| Well, no. Actually, I-I'm stationed up in the Gamma Quadrant of Sector Four. | เอิ่ม, ไม่.ความจริงแล้ว, ฉะ-ฉันอยู่ถัดขึ้นไปจากดาวดวงที่สาม เป็นดวงที่ 4 น่ะ |
| Mr. Quigley, could you isolate that quadrant for me please? | นายควิกลีย์คุณสามารถแยกด้านที่สำหรับฉันโปรด? |
| We only spotted POWs in the southeast quadrant here. | เราเห็นเชลยศึกอยู่แค่ในโซนนี้เท่านั้น |
| Even though you're all new here, I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outerrim. | แม้ว่าพวกนายจะเป็นเด็กใหม่ ก็ไม่น่าให้ต้องเตือนกันว่า อาณาบริเวณนี้ เป็นหัวใจสำคัญของแนวป้องกัน |
| The weapons are in a warehouse on the northeast quadrant of the compound. | อาวุธอยู่ ในโกดัง ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของเขตนี้ |
| We're at the southeast quadrant on our way to the perimeter. | เราอยู่ด้าน ตอ.เฉียงใต้ กำลังมุ่งหน้าไปสู่ด้านนอก |
| I'm going to shoot Lincoln through the right rib cage, just grazing the lower quadrant of his right lung. | แม่จะยิงลิงคอล์น ทะลุผ่านเข้าที่ชายโครงขวา, แค่ให้ถากๆ |
| It's a quadrant system. | เรียกว่า ระบบสัดส่วน |
| We swept the whole West quadrant and tonight's catch makes eight. | พวกเราเก็บกวาดด้านตะวันตกแล้ว แล้วคืนนี้จะทำมันอีกครั้ง |
| See, this is the star alignment for our quadrant this time of year, and unless Ursa Minor decided to take a day off, these are someone else's constellations. | ดูนี่สิ นี่คือตำแหน่งดวงดาว ตามเส้นรอบโลกช่วงเดือนนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะกลุ่มดาวหมีน้อย เกิดอยากจะขอหยุดพักงาน ก็แสดงว่านี่เป็นกลุ่มดาวของที่อื่นแน่ |
| Sir, there's been a flow duct rupture in quadrant four. | ท่านครับ เกิดเหตุท่อแตกในพื้นที่ 4 เดี๋ยวฉันจัดการเอง |
| Look at that crown on the third molar in the fourth quadrant of the mandibular arch. | ลองดูฟันปลอมตรงฟันกรามซี่ที่3ส่วนใน ของขอบขากรรไกรล่าง |
quadrant ในภาษาไทย
quadrant ในภาษาญี่ปุ่น
quadrant ในภาษาฝรั่งเศส
quadrant ในภาษาเยอรมัน