tops
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tops*, -tops-
tops ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tops | (adj.) ที่ระดับสูงสุด (คำที่ไม่เป็นทางการ) Syn. excellent |
| tops | (adv.) ในระดับสูงสุด (คำที่ไม่เป็นทางการ) |
| topsail | (n.) ใบเรือ |
| topside | (n.) ด้านบนสุดเหนือดาดฟ้าเรือ Syn. deck |
| topside covering | (n.) เพดาน Syn. roof |
| topsoil | (n.) ด้านบนของพื้น |
| topsy-turvy | (adv.) ยุ่งวุ่นวาย See also: ยุ่งเหยิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| topsy | ###SW. turvy (ทอพ'ซ'เทอ'วี) adv. กลับตาลปัตร,กลับหัวกลับหาง,ยุ่งเหยิง,สับสน. n. ภาวะยุ่งเหยิง,ความสับสน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| TOPSY-topsy-turvy | (adj) สับสน,อลหม่าน,ยุ่งเหยิง,หัวหกก้นขวิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| topset beds | ชั้นผิวบนดินดอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| topsoil | ดินชั้นบน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Topsoil | ดินชั้นบน ดินที่อยู่เหนือระดับของเศษหินผุพังขึ้นมาจน ถึงผิวบนสุด เป็นดินที่มีประโยชน์ต่อการเจริญของพืช จัดอยู่ในชั้นเอ (A-horizon) ของการจำแนกประเภทดินในทางปฐพีวิทยา [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นพศูล | (n.) nine tops pagoda See also: nine tops of tall stupa Syn. แง่งขิง, ฝักเพกา, ลำภุขัน, สลัดได, นภศูล |
| ฝักเพกา | (n.) nine tops pagoda See also: nine tops of tall stupa Syn. แง่งขิง, ลำภุขัน, สลัดได, นภศูล |
| ลำภุขัน | (n.) nine tops pagoda See also: nine tops of tall stupa Syn. แง่งขิง, ฝักเพกา, สลัดได, นภศูล |
| สลัดได | (n.) nine tops pagoda See also: nine tops of tall stupa Syn. แง่งขิง, ฝักเพกา, ลำภุขัน, นภศูล |
| แง่งขิง | (n.) nine tops pagoda See also: nine tops of tall stupa Syn. ฝักเพกา, ลำภุขัน, สลัดได, นภศูล |
| ชันสูตรพลิกศพ | (v.) perform autopsy See also: do postmortem examination, perform postmortem |
| ชันสูตรศพ | (v.) perform an autopsy See also: perform a postmortem Syn. ชันสูตรพลิกศพ |
| สลบไสล | (adv.) (sleep) like tops See also: unconsciously Syn. แน่นิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As she goes down by the head... the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck... from one to the next, back and back. | ถ้าส่วนหัวจมลงไปในน้ำ น้ำจะไหล่บ่าเข้าท่วมฝาที่กั้นช่วงชั้น-อี ทีละห้องจนถึงข้างหลัง ไม่มีทางยับยั้ง |
| You're seeing the ass again and not the tops of the legs. | แก มองเห็นตูดอีกแล้ว ไม่ใช่ส่วนบนของขา |
| Take that fucking bread and shove it up the tops of your legs! | เอาไอ้ขนมปังระยำนี่ ยัดเข้าไป ในส่วนบนของแกสิ! |
| Duffs and tops and skulls. | ขุดดินเอย ตีท็อปเอย ทีแช็งค์เอย |
| The way you were staring at the tops of those trees... | ตรงนู้นที่หนูจ้องที่ยอดของต้นไม้พวกนั้น |
| It's propped up on tops of islands, but the ocean comes up underneath it. | แต่มหาสมุทรมาโผล่อยู่ข้างใต้ |
| I got something way better than this. Something that tops O'malley playing bride? | บางอย่าง ที่ โอมาลลี่เล่นเป็นเจ้าสาวเหรอ |
| Alright, one hour tops and then we're gone. | เอาหละ ! ไปแค่ชั่วโมงเดียว แล้วเรากลับกัน |
| I shed a tear for all those bone tops that read the papers and believe that shit. | ฉันสลดใจกับไอ้พวกซื่อบื้อ ที่อ่านหนังสือพิมพ์แล้วเชื่อเรื่องนั้น |
| Well, it was being delivered on the tops of phone booths with aliases, and at airports by people with gloves on. | มันถูกส่งมอบไว้เหนือตู้โทรศัพท์ โดยใช้นามแฝง แล้วก็ที่สนามบินโดยพวกคนที่ใส่ถุงมือ |
| I just thought that because you've been wearing tight tops and more lippy, and it looked like you and Jem were... | หนูแค่คิดว่าเพราะแม่ชอบใส่เสื้อรัดๆ แถมยังลดความอ้วนอีก และก็ดูเหมือนแม่กับเจม... |
| If you don't deliver that Cube within a half hour, 40 minutes tops with traffic, | ถ้านายไม่เอาคิ้วป์มาให้ฉัน ภายในครึ่งชั่วโมง หรือมากสุด 40 นาที กรณีรถติด |
tops ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尸检 | [shī jiǎn, ㄕ ㄐㄧㄢˇ, 尸检 / 尸檢] autopsy |
| 尸体剖检 | [shī tǐ pōu jiǎn, ㄕ ㄊㄧˇ ㄆㄡ ㄐㄧㄢˇ, 尸体剖检 / 尸體剖檢] autopsy |
| 尸体解剖 | [shī tǐ jiě pōu, ㄕ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ, 尸体解剖 / 尸體解剖] autopsy; postmortem |
| 乱糟糟 | [luàn zāo zāo, ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠ ㄗㄠ, 乱糟糟 / 亂糟糟] chaotic; topsy turvy; a complete mess |
| 好汉做事，好汉当 | [hǎo hàn zuò shì, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, hao3 han4 dang1, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 敢做敢当 | [gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 蹿房越脊 | [cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿房越脊 / 躥房越脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
| 倒挂 | [dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒挂 / 倒掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay |
| 慢车 | [màn chē, ㄇㄢˋ ㄔㄜ, 慢车 / 慢車] local bus or train; slow train with many stops |
| 表土 | [biǎo tǔ, ㄅㄧㄠˇ ㄊㄨˇ, 表土] surface soil; topsoil |
| 三角恐龙 | [sān jiǎo kǒng lóng, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ, 三角恐龙 / 三角恐龍] triceratops (dinosaur) |
tops ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 正座(P);正坐 | [せいざ, seiza] (n,vs) kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles; (P) |
| あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
| オビラプトル | [, obiraputoru] (n) oviraptor (species of dinosaur, Oviraptor philoceratops) |
| こだま | [, kodama] (n) regular (stops at every station) Toukai-line Shinkansen |
| ツノゴケ類;角苔類 | [ツノゴケるい(ツノゴケ類);つのごけるい(角苔類), tsunogoke rui ( tsunogoke rui ); tsunogokerui ( kaku koke rui )] (n) hornworts (non-vascular plants of order Anthocerotopsida) |
| でんぐり返る | [でんぐりがえる, dengurigaeru] (v5r,vi) to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels |
| てんやわんや | [, tenyawanya] (adj-no) hectic; topsy-turvy; chaotic |
| とき | [, toki] (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen |
| トリケラトプス | [, torikeratopusu] (n) triceratops (dinosaur) (lat |
| プロトケラトプス | [, purotokeratopusu] (n) protoceratops (lat |
| ホースフェイスローチ;ホースフェイス・ローチ | [, ho-sufeisuro-chi ; ho-sufeisu . ro-chi] (n) horseface loach (Acantopsis choirorhynchos); horsehead loach |
| 剖検 | [ぼうけん, bouken] (n,vs) autopsy; necropsy |
| 司法解剖 | [しほうかいぼう, shihoukaibou] (n) legally-ordered autopsy |
| 客土 | [きゃくど;かくど, kyakudo ; kakudo] (n) land which one visits; alien land; topsoil brought from another place to mix with the soil |
| 検案 | [けんあん, ken'an] (n,vs) autopsy |
| 検視(P);検屍;検死 | [けんし, kenshi] (n,vs) autopsy; inquest; investigation of death; (P) |
| 死体解剖 | [したいかいぼう, shitaikaibou] (n) autopsy |
| 箕作柄長提灯鮟鱇 | [みつくりえながちょうちんあんこう;ミツクリエナガチョウチンアンコウ, mitsukurienagachouchin'ankou ; mitsukurienagachouchin'ankou] (n) (uk) triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii) |
| 紅海月 | [べにくらげ;ベニクラゲ, benikurage ; benikurage] (n) (uk) immortal jellyfish (Turritopsis nutricula) |
| 腑分け | [ふわけ, fuwake] (n,vs) dissection; autopsy |
| 蛸烏賊 | [たこいか;タコイカ, takoika ; takoika] (n) (uk) boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis) |
| 角竜 | [つのりゅう, tsunoryuu] (n) ceratopsian (any quadrupedal herbiverous dinosaur of infraorder Ceratopsia) |
| 解剖 | [かいぼう, kaibou] (n,vs) (1) dissection; autopsy; (2) analysis; (P) |
| 黒ぼく;黒ぼこ | [くろぼく(黒ぼく);くろぼこ(黒ぼこ), kuroboku ( kuro boku ); kuroboko ( kuro boko )] (n) (1) (obsc) (See ぼくぼく) crumbly black topsoil; (2) porous hardened lava |
tops ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝักเพกา | [n.] (fakphēkā) EN: nine tops pagoda FR: |
| แง่งขิง | [n.] (ngaengkhing) EN: nine tops pagoda FR: |
| นพศูล | [n.] (nopphasūn) EN: multi-pronged metal spire ; nine tops pagoda FR: |
| นภศูล | [n.] (nopphasūn) EN: multi-pronged metal spire ; nine tops pagoda FR: |
| สลัดได | [n.] (salatdai) EN: nine tops pagoda FR: |
| สลบเหมือด | [v.] (salopmeūat) EN: become unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir |
| สลบไสล | [v.] (salopsalai) EN: be unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: s'évanouir ; défaillir ; perdre connaissance ; tomber en défaillance ; se pâmer (vx) ; collapser (fam.) |
| สลบไสล | [adv.] (salopsalai) EN: like tops ; unconsciously FR: |
| ใช้ทุกวิถีทาง | [v. exp.] (chai thuk w) EN: pull out the stops FR: utiliser tous les moyens |
| ชันสูตรพลิกศพ | [v.] (channasūtph) EN: perform an autopsy ; do a postmortem examination FR: autopsier ; pratiquer une autopsie |
| การชันสูตรพลิกศพ | [n.] (kān channas) EN: autopsy ; post-mortem FR: autopsie [f] |
| กลับหัวกลับหาง | [adv.] (klap hūa kl) EN: inverted ; upside down ; topsy-turvy FR: à l'envers |
| กล้วย | [n.] (klūay) EN: Acantopsis FR: |
| โอละพ่อ | [X] (ōlaphø) EN: to the contrary ; just the opposite ; topsy-turvy FR: |
| พลิกศพ | [v. exp.] (phlik sop) EN: determine the cause of death ; make a postmortem examination FR: déterminer les causes d'un décès ; faire l'autopsie d'un cadavre |
| ท็อปสปน | [n. exp.] (thǿpsapin) EN: topspin ; top spin FR: |
| ไทรเซราทอปส์ ; ไทรเซอราทอปส์ | [n. prop.] (Thraisērāth) EN: Triceratops FR: |
tops ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flock- und Kammzugfärbung | {f} [textil.]tops and stock dyeing |
| Humusschicht | {f}humus layer; topsoil |
| Flieger | {m} [naut.]jib topsail |
| Waldpeltops | {m} [ornith.]Lowland Peltops Flycatcher |
| Stöpsel | {m} | Stöpsel |
| geheim; verborgen | {adj} | geheimer | am geheimsten | streng geheimsecret | more secret | most secret | top secret; topsecret |
| Register | {m} (Orgel) | alle Register ziehen [übtr.]stop | to pull out all the stops [fig.] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tops