You're crowding' me, slinky head. | ปล่อยฉัน ไอ้หัวดึ๋งดึ๋ง |
Oh, Slink, hope he's okay. | โอ้ สลิงค์ หวังว่าเขาคงปลอดภัยนะ |
I came in and he slinked towards me and there was a fire and he's the President of the United States and nothing happened, I promise. | ฉันเข้าไปแล้วเขาก็เดินมาหาฉัน แล้วมันก็เลยเริ่มจะยุ่ง แล้วเขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐด้วย แต่ไม่มีอะไรจริงๆนะคะ |
See the slinky one with the eyebrows? | เห็นคนสวมกระโปรงริ้วๆนั่นมั้ย ขอผมนะ ถ้าพวกคุณไม่ว่ากะไร |
She accidentally injures him, hoping that he'll slink back to Amish Country. | เธอทำให้เขาบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ เพื่อหวังว่า เขาจะถอนตัวกลับไปชุมชนอามิช |
Do I just slink away? | ให้ผมหลบหน้าไปเฉยๆหรอ? |
Oh, come on. Slink, gather everyone up. | เถอะน่า สลิง เรียกทุกคนหน่อย |
Don't worry, Slink, we'll get you down. | ไม่ต้องห่วง สลิง พวกเราจะเอานายลงมา |
Now Slinky here is as loyal as any dog you could want. | นี่คือสลิงกี้ หมาน้อยที่ซื่อสัตย์ที่สุด |
If she thinks I'm gonna slink back there and apologize, she's got another thing coming. | ถ้าเธอคิดว่าฉันจะต้องไปขอโทษล่ะก็ เธอคิดผิดซะแล้ว เธอไม่ใช่เจ้านายฉันซะหน่อย |
And now he'll come slinking back in five, four, three, two... | และเขาจะกลับมาภายใน 5... |
Why words slink and slide off a tongue when we need 'em most? | ฮกะฐัะฐ ะ
ะพng ัะตrvะตrั hะฐvะต ัuัt ะพnะต ัะพัััblะต futurะต. |