ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

rhetoric

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rhetoric*, -rhetoric-

rhetoric ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
rhetoric	(n.) การใช้ถ้อยคำชักจูงโน้มน้าว *See also:* ศิลปการใช้ถ้อยคำ *Syn.* eloquence, oratory
rhetoric	(n.) การใช้ถ้อยคำโอ้อวดเกินเลย *Syn.* hypepbole, magniloquence
rhetorical	(adj.) เชิงสำนวนโวหาร *Syn.* bombastic, oratorical, eloquent
rhetorical question	(n.) คำถามเชิงสำนวนโวหาร
rhetorician	(n.) ผู้กล่าวคำปราศรัย *See also:* นักปราศรัย *Syn.* public speaker

English-Thai: HOPE Dictionary
rhetoric	(เรท'เทอริค) n. ศิลปะการใช้ถ้อยคำ,วาทศิลป์,เชิงสำนวน,ศิลปะในการพูดชักจูงใจคน,เชิงคุยโว,เชิงโวหาร, Syn. expressiveness,bombast
rhetorical	(รีทอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับ rhetoric (ดู) ,

English-Thai: Nontri Dictionary
rhetoric	(n) วาทศิลป์
rhetorical	(adj) เชิงโวหาร,เกี่ยวกับวาทศิลป์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rhetoric	วาทศิลป์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhetorical figure	ภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetorical question	คำถามเชิงวาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Rhetoric	ศิลปะการใช้ถ้อยคำ [TU Subject Heading]
Rhetorical criticism	วาทวิจารณ์ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
คารม	(n.) rhetoric *See also:* eloquence, oratory, words, argument *Syn.* ฝีปาก, ถ้อยคำ
ฝีปาก	(n.) rhetoric *See also:* eloquence, oratory, verbal skill
วาทศาสตร์	(n.) rhetoric *See also:* oratory
วาทศิลป	(n.) rhetoric *See also:* oratory
วาทศิลป์	(n.) rhetoric *See also:* oratory *Syn.* วาทศิลป
วาทะศิลป์	(n.) rhetoric
ชั้นเชิงโวหาร	(n.) impromptu rhetoric *See also:* improvisation (rhetoric), extemporization *Syn.* เล่นสำนวน
ปฏิภาณโวหาร	(n.) impromptu rhetoric *See also:* improvisation (rhetoric), extemporization *Syn.* เล่นสำนวน, ชั้นเชิงโวหาร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Your rhetoric and your propaganda... aren't going to save you out there.	คำพูดและ โฆษณาช่วยเชื่อของคุณ จะไม่ช่วยอะไรคุณได้เลย
Many vampires feel alone and confused, programmed to despise themselves by all the hateful and incendiary anti-vampire rhetoric in the media.	แวมไพร์จำนวนมาก รู้สึกโดดเดี่ยวและสับสน เหมือนถูกโปรแกรมมา ให้เหยียดแคลนตัวเอง โดยความเกลียดชัง, การชักจูงโน้มน้าว และการเติมเชื้อไฟ เรื่องต่อต้านแวมไพร์ ที่มีในสื่อต่างๆ
All you have done is unite our people in a rhetoric of fear.	สิ่งที่ลูกทำก็คือรวมคนของเรา ด้วยการใช้คำพูดที่ทำให้กลัว
One which flies in the very face of the U.N. itself, a fundamentally symbolic organization founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures.	ช่างเหมาะสมจังเลย ที่จะได้เป็นหน้าเป็นตาให้องค์การสหประชาชาติ องค์การเชิงสัญลักษณ์พื้นฐาน ที่ถูกก่อตั้งบนหลักการ ของวาทศาสตร์จิตใจขั้นสูง
Maybe even unintentionally, but either way, rhetoric like this could fuel his fire.	อาจจะไม่ได้เจตนาด้วย แต่ไม่ว่าจะแบบไหน การใช้ถ้อยคำชักจูงแบบนี้ คงเติมเชื้อไฟให้เขา
You do not need to remind me that man is not equal to his rhetoric.	คุณไม่จำเป็นที่จะเตือนผมว่าคนไม่เท่ากับสำนวนของเขา
Our organization will not be placated with flowery New Age rhetoric...	องค์กรของเราจะไม่ได้จบลง กับสำนวนสละสลวยยุคใหม่
Save the rhetorical bullshit, Hillary Rodham Clinton... 'cause it ain't gonna fucking happen.	ดูแลรักษาสำนวนบ้าบอ / ฮิลารีย์ ร็อดแฮม คลินตัน... เพราะพวกมัน / จะต้องไม่เกิดขึ้น
I think I am in a time warp or something that I fell asleep and woke up 50 years ago and we heard that kind of rhetoric.	เหมือนผมหลับไปแล้วตื่นขึ้นมาเมื่อ 50 ปีก่อน แล้วมาได้ยินอะไรแบบนี้
Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.	คุณมัสเกรฟ, กรุณาอย่าสอด เวลาผมกำลังใช้สำบัดสำนวน
Well, I'm, uh-- [bartender's thoughts] It's a rhetorical question.	Well, I'm, uh-- ก็... .
Is that a rhetorical question?	นั่นเป็นคำถามเชิงโวหารเหรอ

rhetoric ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不以词害志	[bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以词害志 / 不以詞害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
不以辞害志	[bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以辞害志 / 不以辭害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
辩士	[biàn shì, ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ, 辩士 / 辯士] eloquent person; person with rhetoric skills
理屈词穷	[lǐ qū cí qióng, ㄌㄧˇ ㄑㄩㄘˊ ㄑㄩㄥˊ, 理屈词穷 / 理屈詞窮] faulty argument and poor rhetoric (成语 saw); unable to put forward any convincing arguments; without a leg to stand on
排偶	[pái ǒu, ㄆㄞˊ ㄡˇ, 排偶] parallel and antithesis (paired sentences as rhetoric device)
反问	[fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反问 / 反問] ask (a question) in reply; rhetorical question
对偶	[duì ǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄡˇ, 对偶 / 對偶] dual; duality; antithesis; coupled phrases (as rhetorical device); spouse
雄辩	[xióng biàn, ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 雄辩 / 雄辯] eloquent; oratory; rhetoric
倒装	[dào zhuāng, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ, 倒装 / 倒裝] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe
倒装句	[dào zhuāng jù, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤㄐㄩˋ, 倒装句 / 倒裝句] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe
借代	[jiè dài, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 借代] melonomy (rhetoric device of using one thing to stand for another)
堆砌	[duī qì, ㄉㄨㄟㄑㄧˋ, 堆砌] lit. to pile up (bricks); to pack; fig. to pad out (writing with fancy phrases); ornate rhetoric
文饰	[wén shì, ㄨㄣˊ ㄕˋ, 文饰 / 文飾] to polish a text; rhetoric; ornate language; to use florid language to conceal errors; to gloss over
修辞	[xiū cí, ㄒㄧㄡㄘˊ, 修辞 / 修辭] rhetoric
修辞学	[xiū cí xué, ㄒㄧㄡㄘˊ ㄒㄩㄝˊ, 修辞学 / 修辭學] rhetoric
词藻	[cí zǎo, ㄘˊ ㄗㄠˇ, 词藻 / 詞藻] rhetoric; flowery language
辞藻	[cí zǎo, ㄘˊ ㄗㄠˇ, 辞藻 / 辭藻] rhetoric
譬喻	[pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like")
犯得上	[fàn de shàng, ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ, 犯得上] worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
犯得着	[fàn de zháo, ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˊ, 犯得着 / 犯得著] worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile); also written 犯得上

rhetoric ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
そうか(P);そっか	[, souka (P); sokka] (exp) is that so? (generally rhetorical); (P)
ものですか;もんですか	[, monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question
修辞	[しゅうじ, shuuji] (n) figure of speech; rhetorical flourish
反語	[はんご, hango] (n,adj-no) irony; rhetorical question; antonym; word in reverse
潤色(P);潤飾	[じゅんしょく, junshoku] (n,vs) rhetorical flourishes; (P)
美辞麗句	[びじれいく, bijireiku] (n,adj-no) flowery words; rhetorical flourishes; (P)

rhetoric ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ฝีปาก	[n.] (fīpāk) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill ; smooth talk FR: éloquence [f] ; rhétorique [f] ; argument [m]
คารม	[n.] (khārom) EN: rhetoric ; eloquence ; verbal skill ; oratory ; words ; argument ; eloquent speech FR: argument [m] ; éloquence [f]
เล่นคำ	[v. exp.] (len kham) EN: play on words ; pun ; juggle with words ; go in for rhetoric FR: jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots
ปฏิภาณโวหาร	[n.] (patiphānwōh) EN: impromptu rhetoric FR:
ไซร้	[part.] (sai) EN: know that ; surely ; certainly ; [a particle used at the end of a conditional clause for emphasis or rhetoric effect] FR:
สลิ่ม	[n.] (salim) EN: sympathizer of Yellowshirt rhetoric FR:
วาทศาสตร์	[n.] (wāthasāt) EN: rhetoric FR: rhétorique [f]
วาทศิลป์	[n.] (wāthasin) EN: art of speech ; eloquence ; oratory ; rhetoric ; gift of speech FR: rhétorique [f]
โวหาร	[n.] (wōhān) EN: eloquence ; words ; diction ; rhetoric ; oratory ; language ; literary style ; claptrap ; bombast FR: éloquence [f] ; style [m] ; émocution [f] ; diction [f] (vx)
เด็กมัธยมปลาย	[n. exp.] (dek matthay) EN: FR: élève de terminale [m] ; rhétoricien [m] (vx)

rhetoric ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rederei	{m}rhetoricalness

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rhetoric