English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pavilion | (n.) กระโจม See also: ศาลา, พลับพลา Syn. marque, tent |
pavilion | (n.) หอแสดงสินค้า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pavilion | (พะวิล'เยิน) n. ปะรำ -v. จัดให้มีประจำ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
pavilion | (n) ปะรำ,พลับพลา,กระโจม,ศาลา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
pavilion | ส่วนปลายบาน, ส่วนผาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พลับพลา | (n.) pavilion Syn. พลับพลาที่ประทับ |
พลับพลาที่ประทับ | (n.) pavilion |
ศาลา | (n.) pavilion See also: hall |
ศาลา | (n.) pavilion See also: wayside shelter, hall, public house/building |
ศาลาวัด | (n.) pavilion at a temple |
ศาลาวัด | (n.) pavilion at a temple |
ศาลาท่าน้ำ | (n.) waterfront pavilion See also: waterfront public hall, waterfront public rest-house |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We'll need a pavilion to keep the sun off the king... and some exhibition stalls. | {\cHFFFFFF}We'll need a pavilion to keep the sun off the king... {\cHFFFFFF}and some exhibition stalls. |
Dmitri Dmitritch Gurov had already spent two weeks in Yalta, so he was bored with it and always looking for fresh faces." Sitting in the pavilion at Vernet, he saw a young woman walking on the seafront. A fair-haired young lady of medium height, wearing a | เป็นหญิงสาวคนหนึ่งกับหมาน้อย ฉันอยากยืมหนังสือ |
When you find him, bring him to the pavilion on the lake. | อีกเดี๋ยว เจ้าขึ้นจากเรือ... |
There's moonlight on the lake, a pavilion in the moonlight... | ข้าไม่ได้อยากจะดูทะเลสาป ข้าอยากจะกลับบ้านแล้ว |
He wants to know if we're going to the Art Pavilion opening. | เขาอยากให้เราไป งานเปิดหอศิลป์ |
Welcome to the Modern Marvels Pavilion and the World of Tomorrow. | ยินดีต้อนรับสู่โลกยุคใหม่ที่น่าพิศวง โลกอนาคต |
The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate. | ค่าใช้จ่ายของศาลาตอนนี้ยืน ที่ห้าครั้งประมาณการได้รับการอนุมัติ |
Our pavilion was going 24 hours. | ซุ้มของเราเปิดตลอด 24 ชั่วโมง (เบื้องหลังประตูสีเขียว) |
The stream water that flows around inner side of the Chi Han Pavilion. | ลำธารที่มีน้ำไหลอยู่รอบๆข้างของพลับพลา Chi Han |
The empress pavilion. | เดอะ เอ็มเพรส ไพรวิเลียน |
Chef said you must wait for him at the pavilion. | เชฟน่ะเค้าบอกให้คุณไปรอเค้าที่ศาลาก่อน |
There, by the Ben Franklin potato salad pavilion. | -ตรงไหน? ตรงนั้นไง ซุ้มสลัดมะเขือเทศ ของเบน แฟรงคลิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
燕雀处堂 | [yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
处堂燕雀 | [chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
碑亭 | [bēi tíng, ㄅㄟ ㄊㄧㄥˊ, 碑亭] pavilion housing a steele |
空中楼阁 | [kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空中楼阁 / 空中樓閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans |
牡丹亭 | [mǔ dān tíng, ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄊㄧㄥˊ, 牡丹亭] Peony pavilion (1598), play by Tang Xianzu 湯顯祖|汤显祖 |
楼阁 | [lóu gé, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 楼阁 / 樓閣] building; pavilion |
轩 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 轩 / 軒] covered carriage; pavilion |
亭 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 亭] pavilion |
亭子 | [tíng zi, ㄊㄧㄥˊ ㄗ˙, 亭子] pavilion |
榭 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 榭] pavilion |
凉亭 | [liáng tíng, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ, 凉亭 / 涼亭] pavilion |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
后町 | [きさきまち;きさいまち, kisakimachi ; kisaimachi] (n) (See 常寧殿) women's pavilion (of the inner Heian palace) |
妻戸 | [つまど, tsumado] (n) (1) (pair of) wooden doors in the interior of a home; (2) (See 寝殿造) door to a pavilion in a Heian period palace |
安福殿 | [あんぷくでん, anpukuden] (n) (See 十七殿) physicians' pavilion (in Heian Palace) |
宜陽殿;儀陽殿 | [ぎようでん, giyouden] (n) (See 十七殿) pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace) |
常御所 | [つねのごしょ, tsunenogosho] (n) (1) (See 寝殿造) room or pavilion of residence for the master of the house (Heian period palatial-style architecture); (2) room where the emperor usually lives in the imperial palace |
弘徽殿 | [こきでん;こうきでん, kokiden ; koukiden] (n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace) |
後涼殿 | [こうろうでん;こうりょうでん, kourouden ; kouryouden] (n) (See 十七殿) ladies' pavilion (of Heian Palace) |
校書殿 | [きょうしょでん;こうしょでん, kyoushoden ; koushoden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the historical archives (in Heian Palace) |
涼亭 | [りょうてい, ryoutei] (n) (arch) (See 東屋) pavilion in a garden (used to keep cool); gazebo |
温明殿 | [うんめいでん, unmeiden] (n) (See 神鏡,十七殿) pavilion housing the sacred mirror (in Heian Palace) |
綾綺殿 | [りょうきでん, ryoukiden] (n) (See 十七殿) pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in Heian Palace) |
パビリオン | [, pabirion] (n) pavilion; (P) |
亭 | [てい;ちん, tei ; chin] (n) (1) arbor; arbour; bower; pavilion; (suf) (2) (てい only) suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers |
十七殿 | [じゅうしちでん, juushichiden] (n) (See 内裏・1) seventeen main pavilions of the imperial palace |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บุษบก | [n.] (butsabok) EN: canopy ; throne [with four posts supporting a roof or a spire] ; movable throne ; portable throne with a roof ; spired pavilion FR: baldaquin [m] ; trône couronné d'un dais pointu [m] ; dais [m] |
เก๋ง | [n.] (keng) EN: house with a Chinese style roof ; Chinese villa ; small house ; pavilion FR: |
กระโจม | [n.] (krajōm) EN: tent ; marquee ; pavilion FR: tente [f] ; chapiteau [m] |
มาฬก | [n.] (mālok) EN: pavilion FR: |
ปะรำ | [n.] (param) EN: marquee ; pavilion FR: pavillon [m] ; grande tente [f] ; tente [f] |
ปะรำพิธี | [n. exp.] (param phith) EN: ceremonial pavilion ; ceremony stand FR: |
พละพลา | [n.] (phlaphlā) EN: pavilion FR: |
พลับพลา | [n.] (phlapphlā) EN: tabernacle ; pavilion FR: pavillon [m] |
พลับพลาที่ประทับ | [n. exp.] (phlapphlā t) EN: pavilion FR: |
โรงนวด | [n. exp.] (rōng nūat) EN: massage parlour ; massage parlor (Am.) ; massage shop ; massage pavilion FR: salon de massage [m] |
โรงทึม | [n. exp.] (rōng theum) EN: funeral chanting hall ; pavilion for laying the casket in state before cremation ; morgue FR: morgue [f] ; pavillon funéraire [m] |
ศาลา | [n.] (sālā) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house ; public building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place FR: pavillon [m] ; abri public [m] ; édicule [m] ; salle [f] |
ศาลาพักร้อนริมทาง | [n. exp.] (sālā phak r) EN: roadside pavilion FR: |
ศาลาไทย | [n. exp.] (sālā Thai ) EN: Thai pavilion ; sala Thai FR: |
ศาลาท่าน้ำ | [n. exp.] (sālā thā nā) EN: waterfront pavilion ; waterfront public hall ; waterfront public rest-house FR: |
ศาลาวัด | [n.] (sālāwat) EN: pavilion at a temple FR: salle du temple [f] ; pavillon du temple [m] |
ทึม | [n.] (theum) EN: funeral chanting hall ; pavilion for laying the casket in state before cremation FR: morgue [f] ; pavillon funéraire [m] |