English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
recap | (vt.) ปะยางรถ |
recap | (n.) การปะยางรถ |
recapitulate | (vt.) สรุปความ See also: สรุปรวบยอด Syn. sum up |
recapitulation | (n.) การสรุป Syn. summarize, reiterate |
recapture | (vt.) พบอีก See also: ปะสบอีก, นึกถึงอีก Syn. reexperience |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
recap | (รีแคพ') vt. ปะยางรถ n. ยางรถที่ได้รับการปะ, See also: recappable adj. |
recapitulate | (รีคะพิช'ชะเลท) vt.,vi. สรุปความ,สรุปรวบยอด,สรุป,บรรยายสรุป,วิวัฒนการซ้ำ,กล่าวซ้ำ,กล่าวย้ำ., See also: recapitulation n. recapitulative,recapitulatory adj. |
recapture | (รีแคพ'เชอะ) vt.,n. (การ) จับอีก,จับซ้ำ,ประสบอีก,ยึดกลับคืน,รำลึก,ระลึก, Syn. retake,recall |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
recapitulate | (vt) สรุปความ,กล่าวซ้ำ,บรรยายสรุป |
recapitulation | (n) การสรุปความ,การบรรยาสรุป,เรื่องย่อ,การกล่าวซ้ำ,การย้ำ |
recapture | (vt) ยึดกลับคืน,เอาคืน,รำลึก,จับซ้ำ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
recapped tire; retreaded tire | ยางหล่อดอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
recapture | การยึดคืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Shall i recap the case, sleepyhead? | ต้องให้สรุปให้ฟังอีกรอบมั้ย ขี้เซา! |
Well, recap it for our wingman. | ก็สรุปรวบยอดให้คนมีปีกของเรา |
...and now that we seem to be back, let's recap some of the frightening developments in this story. | เหมือนเราได้สัญญาณคืนแล้ว เรามาย้อนรอยดูความน่าสะพรึงกลัว |
We have recaptured the prisoner. | เราจับนักโทษที่หนีได้แล้ว |
'To recap, it is vital that you stay in your homes. | 'ย้ำนะครับ มันจำเป็นมากที่คุณ ต้องอยู่ในบ้าน' |
Your forces will recapture the Philippines within a few weeks. | กองกำลังของพวกคุณกำลังจะยึดฟิลิปปินส์คืน ในอีกไม่กี่สัปดาห์.. |
Produced by CultureCapMedia | Produced by CultureCapMedia |
"Against all odds, Gusteau's has recaptured our attention. | "ไม่น่าเป็นไปได้ แต่ร้านกุสโตว์ ก็ตรึงความสนใจของเราได้อีกครั้ง |
Jedi Master Kit Fisto has traced the stolen ship to a remote system, hoping to recapture Gunray and return him to justice. | อาจารย์เจไดคิต ฟิสโตได้ตามรอยยานที่ถูกขโมย ไปยังระบบดาวห่างไกล โดยหวังที่จะจับกุมกันเรย์และส่งตัวเขา กลับสู่กระบวนการยุติธรรมอีกครั้ง |
Swiftly we must move if we are to recapture him | เราต้องรีบดำเนินการ ถ้าอยากจะจับตัวเขา |
Need a juicy recap? | เอาความเดิมตอนที่แล้วมั๊ย? |
It's your way of recapturing your glory days. | มันทำให้คุณได้รำลึกถึง ความรุ่งเรืองในอดีต |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
再演 | [さいえん, saien] (n,vs) (1) another showing (of a play); (2) recapitulation (biology); (P) |
劫 | [こう;ごう, kou ; gou] (n) (1) {Buddh} kalpa (eon, aeon); (2) (こう only) (uk) ko (in Go, the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones) |
反復(P);反覆 | [はんぷく, hanpuku] (n,vs) repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation; (P) |
反復説 | [はんぷくせつ, hanpukusetsu] (n) biogenetic law; recapitulation theory (theory that ontogeny recapitulates phylogeny) |
総括 | [そうかつ, soukatsu] (n,vs,adj-no) synthesis; recap; generalize; generalise; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การย้อนรอยบรรพบุรุษ | [n. exp.] (kān yøn røi) EN: recapitulation FR: |
กล่าวซ้ำ | [v. exp.] (klāo sam) EN: recapitulate ; reiterate FR: réitérer |
สรุป | [v.] (sarup) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
สรูป | [v.] (sarūp) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
ทฤษฎีการย้อนรอยบรรพบุรุษ | [n. exp.] (thritsadī k) EN: the theory of recapitulation ; ontogeny FR: |
ทวน | [v.] (thūan) EN: revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall FR: réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions |
ย้อนต้น | [v.] (yønton) EN: FR: récapituler |