| She accidentally injures him, hoping that he'll slink back to Amish Country. | เธอทำให้เขาบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ เพื่อหวังว่า เขาจะถอนตัวกลับไปชุมชนอามิช |
| Do I just slink away? | ให้ผมหลบหน้าไปเฉยๆหรอ? |
| If she thinks I'm gonna slink back there and apologize, she's got another thing coming. | ถ้าเธอคิดว่าฉันจะต้องไปขอโทษล่ะก็ เธอคิดผิดซะแล้ว เธอไม่ใช่เจ้านายฉันซะหน่อย |
| Why words slink and slide off a tongue when we need 'em most? | ฮกะฐัะฐ ะ
ะพng ัะตrvะตrั hะฐvะต ัuัt ะพnะต ัะพัััblะต futurะต. |
| I could slink off and continue as planned, or I could go boldly to the door and discover what hope, if any, lay within. | ัฮะต ัะฐัd ฮะตััะตlrัng hะฐd ัntrะพduัะตd ะะพัะฐัtะฐ tะพ hัm. /ั ัฮ ัrัะตd, hะฐd ฮะตััะตlrัng bะตะตn ัn lะพvะต wัth hะตr? |
| I'm not hanging out in some bunker... while you slink around and save the planet... with dusky international femme fatales. | ผมไม่ได้ห้อยออกมาในที่กำบังบางอย่าง ... ในขณะที่คุณหลบลี้หนีหน้าไปรอบ ๆ และบันทึกดาวเคราะห์ ... กับ femme fatales คล้ำระหว่างประเทศ. |
| You're crowding' me, slinky head. | ปล่อยฉัน ไอ้หัวดึ๋งดึ๋ง |
| "Everyone loves a Slinky | "Everyone loves a Slinky" |
| "You got to get a Slinky." | "You got to get a Slinky." |
| Oh, Slink, hope he's okay. | โอ้ สลิงค์ หวังว่าเขาคงปลอดภัยนะ |
| Slink! Please! Please! | สลิงค ได้โปรด ได้โปรด ฟังฉันหน่อย |
| I came in and he slinked towards me and there was a fire and he's the President of the United States and nothing happened, I promise. | ฉันเข้าไปแล้วเขาก็เดินมาหาฉัน แล้วมันก็เลยเริ่มจะยุ่ง แล้วเขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐด้วย แต่ไม่มีอะไรจริงๆนะคะ |
slink ในภาษาไทย