English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
polar | (adj.) เกี่ยวกับขั้วโลก Syn. arctic, farthest |
polar | (adj.) ซึ่งมีลักษณะตรงข้าม |
polar | (adj.) ซึ่งเป็นเครื่องนำทาง Syn. guiding |
polar | (adj.) สำคัญยิ่ง See also: สำคัญ, ซึ่งเป็นศูนย์กลาง, เป็นใจกลาง Syn. central, pivotal |
polar bear | (n.) หมีขาวขั้วโลก |
Polaris | (n.) ดาวเหนือ Syn. Pole star |
polarisation | (n.) การทำให้หันไปทางทิศเหนือหรือเป็นแม่เหล็ก |
polarise | (vi.) แบ่งเป็นฝ่าย |
polarise | (vt.) ทำให้แบ่งเป็นฝ่าย |
polarity | (n.) คุณสมบัติของการมีขั้วหรือมีผลตรงข้ามที่ปลายทั้งสอง Syn. duality |
polarization | (n.) การทำให้หันไปทางทิศเหนือหรือเป็นแม่เหล็ก |
polarize | (vt.) ทำให้แบ่งเป็นฝ่าย |
polarize | (vi.) แบ่งเป็นฝ่าย |
polaroid | (n.) กล้องถ่ายรูปที่ให้ภาพหลังการถ่ายไม่กี่นาที See also: กล้องโพลารอยด์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
polar | (โพ'ลาร์) adj. เกี่ยวกับขั้ว,จุดกลางเกี่ยวกับดาวเหนือ,เกี่ยวกับขั้วโลก |
polarise | (โพ'ลาไรซ) v. ทำให้เกิดขั้ว., See also: polarizable adj. polariser,polarizer n. |
polarity | (โพแล'ริที) n. ลักษณะขั้ว,ความตรงกันข้าม |
polarize | (โพ'ลาไรซ) v. ทำให้เกิดขั้ว., See also: polarizable adj. polariser,polarizer n. |
polaroid | (โพ'ละรอยดฺ) n. กล้องถ่ายรูปที่ให้ภาพสีภายในเวลาไม่กี่วินาท' |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
polar | (adj) แถบขั้วโลก,เกี่ยวกับขั้วโลก |
POLAR polar bear | (n) หมีขั้วโลก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
polar | ๑. -ขั้ว๒. เส้นเชิงขั้ว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
polar angle | มุมเชิงขั้ว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
polar coordinates | พิกัดเชิงขั้ว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
polarisation | ๑. การเกิดขั้ว๒. โพลาไรเซชัน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
polarization | การแยกออกเป็นสองขั้ว (อำนาจ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Polar bear | หมีโพลา [TU Subject Heading] |
polarity | สภาพขั้ว, ภาวะทางไฟฟ้าของวัตถุหรือของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่แสดงความเป็นขั้วบวกและขั้วลบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
polarization | โพลาไรเซชัน, กระบวนการที่จำกัดให้คลื่นตามขวางสั่นในระนาบเดียว เช่น โพลาไรเซชันของแสง คือ กระบวนการที่จำกัดให้สนามไฟฟ้าของคลื่นแสงสั่นในระนาบเดียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
polaroid | โพลารอยด์, แผ่นโปร่งใสที่จะทำให้แสงที่ผ่านออกไปมีระนาบเดียว เรียกว่า แสงโพลาไรซ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You really like polar bears that much? | คุณชอบหมีโพลาขนาดนั้นเลยเหรอ |
There isn't a single one of us back in Flint any of us including us who ever stopped to think this thing we do for a living the building of automobiles is probably the single biggest reason why the polar ice caps are going to melt | ไม่เคยมีพวกเราสักคนในเมืองฟลินท์ แม้แต่ตัวเราเอง เคยหยุดคิดว่า |
But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow. | แต่สภาวะความร้อนทำให้น้ำแข็งขั้วโลกละลาย ลดกระแสความร้อนให้ซะงัก |
You recall what you said in New Delhi about how polar melting... | จำได้มั้ยที่คุณบอกว่า ขั้วโลกละลาย... |
... hasbeendumpedintotheocean because of melting polar ice. | ... จากการที่น้ำแข็งขั้วโลกละลาย |
Ted, the polar bear, is all alone this holiday, and he seems so sad! | เทด,หมีขั้วโลกอยู่คนเดียววันนี้ แล้วเขาดูเศร้าจัง! |
That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice. | นั่นไม่เป็นผลดีสำหรับสัตว์อย่างหมีขั้วโลก ที่ต้องพึ่งพาพื้นน้ำแข็ง |
A new scientific study shows that for the first time they're finding polar bears that have actually drowned, | การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ชิ้นใหม่แสดงว่า เป็นครั้งแรกที่มีการพบว่ามีหมีขั้วโลก สามารถจมน้ำตายได้จริงๆ |
She's riding a polar bear. It's kind of hard to miss. | เธอขี่หมีขั้วโลก หาไม่ยากหรอก |
Or I'd go to the Arctic and I'd slaughter a polar bear and bring you back its head. | หรือผมไปอาคติกด้วยก็ได้ หรือฆ่าหมีขั้วโลก. เอาหัวมันมาให้คุณ |
A polar bear's head? | หัวหมีขั้วโลกหนะเหรอ... |
A dog? A polar bear? What? | หมา หรือ หมี หรืออะไร |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
北极熊 | [běi jí xióng, ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥˊ, 北极熊 / 北極熊] polar bear |
白熊 | [bái xióng, ㄅㄞˊ ㄒㄩㄥˊ, 白熊] polar bear; white bear |
极坐标系 | [jí zuò biāo xì, ㄐㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄒㄧˋ, 极坐标系 / 極座標系] system of polar coordinates |
多极化 | [duō jí huà, ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ, 多极化 / 多極化] multi-polarization; multipolarization; multi-polarity; multipolar; pluralization |
偏光 | [piān guāng, ㄆㄧㄢ ㄍㄨㄤ, 偏光] polarized light |
偏振 | [piān zhèn, ㄆㄧㄢ ㄓㄣˋ, 偏振] polarization (of waves) |
偏振光 | [piān zhèn guāng, ㄆㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄍㄨㄤ, 偏振光] polarization of light; polarized light |
偏振波 | [piān zhèn bō, ㄆㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄅㄛ, 偏振波] polarized wave |
偏极 | [piān jí, ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ, 偏极 / 偏極] polarity; polarized (light) |
偏极化 | [piān jí huà, ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ, 偏极化 / 偏極化] polarization; polarized |
偏极滤光镜 | [piān jí lǜ guāng jìng, ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄌㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ, 偏极滤光镜 / 偏極濾光鏡] polarizing filter |
偏极镜 | [piān jí jìng, ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ, 偏极镜 / 偏極鏡] polarizing lens; polarizer |
两极分化 | [liǎng jí fēn huà, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ, 两极分化 / 兩極分化] polarization |
极化 | [jí huà, ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ, 极化 / 極化] polarization |
单极 | [dān jí, ㄉㄢ ㄐㄧˊ, 单极 / 單極] unipolar |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ポーラータイ | [, po-ra-tai] (n) polar tie |
ポーラーフロント | [, po-ra-furonto] (n) polar front |
ポーラーメソッド | [, po-ra-mesoddo] (n) polar method |
北極熊 | [ほっきょくぐま;ホッキョクグマ, hokkyokuguma ; hokkyokuguma] (n) (uk) (See 白熊) polar bear (Ursus maritimus) |
寒帯気団 | [かんたいきだん, kantaikidan] (n) polar air mass |
極体 | [きょくたい, kyokutai] (n) polar body (cell structure within the ovum) |
極地 | [きょくち, kyokuchi] (n,adj-no) farthest land; furthest land; polar regions |
極座標 | [きょくざひょう, kyokuzahyou] (n) polar coordinates |
白熊 | [はぐま, haguma] (n) (See 北極熊) polar bear (Ursus maritimus) |
バイポーラ | [, baipo-ra] (n) bi-polar (in electronics) |
バイポーラートランジスター | [, baipo-ra-toranjisuta-] (n) bipolar transistor |
バイポーラデバイス | [, baipo-radebaisu] (n) bi-polar device |
バイポーラトランジスタ | [, baipo-ratoranjisuta] (n) {comp} bipolar transistor |
ポーラー;ポーラ;ポーラル | [, po-ra-; po-ra ; po-raru] (adj-f) (1) polar; (n) (2) (obsc) poral (type of 'summer' fabric with large 'pores') |
ポーラログラフ | [, po-rarogurafu] (n) polarograph |
ポーラログラフィー | [, po-rarogurafi-] (n) polarography |
ポラロイド | [, poraroido] (n) Polaroid (camera) |
ポラロイドカメラ | [, poraroidokamera] (n) Polaroid camera |
ポラロイド写真 | [ポラロイドしゃしん, poraroido shashin] (n) Polaroid picture |
二極分化 | [にきょくぶんか, nikyokubunka] (n,vs) polarisation |
二極化 | [にきょくか, nikyokuka] (n,vs) bipolarization; bipolarisation |
偏り(P);片寄り | [かたより, katayori] (n) (1) deviation; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) |
偏光 | [へんこう, henkou] (n) polarized light; polarised light; polarization; polarisation |
偏波 | [へんは, henha] (n) polarisation; polarization; polarised wave; polarized wave |
円偏光 | [えんへんこう, enhenkou] (n) circular polarization of light; circular polarisation of light |
分極 | [ぶんきょく, bunkyoku] (n) polarization (light, radio waves); polarisation |
分極化 | [ぶんきょくか, bunkyokuka] (n,vs) polarization; polarisation; lining up with |
双極性 | [そうきょくせい, soukyokusei] (adj-f) bipolar |
双極性障害 | [そうきょくせいしょうがい, soukyokuseishougai] (n) bipolar disorder |
回転偏光 | [かいてんへんこう, kaitenhenkou] (n) rotatory polarization; rotatory polarisation |
多極化 | [たきょくか, takyokuka] (n,vs) multipolarization; multipolarisation |
極性 | [きょくせい, kyokusei] (n,adj-no) polarity |
極性ゼロ復帰記録 | [きょくせいゼロふっききろく, kyokusei zero fukkikiroku] (n) {comp} polarized return-to-zero recording; RZ(P) |
正反対 | [せいはんたい, seihantai] (adj-na,n) bipolar; polar; polarity; exactly opposite; (P) |
正極性 | [せいきょくせい, seikyokusei] (n) positive polarity; straight polarity |
無極 | [むきょく, mukyoku] (n,adj-na,adj-no) (1) limitless; (2) apolar; (3) (See 太極) limitlessness of taiji |
片側制御モード | [かたがわせいぎょモード, katagawaseigyo mo-do] (n) {comp} polarized control mode |
負極性 | [ふきょくせい, fukyokusei] (n) negative polarity |
躁鬱;躁うつ | [そううつ, souutsu] (adj-na,n) manic-depressive (bipolar); mood swing |
躁鬱病;躁うつ病;そううつ病;躁欝病 | [そううつびょう;そううつやまい, souutsubyou ; souutsuyamai] (n,adj-no) manic depression; manic-depressive psychosis; bipolar disorder |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
極座標 | [きょくざひょう, kyokuzahyou] polar coordinates |
極性 | [きょくせい, kyokusei] polarity |
極性ゼロ復帰記録 | [きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.) |
片側制御モード | [かたがわせいぎょモード, katagawaseigyo mo-do] polarized control mode |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
正反対 | [せいはんたい, seihantai] Thai: ตรงกันข้าม English: bipolar |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอมพลิจูดพิกัดเชิงขั้ว | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of polar coordinates FR: |
เชิงขั้ว | [adj.] (choēng khūa) EN: polar FR: polaire |
แกนเชิงขั้ว | [n. exp.] (kaēn choēng) EN: polar axis FR: axe polaire [m] |
หมีขาว | [n. exp.] (mī khāo) EN: polar bear FR: ours blanc [m] |
หมีขั้วโลก | [n. exp.] (mī khualōk) EN: polar bear FR: ours polaire [m] |
มุมเชิงขั้ว | [n. exp.] (mum choēng ) EN: polar angle FR: |
พิกัดเชิงขั้ว | [n. exp.] (phikat choē) EN: polar coordinate FR: coordonnées polaires [f] |
พิกัดทรงกระบอก | [n. exp.] (phikat song) EN: cylindrical coordinates ; cylindrical polar coordinates FR: coordonnées cylindriques |
โพลาร์บอดี | [n. exp.] (phōlā bødī) EN: polar body FR: |
โพลาร์นิวเคลียส | [n. exp.] (phōlā niukh) EN: polar nucleus ; polar nuclei [pl] FR: |
โพลาร์เซลล์ | [n. exp.] (phōlā sel =) EN: polar cell FR: cellule polaire [f] |
ระบบพิกัดเชิงขั้ว | [n. exp.] (rabop phika) EN: polar coordinate system FR: |
รูปแบบเชิงขั้ว | [n. exp.] (rūpbaēp cho) EN: polar form FR: |
สมการเชิงขั้ว | [n. exp.] (samakān cho) EN: polar equation FR: équation polaire [f] |
เส้นเชิงขั้ว | [X] (sen choēng ) EN: polar FR: |
เส้นโค้งเชิงขั้ว | [n. exp.] (sen khōng c) EN: polar curve FR: |
ดีโพลาไรเซชัน | [n.] (dīphōlārais) EN: depolarization FR: |
กล้องโพลารอยด์ | [n. exp.] (klǿng Phōlā) EN: Polaroid camera FR: appareil Polaroid [m] |
มุมโพลาไรส์ | [n. exp.] (mum phōlāra) EN: polarizing angle FR: |
ภาวะซึมเศร้ารุนแรง | [n. exp.] (phāwa seums) EN: major depressive disorder ; major depressive episode ; clinical depression ; major depression ; severe depression ; unipolar depression FR: dépression sévère [f] ; dépression majeure [f] |
โพลาไรซ์ | [adj.] (phōlārai) EN: polarized FR: polarisé |
โพลาไรเซชัน | [n.] (phōlāraisēc) EN: polarisation ; polarization (Am.) FR: polarisation [f] |
ระนาบโพลาไรเซชัน | [n. exp.] (ranāp phōlā) EN: plane of polarization FR: plan de polarisation [m] |
รีโพลาไรเซชัน | [n.] (rīphōlārais) EN: repolarization FR: |
โรคอารมณ์สองขั้ว | [n. exp.] (rōk ārom sø) EN: bipolar disorder ; manic-depressive disorder ; bipolar affective disorder ; manic depression FR: |
แสงโพลาไรซ์ = แสงโพลาไรส์ | [n. exp.] (saēng phōlā) EN: polarized light FR: lumière polarisée [f] |
สภาพมีขั้ว | [n. exp.] (saphāp mī k) EN: polarity FR: polarité [f] |
เซลล์ประสาทขั้วเดียว | [n. exp.] (sel prasāt ) EN: unipolar neuron FR: neurone unipolaire [m] |
เซลล์ประสาทหลายขั้ว | [n. exp.] (sel prasāt ) EN: multipolar neuron ; multipolar neurone FR: neurone multipolaire [m] |
เซลล์ประสาทสองขั้ว | [n. exp.] (sel prasāt ) EN: bipolar neuron FR: neurone bipolaire [m] |
สองขั้ว | [adj.] (søng khūa) EN: bipolar FR: bipolaire |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Trägheitsmoment | {m} | polares Trägheitsmomentmoment of inertia | polar moment of inertia |
Bipolarschaltung | {f}bipolar integrated circuit |
Mittelpolarisierung | {f}central polarization |
Depolarisation | {f}depolarization |
Eisbär | {m}polar bear |
Nordlicht | {n}; Polarlicht |
Polarimeter | {n}polarimeter |
Polarisation | {f}polarization |
Polarisationsmodulation | {f}polarisation modulation |
Polarisator | {m}polarizer |
Polarisierung | {f}polarization; polarisation |
Polarisierungsnase | {f}polarizing key |
Polarität | {f} | Polaritäten |
Polarkoordinate | {f} [math.] | Polarkoordinaten |
Polarkreis | {m}polar circle |
Polaroidkamera | {f}Polaroid camera [tm] |
Polarstern | {m} [astron.]polar star; polestar |
Polradwinkel | {m}polar wheel angle |
Umpolung | {f}reversion of polarity |
einpolig | {adj}unipolar |