ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

somewhat

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *somewhat*, -somewhat-

somewhat ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
somewhat	(adv.) ค่อนข้าง

English-Thai: HOPE Dictionary
somewhat	adv. ค่อนข้าง,บ้าง,บางส่วน. n. บางส่วน,บางตอน,บางขนาด

English-Thai: Nontri Dictionary
somewhat	(adv) บางส่วน,ค่อนข้างจะ,บ้าง

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ติดจะ	(aux.) somewhat *See also:* rather, fairly, comparatively, incline toward, incline to one side *Syn.* ค่อนข้างจะ, ค่อนข้าง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "	รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก'
His passion will strike you as somewhat unusual	กิเลสของเขา .จะสะดุดใจ you as ผิดธรรมดาค่อนข้าง
Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable.	พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี
I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.	ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง
But years later, things were somewhat different	แต่หลายปีต่อมา อะไรๆมันก็เปลี่ยนไป...
Of course, the experience of it... was somewhat different.	แต่ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจริงๆ มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
Rose and I differ somewhat in our definition of fine art.	โรสกับผม เห็นแตกต่างกันในเรื่องงานศิลป์
Some people do, so I'm somewhat confused on that level.	ซึ่งดูเหมือนหลายคนจะทำอยู่ ผมจึงสับสนในเรื่องนี้
Well, my sources are no longer fully annotated, and my information is somewhat anecdotal, but I believe what was once one race... is now two.	ผมอธิบายไม่ได้ละเอียดนัก... ผมมีแค่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย แต่ที่รู้หนึ่งเผ่าพันธุ์แตกเป็น 2
Hard to say. His political views seem somewhat at odds with his personal issues.	ท่านคะ ลูกชายท่านมาถึงแล้วค่ะ
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her m	ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน
But over the years, it's become somewhat less political.	หลายปีผ่านมา การแทรกแซงการเปลือยน้อยลง

somewhat ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不寻常	[bù xún cháng, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ, 不寻常 / 不尋常] unusual; curious; somewhat extraordinary
多少	[duō shǎo, ㄉㄨㄛㄕㄠˇ, 多少] number; amount; somewhat
有点儿	[yǒu diǎn er, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙, 有点儿 / 有點兒] slightly; a little; somewhat
有一些	[yǒu yī xiē, ㄧㄡˇ ㄧㄒㄧㄝ, 有一些] somewhat; rather
有所	[yǒu suǒ, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ, 有所] somewhat; to some extent
稍	[shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little
何等	[hé děng, ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ, 何等] what kind?; how, what; somewhat

somewhat ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
うそ寒い	[うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly
エトワス	[, etowasu] (exp) somewhat (ger
やい;やーい;ヤイ;ヤーイ	[, yai ; ya-i ; yai ; ya-i] (int,suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey; hey you
一味違う(P);ひと味違う	[ひとあじちがう, hitoajichigau] (exp,v5u) (col) to be somewhat different (from before, from others, etc.); (P)
冗談半分	[じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
冗談気味	[じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
冴える(P);冱える	[さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P)
多目	[おおめ, oome] (n) somewhat larger quantity; larger portion
大振り;大ぶり;おお振り	[おおぶり, ooburi] (adj-na,adj-no) (1) (See 小振り・1) somewhat large; of a larger size; on the large size; (n,vs) (2) large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
小腹が立つ	[こばらがたつ, kobaragatatsu] (exp,v5t) to be slightly offended; to be somewhat irritated
当惑気味	[とうわくぎみ, touwakugimi] (n,adj-na,adj-no) being somewhat puzzled; looking somewhat baffled
狼狽気味	[ろうばいぎみ, roubaigimi] (n,adj-na) being rather confused; looking somewhat dismayed (perturbed)
自棄気味	[やけぎみ, yakegimi] (n) partially out of despair; partly in desperation; somewhat out of frustration
興奮気味	[こうふんぎみ, koufungimi] (n,adj-no) being somewhat excited (agitated)
薄ら寒い	[うすらさむい, usurasamui] (adj-i) chilly; rather cold; somewhat cold
遠慮気味	[えんりょぎみ, enryogimi] (n,adj-na,adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
ちょい	[, choi] (adv,adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather
パンピ;パンピー	[, panpi ; panpi-] (n) (abbr) (See 一般ピープル) common folk (somewhat insulting); commoner
まあ(P);ま	[, maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P)
一寸(P);鳥渡(ateji)	[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P)
一寸した	[ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite
心成し;心做し;心なし	[こころなし, kokoronashi] (exp) somehow; somewhat; seemingly
求肥	[ぎゅうひ, gyuuhi] (n) (orig. written as 牛皮) (See 求肥飴) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)
求肥飴	[ぎゅうひあめ, gyuuhiame] (n) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)
生	[ふ, fu] (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P)
目(P);眼(P)	[め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P)

somewhat ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บ้าง	[X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de
ชัก	[X] (chak) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little FR:
ค่อนข้าง	[adv.] (khǿnkhāng) EN: rather ; somewhat ; comparatively ; more or less ; fairly FR: plutôt ; quelque peu ; plus ou moins ; assez
ค่อนข้างจะ	[adv.] (khǿnkhāng j) EN: rather ; somewhat FR:
ครามครัน	[adv.] (khrāmkhran) EN: quite ; fairly ; utterly ; somewhat ; rather FR:
ออกจะ	[X] (øk ja) EN: rather ; somewhat ; sort of ; kind of FR: plutôt ; assez
เพี้ยน	[adj.] (phīen) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า somewhat