ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

pawn

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *pawn*, -pawn-

pawn ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
pawn	(vt.) จำนำ *See also:* ให้ไว้เป็นหลักประกัน *Syn.* hock
pawn	(n.) การจำนำ *See also:* การจำนอง *Syn.* pawning
pawn	(n.) สิ่งจำนำ *See also:* ของจำนำ *Syn.* pledge
pawn	(n.) ตัวประกัน *Syn.* hostage
pawn	(n.) เบี้ยหมากรุก
pawnbroker	(n.) นายหน้าเงินกู้ *See also:* ผู้ให้กู้เงิน *Syn.* moneylender, moneymonger
pawning	(n.) การจำนำ *See also:* การจำนอง

English-Thai: HOPE Dictionary
pawn	(พอน) vt. จำนำ,จำนอง. n. เจ้าของโรงรับจำนำ,เบี้ยหมากรุก,ม้ารับใช้,เครื่องมือ,ลูกมือ
pawn ticket	n. ตั๋วจำนำ
pawnbroker	(พอน'โบรคเคอะ) n. เจ้าของโรงรับจำนำ, See also: pawnbroking,pawnbrokage,pawnbrokery n.
pawnshop	(พอน'ชอพ) n. โรงรับจำนำ

English-Thai: Nontri Dictionary
pawn	(vt) จำนำ,ขาย,จำนอง
pawnbroker	(n) ผู้รับจำนำ,เจ้าของโรงรับจำนำ
pawnshop	(n) โรงรับจำนำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pawn	๑. การจำนำ๒. จำนำ [ดู gage และ pledge ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pawnbroker	ผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pawnshop	โรงรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pawnbroking	โรงรับจำนำ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
จำนำ	(v.) pawn *See also:* pledge *Ops.* ไถ่คืน
แปะโป้ง	(v.) pawn *See also:* pledge, put in pawn *Syn.* จำนำ
ตั๋วจำนำ	(n.) pawn ticket
ธนานุบาล	(n.) pawn-shop *See also:* name of Bangkok Municipality´s pawn-shop *Syn.* โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล
สถานธนานุบาล	(n.) pawn-shop *Syn.* โรงรับจำนำ, โรงจำนำ, สถานธนานุเคราะห์
สถานธนานุเคราะห์	(n.) pawn-shop *Syn.* โรงรับจำนำ, โรงจำนำ
สถานธนานุเคราะห์	(n.) pawn-shop *Syn.* โรงรับจำนำ
โรงจำนำ	(n.) pawn-shop *Syn.* โรงรับจำนำ, สถานธนานุเคราะห์
ผู้จำนำ	(n.) pawner *See also:* pledgor
โรงรับจำนำ	(n.) pawnshop *Syn.* โรงจำนำ
ตกไข่	(v.) spawn *See also:* lay eggs
ฟองน้ำเก็บไข่	(n.) spawn of fish *See also:* fish foam
หวอด	(n.) spawn of fish *See also:* fish foam *Syn.* ฟองน้ำเก็บไข่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I bought that at a pawn shop two blocks from the boy's house. It cost six dollars.	ผมซื้อที่ร้านค้าจำนำสองช่วงตึกจากบ้านของเด็ก มีค่าใช้จ่ายหกดอลลาร์
Mongo only pawn in game of life.	มองโกเป็นแค่เบี้ย ในเกมส์เดิมพันชีวิต
I just picked it up at a pawn shop.	ฉันเพิ่งเอามาจากโรงจำนำ .
There's always a chance that Malles is a pawn in this setup.	เพราะงั้นก็มีโอกาสที่มาเลซจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ
Then pretend- pawn it off as your own. As your own idea just to impress some girls?	แล้วหักหน้าเพื่อนชั้น
The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven...	มีการร่วมมือกันปิดบัง... และส่อไปในทางน่าสงสัย ท่านรัฐมนตรี มัลโลซ์ จึงมีคำสั่ง...
The guy who owns the pawn shop... Karl Kreutzfeld.	เจ้าของโรงรับจำนำ คาร์ล ครูทซ์เฟล
Mr. Kreutzfeld, did you make all this money in a pawn shop?	คุณครูทซ์เฟล คุณหาเงินพวกนี้มาจากโรงรับจำนำรึ?
The pawn shop is my grandfather's. Was.	โรงรับจำนำเป็นของปู่ผม เคยเป็นน่ะ
One of the dead men in the pawn shop...	หนึ่งในคนที่ตายในโรงรับจำนำ..
He uses the pawn shops to comb for objects.	เขาใช้โรงรับจำนำเพื่อกวาดหาวัตถุ
And I'm just a pawn in your stupid games.	แล้วชั้นก็เป็นแค่หมาก ในเกมส์บ้าๆ ของคุณ

pawn ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当铺	[dāng pù, ㄉㄤㄆㄨˋ, 当铺 / 當舖] pawn shop; also written 當鋪\|当铺
当铺	[dāng pù, ㄉㄤㄆㄨˋ, 当铺 / 當鋪] pawn shop; also written 當舖\|当铺
质铺	[zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, 质铺 / 質舖] pawn shop; also written 質鋪\|质铺
质铺	[zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, 质铺 / 質鋪] pawn shop
走卒	[zǒu zú, ㄗㄡˇ ㄗㄨˊ, 走卒] pawn (i.e. foot soldier); servant; lackey (of malefactor)
押	[yā, ㄧㄚ, 押] mortgage; to pawn; to detain in custody
卵	[luǎn, ㄌㄨㄢˇ, 卵] egg; ovum; spawn
爪牙	[zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman
业障	[yè zhàng, ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ, 业障 / 業障] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation

pawn ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
と	[, to] (prt,conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P)
と金	[ときん, tokin] (n) promoted pawn (shogi)
パーン	[, pa-n] (n) pawn (chess piece)
ポーン	[, po-n] (n) pawn (in chess)
公益質屋	[こうえきしちや, kouekishichiya] (n) public pawn shop
手先	[てさき, tesaki] (n) (1) fingers; (2) underling; stooge; subordinate; pawn
質券	[しちけん, shichiken] (n) pawn ticket
質札	[しちふだ, shichifuda] (n) pawn ticket
ポーンショップ	[, po-nshoppu] (n) (See 質屋) pawnshop
一六銀行	[いちろくぎんこう, ichirokuginkou] (n) pawnshop
七つ屋;七屋	[ななつや, nanatsuya] (n) (col) (arch) (from 七 and 質 both being read しち) pawnshop
卵(P);玉子	[たまご, tamago] (n) (1) (卵 only) eggs; egg; spawn; roe; (2) hen egg; (3) (卵 only) (an expert) in the making; (P)
流質	[りゅうしち, ryuushichi] (n) forfeited pawned article
生き霊;生霊;生き魑魅;生魑魅	[いきりょう(生き霊;生霊);いきすだま(ok), ikiryou ( iki rei ; seirei ); ikisudama (ok)] (n) vengeful spirit (spawned from a person's hate)
生み付ける;産み付ける;生みつける;産みつける	[うみつける, umitsukeru] (v1,vt) to lay; to spawn
産卵	[さんらん, sanran] (n,vs) egg-laying; spawning; (P)
産卵回遊	[さんらんかいゆう, sanrankaiyuu] (n) spawning migration
産卵期	[さんらんき, sanranki] (n) breeding or spawning season
落ち魚	[おちうお, ochiuo] (n) fish going downstream to spawn; dead fish
落ち鮎	[おちあゆ, ochiayu] (n) sweetfish going downstream to spawn
落ち鰻;落鰻	[おちうなぎ, ochiunagi] (n) eel going downstream to spawn
請け出す;受け出す;請出す	[うけだす, ukedasu] (v5s,vt) (1) to redeem; to take out of pawn; (2) (See 身請け) to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)
質屋	[しちや, shichiya] (n) pawnshop; (P)
質店	[しちてん;しちみせ, shichiten ; shichimise] (n) (See 質屋) pawnshop
質流れ	[しちながれ, shichinagare] (n) unredeemed pawned item
質流れの時計	[しちながれのとけい, shichinagarenotokei] (n) unredeemed (pawned) watch
質舗	[しちほ, shichiho] (n) (See 質屋) pawnshop
質草を流す	[しちぐさをながす, shichigusawonagasu] (exp,v5s) to forfeit a pawned article

pawn ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
จำนำ	[v.] (jamnam) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage
ไขว้	[v.] (khwai) EN: pawn an object FR:
โรงรับจำนำ	[n.] (rōngrapjamn) EN: pawn shop ; pawnbroker's FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m]
สถานธนานุบาล	[n. exp.] (sathān than) EN: pawnshop ; pawn shop FR:
ตั๋วจำนำ	[n.] (tūajamnam) EN: pawn ticket FR:
เจ้าของโรงรับจำนำ	[n. exp.] (jaokhøng rō) EN: pawnbroker FR: prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f]
ไข่	[n.] (khai) EN: egg ; roe ; spawn FR: oeuf [m]
ไข่	[v.] (khai) EN: lay an egg ; spawn FR: pondre
ไข่ปลา	[n. exp.] (khai plā) EN: roe ; spawn FR: oeufs de poisson [mpl]
ของจำนำ	[n. exp.] (khøng jamna) EN: pawned article ; pledged article FR: gage [m] ; dépôt [m]
ของหลุด	[n. exp.] (khøng lut) EN: pawned article that has not been redeemed FR:
ผู้จำนำ	[n. exp.] (phū jamnam) EN: pawner ; pledgor FR:
ผู้รับจำนำ	[n. exp.] (phū rap jam) EN: pledgee ; pawnbroker FR:
โรงจำนำ	[n.] (rōng jamnam) EN: pawnshop FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m]
โรงรับจำนำของรัฐ	[n. exp.] (rōngrapjamn) EN: public pawnshop FR:
ส่าเห็ด	[n. exp.] (sā het) EN: mushroom spawn FR:
สำนักงานธนานุเคราะห์	[org.] (Samnakngān ) EN: Public Pawnshop Office FR:
สถานธนานุเคราะห์	[org.] (Sathān Than) EN: Government pawnshop FR:
วางไข่	[v.] (wāngkhai) EN: lay an egg ; lay eggs ; deposit eggs ; spawn FR: pondre un œuf ; pondre

pawn ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Brut	{f}spawn
Laich	{n} [biol.]spawn
Laichen	{n} [biol.]spawning
Laichgründe	{pl}spawning grounds
Pfandschein	{m}pawn ticket

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า pawn