vehement
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *vehement*, -vehement-
vehement ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vehement | (adj.) เร่าร้อน See also: รุนแรง Syn. ardent, passionate, strong Ops. apathetic |
| vehemently | (adv.) อย่างรุนแรง See also: อย่างรุ่มร้อน Syn. fiercely, violently |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vehement | (วี'ฮะเมินทฺ) adj. เร่าร้อน,แรงกล้า,รุนแรง,ดุเดือด,โกรธเคือง,มีพลังสูง,กระตือรือร้น., Syn. impassioned |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vehement | (adj) รุนแรง,เร่าร้อน,ดุเดือด,มีพลังสูง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your vehement denial has been duly noted. | การปฏิเสธของเธอได้ถูกบันทึกไว้แล้วนะ |
| And you had left us with such vehement dash... | เจ้าก็ทิ้งพวกเราไปอย่างรีบร้อน... |
| Last spring, you were so vehement against my testifying for the government. | ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว พวกคุณช่างรุนแรง ต่อต้านการให้ปากคำของฉันแก่รัฐบาล |
| Kitazato vehemently insisted that he was innocent. | คิตะซาโต้ยังยืนยันอย่างหนักแน่น ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ |
| I even more vehemently deny knowing this person. | ผมขอปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงที่รู้จักกับคนนี้ |
| Her younger brother vehemently denied knowing, but after I gently coaxed her sister-in-law, she squealed. | น้องชายขอเธอ พยายามที่จะปฏิเสธอย่างรุนแรงว่าไม่รู้ แต่หลังจากนั้นฉันก็พยายามไปเกลี้ยกล่อม น้องสะใภ้ของเธอจนยอมบอกความจริงมาได้ |
vehement ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忿 | [fèn, ㄈㄣˋ, 忿] vehement |
| 慷慨 | [kāng kǎi, ㄎㄤ ㄎㄞˇ, 慷慨] vehement; fervent; generous; giving; liberal |
vehement ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 激越 | [げきえつ, gekietsu] (adj-na,n) violent; vehement |
| 猛反対 | [もうはんたい, mouhantai] (n,vs) strong opposition; vehement opposition |
| 猛反発 | [もうはんぱつ, mouhanpatsu] (n,vs) furious opposition; strong opposition; vehement protest |
| 痛論 | [つうろん, tsuuron] (n,vs) vehement argument |
| 切り捲る | [きりまくる, kirimakuru] (v5r,vt) to attack and scatter; to argue vehemently |
| 激しい(P);劇しい;烈しい | [はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) |
| 激烈 | [げきれつ, gekiretsu] (adj-na,n) violent; vehement; furious; fervent |
| 熱烈 | [ねつれつ, netsuretsu] (adj-na,n) ardent; passionate; vehement; (P) |
| 猛烈 | [もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P) |
| 言い募る;言募る | [いいつのる, iitsunoru] (v5r,vi) to argue vehemently |
vehement ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุเดือด | [adj.] (dudeūat) EN: violent ; vehement ; intense FR: violent |
| ร้อนแรง | [adj.] (røn raēng) EN: vehement ; ardent ; inflamed ; passionate FR: ardent ; fervent |
| รุนแรง | [adj.] (runraēng) EN: violent ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce ; strong ; rough ; harsh ; vehement ; excessive FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; grave ; désastreux ; véhément ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig., litt.) |
| รุนแรง | [adv.] (runraēng) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously FR: violemment |
| เสียงกร้าว | [v. exp.] (sīeng krāo) EN: speak vehemently ; speak aggressively FR: |
vehement ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vehement; ungestüm; leidenschaftlich | {adj}vehement |
| vehement; ungestüm; leidenschaftlich | {adv}vehemently |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า vehement