English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
wang | (sl.) โยน See also: ขว้าง, ปา |
wanger | (sl.) อวัยวะเพศชาย Syn. whanger |
wangle | (vt.) ได้มาด้วยเล่ห์ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ใช้เพทุบายเพื่อให้ได้มา |
wangle | (vt.) ปลอมแปลงบัญชีหรือข้อมูล Syn. falsify, fiddle |
wangle | (n.) วิธีที่ไม่ซื่อสัตย์ See also: วิธีสกปรก |
wangle out of | (phrv.) หลอกล่อ (คำสแลง) See also: ลวงให้หลงกล |
wangler | (n.) ผู้ที่หลอกลวงเพื่อให้ได้มา See also: ผู้ใช้เพทุบายเพื่อให้ได้มา, ผู้ใช้เล่ห์กลเพื่อให้ได้มา |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมพระราชวัง | (n.) Krom Phrarajawang See also: Prince of the palace |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world? | เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ? |
I'm laughing that Great-grand Teacher Wang Chong Yang was Number One in martial arts. | ข้าขำที่ว่าท่านปรมาจารย์เฮ้งเต็งเอี๊ยงเป็นอันดับหนึ่งในด้านวรยุทธ. |
And let me tell you, brother, it does wonders for your wang energy. | แล้วฉันจะบอกเธอ น้องชาย มันจะทำให้ประหลาดใจ ในพลัง... ของนาย |
Have you finished digging the trap for Wang Gun, Hyung-nim? | พี่ได้วางกับดักไอ้หวังกุนหรือเปล่า,พี่? |
We thought Wang Gun hyung-nim and you were dead! | เราคิดว่าพี่หวังกุนกับแก ตายไปแล้ว! |
You Kangwon bumpkin, where did Wang Gun hyung-nim go to? | คนบ้านนอกจากคังวอน, พี่หวังกุนไปไหน? |
Uh, the general will be available to talk about the Jason Wang situation momentarily. | ท่านนายพล จะมาคุย เรื่องเจสัน แวง ในไม่ช้านี้ |
Figure out any connection Wang has to the Triad... try to plant this GLG-20. | เมื่อเจอแวงติดต่อกับไทรเอ็ด.. ให้ติดตั้ง GLG-20 |
Smooth Lau and her band of cohorts were apprehended at the scene, and Jason Wang has just been taken into custody. | สมู๊ด ลาวว์กับสมุน ถูกจับ ที่นั่น, และเจสัน แวง ก็ถูกคุมตัวอยู่ |
I'd just be careful. Miss Wang is a stern mistress. | ระวังไว้ล่ะ เดี๋ยวชุดวีรา แวงจะปลิ้น |
You don't alter Vera Wang to fit you. | ห้ามปรับชุดวีราให้เข้ากับตัว |
I was thinking more of a vera wang cake knife. | ฉันคิดว่า จะให้มีดตัดเค้กของเวร่า วอง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
健忘症 | [jiàn wàng zhèng, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ ㄓㄥˋ, 健忘症] amnesia |
狂妄自大 | [kuáng wàng zì dà, ㄎㄨㄤˊ ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄉㄚˋ, 狂妄自大] arrogant and conceited |
一望无际 | [yī wàng wú jì, ㄧ ㄨㄤˋ ˊ ㄐㄧˋ, 一望无际 / 一望無際] as far as the eye can see (成语 saw) |
一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
吸引子网络 | [xī yǐn zǐ wǎng luò, ㄒㄧ ˇ ㄗˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 吸引子网络 / 吸引子網絡] attractor network |
骨干网路 | [gǔ gàn wǎng lù, ㄍㄨˇ ㄍㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 骨干网路 / 骨幹網路] backbone network |
蒲甘王朝 | [Pú gān wáng cháo, ㄆㄨˊ ㄍㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 蒲甘王朝] Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma), 1044-1287 |
广播网路 | [guǎng bō wǎng lù, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 广播网路 / 廣播網路] broadcast network |
霸王树 | [bà wáng shù, ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄕㄨˋ, 霸王树 / 霸王樹] cactus |
校园网络 | [xiào yuán wǎng luò, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 校园网络 / 校園網絡] campus network |
好望角 | [Hǎo wàng Jiǎo, ㄏㄠˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄠˇ, 好望角] Cape of Good Hope |
得鱼忘筌 | [dé yú wàng quán, ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ, 得鱼忘筌 / 得魚忘筌] lit. catch fish then forget the trap (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. to take help for granted |
仙王座 | [xiān wáng zuò, ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 仙王座] Cepheus (constellation) |
帝王切开 | [dì wáng qiē kāi, ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄎㄞ, 帝王切开 / 帝王切開] Cesarean section |
巨细胞病毒视网膜炎 | [jù xì bāo bìng dú shì wǎng mò yán, ㄐㄩˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ, 巨细胞病毒视网膜炎 / 巨細胞病毒視網膜炎] CMV Retinitis |
通信网络 | [tōng xìn wǎng luò, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 通信网络 / 通信網絡] communications network |
计算机网络 | [jì suàn jī wǎng luò, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 计算机网络 / 計算機網絡] computer network |
电脑网路 | [diàn nǎo wǎng lù, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 电脑网路 / 電腦網路] computer network |
主干网络 | [zhǔ gàn wǎng luò, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 主干网络 / 主幹網絡] core network |
主干网路 | [zhǔ gàn wǎng lù, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 主干网路 / 主幹網路] core network; backbone network |
贪赃枉法 | [tān zāng wǎng fǎ, ㄊㄢ ㄗㄤ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ, 贪赃枉法 / 貪贓枉法] corruption and abuse of the law (成语 saw); to take bribes and bend the law |
数据网络 | [shù jù wǎng luò, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 数据网络 / 數據網絡] data network |
死亡笔记 | [sǐ wáng bǐ jì, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 死亡笔记 / 死亡筆記] Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健 |
专用网路 | [zhuān yòng wǎng lù, ㄓㄨㄢ ㄩㄥˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 专用网路 / 專用網路] dedicated network |
戴安娜王妃 | [Dài ān nà wáng fēi, ㄉㄞˋ ㄢ ㄋㄚˋ ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 戴安娜王妃] Diana, Princess of Wales (1961-1997) |
数位网路 | [shù wèi wǎng lù, ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 数位网路 / 數位網路] digital network; digital network |
分布式网络 | [fēn bù shì wǎng luò, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 分布式网络 / 分佈式網絡] distributed network |
分布连结网络 | [fēn bù lián jié wǎng luò, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 分布连结网络 / 分布連結網絡] distributed connectionist network |
分销网络 | [fēn xiāo wǎng luò, ㄈㄣ ㄒㄧㄠ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 分销网络 / 分銷網絡] distribution network |
每逢佳节倍思亲 | [měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ, 每逢佳节倍思亲 / 每逢佳節倍思親] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother) |
油汪汪 | [yóu wāng wāng, ㄧㄡˊ ㄨㄤ ㄨㄤ, 油汪汪] dripping with oil |
帝王企鹅 | [dì wáng qǐ é, ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄜˊ, 帝王企鹅 / 帝王企鵝] emperor penguin |
乙太网路 | [yǐ tài wǎng lù, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 乙太网路 / 乙太網路] Ethernet |
以太网络 | [yǐ tài wǎng luò, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 以太网络 / 以太網絡] Ethernet |
以太网络帧 | [yǐ tài wǎng luò zhèng, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄥˋ, 以太网络帧 / 以太網絡幀] Ethernet frame |
以太网络端口 | [yǐ tài wǎng luò duān kǒu, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄢ ㄎㄡˇ, 以太网络端口 / 以太網絡端口] Ethernet port |
期望值 | [qī wàng zhí, ㄑㄧ ㄨㄤˋ ㄓˊ, 期望值] expected value |
企业间网路 | [qǐ yè jiān wǎng lù, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 企业间网路 / 企業間網路] extranet; company-external network |
快速以太网络 | [kuài sù yǐ tài wǎng luò, ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 快速以太网络 / 快速以太網絡] Fast Ethernet |
可望取胜者 | [kě wàng qǔ shèng zhě, ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 可望取胜者 / 可望取勝者] favorite (to win a race or championship); well placed contestant |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
陽明学 | [ようめいがく, youmeigaku] (n) (See 朱子学) neo-Confucianism (based on the teachings of Wang Yangming and his followers) |
せしめる | [, seshimeru] (v1,vt) to cheat someone out of; to wangle |
ワンゲル | [, wangeru] (n) (1) (abbr) migratory bird (ger |
ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) |
台湾語 | [たいわんご, taiwango] (n) Taiwanese (dialect) |
広東 | [かんとん, kanton] (n,adj-no) (1) Guangdong (China); Kwangtung; (2) Guangzhou; Kwangchow; Canton (China); (P) |
湾岸 | [わんがん, wangan] (n) gulf coast; bay coast; (P) |
湾岸危機 | [わんがんきき, wangankiki] (n) Gulf War (1990); Persian Gulf crisis |
湾岸戦争 | [わんがんせんそう, wangansensou] (n) the Gulf War |
雁木えい;雁木鱝(oK) | [がんぎえい;ガンギエイ, gangiei ; gangiei] (n) (uk) skate (Rajinidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช่างวางท่อ | [n. exp.] (chang wāng ) EN: plumber FR: plombier [m] |
ชั้นวางของ | [n. exp.] (chan wāng k) EN: shelf ; set of shelves ; shelves [pl] FR: étagère [f] ; étagères [pl] ; meuble à étagères [m] ; rayon [m] ; rayonnage [m] |
ชั้นวางหนังสือ | [n. exp.] (chan wāng n) EN: FR: rayon [m] ; rayonnage [m] |
แก๊งวางระเบิด | [n. exp.] (kaeng wāng ) EN: gang of bombers FR: |
การวางฟอร์ม | [n. exp.] (kān wāng fø) EN: putting on airs FR: |
การวางไข่ | [n. exp.] (kān wāng kh) EN: laying eggs FR: ponte [f] |
การวางข้อกำหนด | [n. exp.] (kān wāng kh) EN: imposition FR: |
การวางนัยทั่วไป | [n. exp.] (kān wāng na) EN: generalisation ; generalization FR: |
การวางผัง | [n. exp.] (kān wāng ph) EN: planning ; layout FR: |
การวางผังเมือง | [n. exp.] (kān wāng ph) EN: city planning FR: |
การวางผังพัฒนา | [n. exp.] (kān wāng ph) EN: development planning FR: |
การวางเพลิง | [n.] (kān wāng ph) EN: arson FR: incendie volontaire [m] |
คาดหวังไว้ | [adj.] (khāt wang w) EN: prospective FR: |
เขตวังทองหลาง | [n. prop.] (Khēt Wang T) EN: Wang Thonglang district FR: |
คนวางเพลิง | [n. exp.] (khon wāng p) EN: incendiary ; arsonist ; firebug FR: incendiaire [m] ; pyromane [m] ; pétroleuse [f] (hist.) |
ค้อวัง ; อำเภอค้อวัง = อ.ค้อวัง | [n. exp.] (Khø Wang ; ) EN: Kho Wang ; Kho Wang District FR: Kho Wang ; district de Kho Wang |
ความหวังดี | [n. exp.] (khwām wang ) EN: goodwill ; good wishes ; concernedness FR: |
ความหวังข้างหน้า | [n. exp.] (khwām wang ) EN: prospect FR: perspective [f] ; attente [f] ; espoir [m] |
ความหวังลมๆ แล้งๆ | [n. exp.] (khwām wang ) EN: forlorn hope FR: |
ความหวังใหม่ | [n. exp.] (khwām wang ) EN: new hopes FR: nouvel espoir [m] ; nouveaux espoirs [mpl] |
ความหวังสุดท้าย | [n. exp.] (khwām wang ) EN: FR: dernière chance [f] ; ultime espoir [m] |
แม่น้ำวัง | [n. prop.] (Maēnām Wang) EN: Wang River ; White Wang River FR: |
แม่วาง ; อำเภอแม่วาง = อ.แม่วาง | [n. prop.] (Maē Wāng ; ) EN: Mae Wang ; Mae Wang District FR: Mae Wang ; district de Mae Wang |
นาวัง ; อำเภอนาวัง = อ.นาวัง | [n. prop.] (Nā Wang ; A) EN: Na Wang ; Na Wang District FR: Na Wang ; district de Na Wang |
เงินวางประกัน | [n. exp.] (ngoen wāng ) EN: retention money FR: |
ออกวางจำหน่าย | [v. exp.] (øk wāng jam) EN: release FR: sortir |
ออกวางจำหน่าย | [adj.] (øk wāng jam) EN: FR: sorti |
ออกวางขาย | [v. exp.] (øk wāng khā) EN: put on sale FR: |
พระราชวังเดิม | [n. prop.] (Phrarātchaw) EN: Phra Racha Wang Derm ; Thonburi Palace FR: |
ผู้หวังดี | [n. exp.] (phū wang dī) EN: well-wisher ; well-intentioned person ; friend FR: |
ผู้วางนโยบาย | [n. exp.] (phū wāng na) EN: policy maker FR: |
ผู้วางรากฐาน | [n. exp.] (phū wāng rā) EN: founder FR: fondateur [m] |
เรือวางลอบ | [n. exp.] (reūa wāng l) EN: pot vessel FR: |
เริ่มวางขาย | [v. exp.] (roēm wāng k) EN: launch FR: lancer |
สวนสาธารณะเขาโต๊ะพญาวัง | [n. prop.] (Sūan Sāthār) EN: Khao To Phaya Wang Park FR: |
ตลาดวังหลัง | [n. prop.] (Talāt Wang ) EN: Wang Lang Market (Bangkok) FR: |
ท่าวังผา ; อำเภอท่าวังผา = อ.ท่าวังผา | [n. prop.] (Thā Wang Ph) EN: Tha Wang Pha ; Tha Wang Pha District FR: Tha Wang Pha ; district de Tha Wang Pha |
ที่วางนิตยสาร | [n. exp.] (thī wāng ni) EN: magazine rack FR: porte-journaux [m] |
ถูกวางยา | [v. exp.] (thūk wāng y) EN: be poisoned FR: |
ถูกวางยาเบื่อ | [v. exp.] (thūk wāng y) EN: be poisoned FR: être empoisonné |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abtreibung | {f}; Schwangerschaftsabbruch |
Begeisterung | {f}; Überschwang |
Weißwangengans | {f}; Weißwangengans |
Verhaltensstörung | {f} | zwanghafte Verhaltensstörung |
Wange f; Backe | {f} | Wangen |
Zwang | {m} | Zwänge |
Zwangsneurose | {f} [med.] | Zwangsneurosen |
Kaufzwang | {m}; zwanghafter Kaufrauschcompulsive buying |
zwanghaft | {adj} | zwanghafter | am zwanghaftestenconstrained | more constrained | most constrained |
Zwangswirtschaft | {f} | Zwangswirtschaften |
Zwangsanleihe | {f} | Zwangsanleihen |
Zwangsversteigerung | {f} | Zwangsversteigerungen |
Zwangsverwaltung | {f} | Zwangsverwaltungen |
Schwangerschaft | {f} | Schwangerschaften |
überschwänglich; überschwenglich [alt] | {adj} | überschwänglicher; überschwenglicher [alt] | am überschwänglichsten; am überschwenglichsten [alt]gushing | more gushing | most gushing |
überschwänglich; überschwenglich [alt]; überspannt | {adj} | überschwänglicher; überspannter | am überschwänglichsten; am überspanntestengushy | gushier | gushiest |
Einweisung | {f} ins Krankenhaus | Zwangseinweisung |
Wange | {f} | Wangen |
Not | {f}; äußerer Zwang | der Not gehorchen | im Notfallnecessity | to bow to necessity | in case of necessity |
Kaufzwang | {m} | ohne Kaufzwangobligation to buy | with no obligation to buy |
Sanktion | {f}; Zwangsmaßnahme |
Zwangsjacke | {f} | Zwangsjacken |
Schwangerschaftsabbruch | {m}; Schwangerschaftsunterbrechung |
Zugzwang | {m} | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geratentight spot | to be in a tight spot | to put somebody on the spot | to be put on the spot |