English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
scam | (n.) เล่ห์อุบาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: แผนการร้าย |
scamp | (sl.) เด็กเล็กๆ |
scamp | (n.) เด็กซนที่น่ารัก (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนขี้โกงที่น่ารัก |
scamp | (n.) คนเกเร See also: คนพาล, คนเลว, คนชั่ว Syn. rogue |
scamper | (vi.) รีบวิ่งก้าวถี่ๆ (มักใช้กับเด็กหรือสัตว์ตัวเล็กๆ) See also: วิ่งเล่นเร็วๆ Syn. hasten, speed, hurry |
scampi | (n.) อาหารที่ประกอบด้วยกุ้งตัวใหญ่ทอดกับเนย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
scamp | (สแคมพฺ) n. อันธพาล,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง,คนเหลวไหล. vt. ทำให้เหลวไหล,ทำอย่างรีบเร่ง,ทำอย่างสะเพร่า, Syn. rogue |
scamper | (สแคม'เพอะ) vi.,n. (การ) วิ่งอย่างรีบเร่ง,ไปอย่างรีบเร่ง,วิ่งเล่น,กระโดดโลดเต้น., Syn. scurry,scuttle,rush |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
scamper | (n) การวิ่งเล่น,การวิ่งหนี |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
scamping speech; speech, clipped; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Where's the money in this ? Where's the scam ? It's good business. | คุณต้องย้ายทุกอย่างไปเชคโก... |
You do not come to a party at my house with Gretchen and then scam on some poor, innocent girl right in front of us three days later. | แล้วมาจีบสาวน้อยไร้เดียงสาต่อหน้าพวกเรา 3 วันให้หลังอย่างงี้นะ |
Trying to scam more money off me! | อยากจะให้ได้เงินมากๆ ใช่มั๊ย |
The guy´s a fake, a scam artist, okay? We´re wasting our time here. - | เค้าเฟก เป็นพวกต้มตุ๋น เสียเวลาเราที่มา |
Running the same real estate scam your old man buried some years back. | การจัดการธุรกิจ ใช้เล่ห์อุบายโกงอสังหาริมทรัพย์ที่ดิน ที่พ่อนายปิดคดีนี้ไปแล้ว หลายปีให้หลังมาแล้ว |
Is how you helped scam your friends and family | คือเธอช่วยแฟนเธอใช้เล่ห์เพทุบายหลอกลวงเพื่อนกับครอบครัวเธอยังไง |
What kind of scam are you trying to pull? | มีอุบายอะไรจะหลอกเราอีกล่ะ |
To scam on hippie chicks at the farmers market, | ฉันไปหลอกสาวฮิปปี้ ที่ตลาดของสดกับราจ |
I'll tell you what, I better not get any more phone calls about a trick with a brick or a scam with a ham... | ฉันขอพูดอะไรอย่าง อย่าให้ฉันได้รับโทรศัพท์ เกี่ยวกับลูกเล่นหรือกลโกง... |
So Vince was a scam artist, this woman Jane's a thief, | วินซ์ เป็นพวก ต้มตุ๋น ป้าคนนี้ก็เป็นโจร |
Besides, the scam falls between state jurisdictions, so... | อีกอย่าง เรื่องนี้เกิดขึ้นระหว่าง เขตปกครองระหว่างรัฐ ดังนั้น... |
You're working the same scam as A.J. | คุณกำลังทำอย่างเดียวกับเอเจเลย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
疾走 | [jí zǒu, ㄐㄧˊ ㄗㄡˇ, 疾走] scamper; scurry |
花点子 | [huā diǎn zi, ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 花点子 / 花點子] trickery; scam |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
振り込め詐欺 | [ふりこめさぎ, furikomesagi] (n) remittance fraud; bank transfer scam |
いたずらっ子;悪戯っ子;悪戯子 | [いたずらっこ, itazurakko] (n) (1) mischievous child; scamp; rascal; (2) elf; imp |
スカンピ | [, sukanpi] (n) scampi |
ならず者 | [ならずもの, narazumono] (n,adj-no) ruffian; scamp; hooligan |
内職商法 | [ないしょくしょうほう, naishokushouhou] (n) homeworking scheme (scam) |
小坊主 | [こぼうず, kobouzu] (n) young priest; scamp |
小職;小童 | [こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice |
甘い話;うまい話 | [うまいはなし, umaihanashi] (n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds) |
疾走 | [しっそう, shissou] (n,vs) sprint; dash; scampering; (P) |
逸走 | [いっそう, issou] (n,vs) escape; scud; scamper away |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การล่อลวง | [n.] (kān lølūang) EN: trick ; fraud ; decoy ; scam FR: escroquerie [f] ; fraude [f] |
กลโกง | [n. exp.] (kon kōng) EN: trick ; swindle ; trickery ; deception ; cheat ; fraud ; scam ; deceit ; cunning FR: |
โรแมนซ์สแกม | [n. exp.] (rōmaēn saka) EN: romance scam FR: |
สแกม | [n.] (sakaēm) EN: scam FR: escroquerie [f] |
ฉก | [v.] (chok) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; ravir ; saisir ; chiper ; dérober ; faucher (fam.) ; piquer (fam.) ; barboter (fam.) |
ขโมย | [v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; rob ; plagiarize ; do secretly ; do furtively FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx) |
โกย | [v.] (kōi) EN: run quickly ; flee ; run away ; scamper FR: |
หลังคาอ่อน | [n. exp.] (langkhā øn) EN: FR: toit escamotable [m] |
เล่นกล | [X] (lenkon) EN: do tricks and stunts ; play tricks ; juggle ; conjure ; playmagic FR: jongler ; faire des tous de passe-passe ; escamoter |
ลวก | [v.] (lūak) EN: skimp ; scamp FR: |
รีบหนีเร็ว | [v. exp.] (rīp nī reo) EN: FR: prendre la poudre d’escampette (loc.) |
สแกมเมอร์ | [n.] (sakaēmmoē) EN: scammer FR: escroc [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
Scampi | {pl}scampi |