English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
petrol | (n.) น้ำมันเบนซิน See also: น้ำมันปิโตรเลียม Syn. gasoline |
petrol bomb | (n.) ระเบิดขวดแก๊ซโซลีน |
petrol station | (n.) ปั๊มน้ำมัน See also: สถานีเติมน้ำมัน |
petrolatum | (n.) สารขี้ผึ้ง |
petroleum | (n.) น้ำมันปิโตรเลียม See also: น้ำมันดิบ, น้ำมันจากดิน Syn. mineral oil, crude oil |
Petroleum Authority of Thailand | (n.) การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย |
petrology | (n.) การศึกษาทางธรณีวิทยาเกี่ยวกับหิน Syn. minerology, geology, lithology |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
petrol | (เพท'โทรล) n. น้ำมันเบนซิน,น้ำมันปิโตร |
petroleum | (พะโทร'เลียม) n. น้ำมันปิโตรเลียม (เป็นสารผสม hydrocarbons ชนิดหนึ่ง), See also: petroleous adj. |
petrology | (พิอรอล'ละจี) n. การศึกษาทางวิท-ยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับโครงสร้าง ส่วนประกอบ การเปลี่ยนแปลงและประเภทของหิน., See also: petrologic adj. petrological adj. petrologically adv. petrogical n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
petrol | (n) น้ำมันรถ |
petroleum | (n) น้ำมันปิโตรเลียม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
petrol | เบนซิน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
petroleum | ปิโตรเลียม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
petrology | ศิลาวิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
petrol | น้ำมันเบนซิน, ดู gasoline [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Petroleum | ปิโีตรเลียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
น้ำมันรถ | (n.) petrol See also: gas, gasoline |
ปั้มน้ำมัน | (n.) petrol station See also: gas station, filling station, service station |
น้ำมันปิโตรเลียม | (n.) petroleum |
ปิโตรเลียม | (n.) petroleum Syn. น้ำมันปิโตรเลียม |
การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย | (n.) Petroleum Authority of Thailand See also: PTT |
ปตท. | (n.) Petroleum Authority of Thailand See also: PTT Syn. การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย |
องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน | (n.) Organization of Petroleum Exporting Countries See also: OPEC |
แก๊สหุงต้ม | (n.) liquefied petroleum gas See also: liquid gas Syn. แก๊สเหลว |
แก๊สเหลว | (n.) liquefied petroleum gas See also: liquid gas |
โอเปค | (n.) Organization of Petroleum Exporting Countries See also: OPEC Syn. องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Our car ran out of petrol | รถเราน้ำมันหมดแน่ะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war. | คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่ง |
Report me casualties. Ammo, water, petrol remaining. | กระสุน, น้ำ, น้ำมันที่เหลืออยู่ |
There... we get our petrol from. | มีน้ำมันที่เราได้รับจากเรา |
Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track. | วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย |
Juniper, put that petrol in the half-track. | ในช่วงครึ่งติดตาม ส่วนที่เหลือของคุณของคุณว่าง เปล่า |
Once they've "dealt" with us they're gonna put our corpses in the boot of a stolen car and pour 6 gallons of petrol on top. | หลังจากจัดการพวกเราแล้ว... ...พวกมันจะยัดศพเราในกระโปรงท้ายรถที่ถูกขโมยมา.. ... และราดน้ำมัน 6 แกลลอน ทั่วทั้งคัน |
Like the kind used in petrol stations, you know they sometimes crack. | อย่างในปั๊มน้ำมัน ก็มีรอยร้าวนะ |
Walked into vitas petrol at 7: 30 this morning, | ได้เดินเข้าไปในบริษัทน้ำมันวิตาส์ตอน 7 โมงเช้า |
I got it at the petrol garage. | ได้มาจากโรงเก็บเบนซิน_BAR_ |
Now, cars. I know you are what we call a petrol head, | มาที่รถกัน เรารู้ว่าคุณเป็นพวกบ้ารถ |
Do you have to buy the petrol with those ration coupons? | - นายต้องซื้อน้ำมันด้วยคูปองสงครามมั้ย |
I engage a two-litre petrol engine, which is under the bonnet. | ผมเปิดเครื่องยนต์สองลิตร ที่อยู่ใต้ฝากระโปรง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
英国石油 | [Yīng guó shí yóu, ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ, 英国石油 / 英國石油] British Petroleum, BP |
英国石油公司 | [Yīng guó shí yóu gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 英国石油公司 / 英國石油公司] British Petroleum, BP |
中油 | [zhòng yóu, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ, 中油] CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) |
油价 | [yóu jià, ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˋ, 油价 / 油價] oil (petroleum) price |
欧佩克 | [ōu pèi kè, ㄡ ㄆㄟˋ ㄎㄜˋ, 欧佩克 / 歐佩克] OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries |
石油输出国组织 | [shí yóu shū chū guó zǔ zhī, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 石油输出国组织 / 石油輸出國組織] OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries |
岩石学 | [yán shí xué, ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, 岩石学 / 岩石學] petrology; lithology; study of rocks |
石化厂 | [shí huà chǎng, ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄤˇ, 石化厂 / 石化廠] petroleum plant; refinery |
石油蜡 | [shí yóu là, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄌㄚˋ, 石油蜡 / 石油蠟] petroleum wax |
石油醚 | [shí yóu mí, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄇㄧˊ, 石油醚] petroleum ether |
输油管 | [shū yóu guǎn, ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˇ, 输油管 / 輸油管] petroleum pipeline |
壳牌 | [Ké pái, ㄎㄜˊ ㄆㄞˊ, 壳牌 / 殼牌] Shell (petroleum company) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ガソリンエンジン | [, gasorin'enjin] (n) gasoline engine; petrol engine |
ガソリンカー | [, gasorinka-] (n) gasoline engine car; petrol engine car |
ガソリン代 | [ガソリンだい, gasorin dai] (n) gasoline (money); petrol (cost) |
ハイオク | [, haioku] (n) high-octane gasoline; high-octane petrol |
ハイオクガソリン | [, haiokugasorin] (n) high-octane gasoline; high-octane petrol |
加鉛ガソリン | [かえんガソリン, kaen gasorin] (n) leaded gasoline; leaded petrol |
給油所 | [きゅうゆじょ(P);きゅうゆしょ, kyuuyujo (P); kyuuyusho] (n) petrol filling station; gasoline filling station; (P) |
オアペック | [, oapekku] (n) Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organisation); OAPEC |
オペック | [, opekku] (n) Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation); OPEC |
カーきち;カーキチ | [, ka-kichi ; ka-kichi] (n) petrolhead; car nut |
ガス欠 | [ガスけつ, gasu ketsu] (n) running out of gasoline (petrol) |
ガソリン | [, gasorin] (n) gasoline; petrol; (P) |
ピッチ | [, picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See PHS) PHS portable phone; (P) |
ペトローリアム | [, petoro-riamu] (n) petroleum; (P) |
ペトロフード | [, petorofu-do] (n) petroleum; petrofood; (P) |
ペトロラタム | [, petororatamu] (n) petrolatum |
ワセリン | [, waserin] (n) vaseline; petroleum jelly; petrolatum |
分留;分溜 | [ぶんりゅう, bunryuu] (n,vs) (abbr) (See 分別蒸留) fractional distillation (of gasoline, petrol); fractionation |
合成石油 | [ごうせいせきゆ, gouseisekiyu] (n) synthetic petroleum |
地学;地球科学 | [ちがく(地学);ちきゅうかがく(地球科学), chigaku ( chigaku ); chikyuukagaku ( chikyuukagaku )] (n) earth sciences (geology, mineralogy, petrology, geophysics, geochemistry, seismology, etc.) |
岩石学 | [がんせきがく, gansekigaku] (n) petrology |
揮発油 | [きはつゆ, kihatsuyu] (n) gasoline; petrol; petroleum; benzine; volatile oil |
無鉛 | [むえん, muen] (n,adj-no) unleaded (gasoline, petrol) |
無鉛レギュラー | [むえんレギュラー, muen regyura-] (n) regular unleaded (petrol, gasoline) |
石油 | [せきゆ, sekiyu] (n) oil; petroleum; kerosene; (P) |
石油製品 | [せきゆせいひん, sekiyuseihin] (n) petroleum products; petrochemical products |
英国石油 | [えいこくせきゆ, eikokusekiyu] (n) British Petroleum; BP |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบ็นซิน = เบนซิน | [n.] (bensin) EN: gasoline ; petrol ; gas FR: essence [f] |
กินน้ำมัน | [v. exp.] (kin nāmman) EN: consume petrol ; consume gas (Am.) ; take a lot of gas ; take a lot of petrol FR: consommer de l'essence ; consommer du carburant |
น้ำมัน | [n.] (nāmman = na) EN: petrol ; fuel ; gasoline ; essence ; gas FR: essence [f] ; carburant [m] ; gazole [m] ; gasoil [m] ; fioul [m] ; fuel [m] ; pétrole [m] |
น้ำมันเบนซิน | [n.] (nāmmanbensi) EN: gasoline ; benzine ; benzene ; regular grade petrol ; petrol ; gas (Am.) FR: essence [f] ; carburant [m] |
น้ำมันรถ | [n. exp.] (nāmman rot) EN: petrol ; gas ; gasoline FR: essence [f] ; carburant [m] |
ราคาน้ำมัน | [n. exp.] (rākhā nāmma) EN: price of petrol FR: prix des carburants [m] ; prix de l'essence [m] |
รถบรรทุกน้ำมัน | [n. exp.] (rotbanthuk ) EN: petrol tanker FR: camion-citerne transportant de l'essence [m] |
ซุปเปอร์ = ซุเปอร์ | [n.] (suppoē = su) EN: premium gasoline ; 4 star petrol FR: super [m] ; supercarburant [m] ; essence super [f] |
อุดหนุนราคาน้ำมัน | [v. exp.] (utnun rākhā) EN: subsidize the price of petrol FR: |
บ่อน้ำมัน | [n. exp.] (bø nāmman) EN: oil well FR: puits de pétrole [m] ; puits pétrolier [m] |
บริษัท น้ำมันปิโตรเลียมไทย จำกัด | [TM] (Børisat Nām) EN: TP&T ; Thai Petroleum & Trading Co., Ltd. FR: |
การกำเนิดปิโตรเลียม | [n. exp.] (kān kamnoēt) EN: petroleum production FR: |
การกลั่นปิโตรเลียม | [n. exp.] (kān klan pī) EN: petroleum refining FR: raffinage du pétrole [m] |
การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย (ปตท.) | [TM] (Kān Pītrōlī) EN: Petroleum Authority of Thailand (PTT) FR: PTT |
คณะมนตรีอาเซียนด้านปิโตรเลียม | [org.] (Khanamontrī) EN: ASEAN Council on Petroleum (ASCOPE) FR: |
คนวางเพลิง | [n. exp.] (khon wāng p) EN: incendiary ; arsonist ; firebug FR: incendiaire [m] ; pyromane [m] ; pétroleuse [f] (hist.) |
ความต้องการใช้ปิโตรเลียม | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: petroleum consumption FR: |
กลุ่มบ่อน้ำมัน | [n. exp.] (klum bø nām) EN: oil field FR: champ pétrolifère [m] ; gisement pétrolifère [m] |
กลุ่มประเทศผู้ผลิตน้ำมัน | [org.] (Klum Prathē) EN: Organization of Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) FR: Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) |
แหล่งกักเก็บปิโตรเลียม | [n. exp.] (laeng kakke) EN: petroleum trap FR: |
น้ำมันดิบ | [n.] (nāmmandip) EN: crude ; crude oil FR: pétrole brut [m] ; brut [m] |
น้ำมันปิโตรเลียม | [n. exp.] (nāmman pītr) EN: petroleum ; oil FR: pétrole [m] |
โอเปค | [org.] (Ōpēk) EN: OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) FR: OPEC |
ปริมาณสำรองปิโตรเลียม | [n. exp.] (parimān sam) EN: petroleum reserves FR: réserves de pétrole [fpl] ; réserves pétrolières [fpl] |
ปิโตรเลียม = ปิโตรเลี่ยม | [n.] (pītrōlīem) EN: petroleum FR: pétrole [m] |
ปตท. (การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย) | [TM] (Pøtøthø. (K) EN: PTT (Petroleum Authority of Thailand) FR: PTT |
ประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน | [n. exp.] (prathēt phū) EN: FR: pays exportateur de pétrole [m] |
ราชาน้ำมัน | [n. exp.] (rāchā nāmma) EN: oil magnate ; oil king FR: magnat du pétrole [m] |
เรือบรรทุกน้ำมัน | [n. exp.] (reūa banthu) EN: oil tanker ; tanker FR: pétrolier [m] ; cargo pétrolier [m] |
โรงกลั่นน้ำมัน | [n. exp.] (rōng klan n) EN: oil refinery FR: raffinerie de pétrole [f] |
สัมปทานน้ำมัน | [n. exp.] (sampathān n) EN: petroleum concession FR: concession pétrolière [f] |
สัมปทานปิโตรเลียม | [n. exp.] (sampathān p) EN: petroleum concession FR: concession pétrolière [f] |
ถังเก็บน้ำมัน | [n. exp.] (thang kep n) EN: storage tank FR: cuve de pétrole brut [f] |
ตรึงราคาน้ำมัน | [v. exp.] (treung rakh) EN: stabilize oil prices FR: stabiliser le prix du pétrole |
วาสลีน | [n.] (wāsalīn) EN: vaseline FR: vaseline [f] ; gelée de pétrole [f] ; pétrolatum [m] |
วิศวกรรมปิโตรเลียม | [n. exp.] (witsawakam ) EN: petroleum engineering FR: |
วิศวกรปิโตรเลียม | [n. exp.] (witsawakøn ) EN: petroleum engineer FR: |
วิศวปิโตรเลียม | [n.] (witsawapītr) EN: petroleum engineering FR: |
ยักษ์ใหญ่ในวงการน้ำมัน | [n. exp.] (yak-yai nai) EN: oil baron FR: magnat du pétrole [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Superbenzin | {n}four-star petrol [Br.]; premium [Am.] |
Benzin | {n}petrol [Br.] |
Benzinkanister | {m}petrol can |
Benzinmotor | {m}petrol engine [Am.]; gasoline engine [Br.] |
Benzintank | {m}petrol tank |
Schweröl | {n}heavy oil; heavy petroleum; crude oil |
Petrologe | {m}petrologist |
Ottomotor | {m}petrol engine [Am.]; gasoline engine [Br.]; spark ignition engine |
Tankstelle | {f}petrol station |
Vaseline | {f}petrolatum; petroleum jelly |