English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
patriot | (n.) ผู้รักชาติ Syn. good citizen, statesman, nationalist |
patriotism | (n.) ความรักชาติ Syn. alligiance, civism, nationality |
patriotism | (n.) คนรักชาติ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
patriot | (เพ'ทริอัท) n. ผู้รักชาต', See also: patriotic adj. patriotism n. |
patriotism | (เพทริอะทิส'ซึม) n. ความรักชาติ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
patriot | (n) คนรักชาติ,พวกชาตินิยม |
patriotism | (n) ลัทธิชาตินิยม,ความรักชาติ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
patriotism | ความรักประเทศชาติ, ความรักปิตุภูมิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Patriotic music | เพลงปลุกใจ [TU Subject Heading] |
Patriotism | ความรักชาติ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผู้รักชาติ | (n.) patriot See also: nationalist, loyalist |
ความรักชาติ | (n.) patriotism |
เพื่อนร่วมชาติ | (n.) compatriot See also: fellow-countryman, countryman |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Bob was always a patriot first. | Bob ชอบเป็นอาสาสมัครคนแรก |
The Patriot is proofpositive that missile defense works. | จรวด แพททริออต ทดสอบแล้วได้ผลดี... ... สามารถต่อต้านจรวดมิสซายร์ได้ |
Under the patriot act,we can detain you as long as we need to. | โอเค ฉันกำลังพยายามหา ตำแหน่งของสัญญาณโทรศัพท์ |
Dot let him pull any Patriot Act voodoo. | อย่าให้พวกเขาใช้เรื่องพลเมืองดีอะไรนั่น |
With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much they can do whatever they please as long as they feel you're a threat to homeland security. | ว่าด้วยกฎหมายรักชาติแล้ว พวกเขาพลิกแพลงกฎหมายได้อย่างมาก... ...พวกเขาทำอะไรก็ได้ที่พวกเขา... ...รู้สึกว่าคุณกำลังคุกคาม ความปลอดภัยของผืนแผ่นดินนี้ |
Read the Patriot Act. | เขาอ้างสิทธิในความรักชาติ |
I'm still enough of a sucker, you press that patriot button, | ผมยังโง่เง่าอยู่ ถ้ากดปุ่มรักชาติ |
Section 216 of the Patriot Act allows us to circumvent probable cause in the face of a national security threat, in this case, | มาตรา 216 กฏหมายต่อการก่อการร้าย ไม่ให้เราหลีกเลี่ยง เหตุสงสัย ที่จะเป็นภัยต่อความมั่นคง |
So from where i sit, barging into a mental institution waving the patriot act, which is what you'd need, and demanding face time with some old lab rat who you think might be behind some of the most terrifying terror | มองจากเก้าอี้ที่ผมนั่งนะ การบุกเข้าไป\ ในโรงพยาบาลบ้า แล้วชู กม.ต่อต้านการก่อการร้าย |
There are those that fear that what you're really talking about is taking away civil liberties, relaxing FISA policies, expanding the reach of the Patriot Act. | มีความกลัวกันว่า ในเรื่องที่ท่านพูดมานั้น จะมีการริดรอนเสรีภาพประชาชน |
Rumors have surfaced that the U.S. Government has recently broadened the reach of the Patriot Act. | ข่าวลือสะพัดไปทั่วว่ารัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ขยายขอบเขตอำนาจกฏหมายความรักชาติ |
The Patriot Act cuts both ways. | "พรบ. ต่อต้านการก่อการร้าย" มีผลกับทั้งสองฝ่าย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
反导导弹 | [fǎn dǎo dǎo dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄠˇ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 反导导弹 / 反導導彈] anti-missile missile (such as the Patriot Missile) |
中国伊斯兰教协会 | [Zhōng guó Yī sī lán jiào Xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国伊斯兰教协会 / 中國伊斯蘭教協會] Chinese Patriotic Islamic Association |
中国天主教爱国会 | [Zhōng guó Tiān zhǔ jiào Ài guó huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国天主教爱国会 / 中國天主教愛國會] Chinese Patriotic Catholic Association |
中华学生爱国民主同盟 | [Zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 中华学生爱国民主同盟 / 中華學生愛國民主同盟] Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students |
爱国 | [ài guó, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ, 爱国 / 愛國] patriotic; love of country; patriotism |
爱国主义 | [ài guó zhǔ yì, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 爱国主义 / 愛國主義] patriotism |
爱国者 | [ài guó zhě, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ, 爱国者 / 愛國者] patriot |
冼星海 | [Xiǎn Xīng hǎi, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˇ, 冼星海] Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
愛国の志士 | [あいこくのしし, aikokunoshishi] (n) patriot |
愛国者 | [あいこくしゃ, aikokusha] (n) patriot |
救国 | [きゅうこく, kyuukoku] (n) patriot devoted to the salvation of his country; (P) |
パトリオティズム | [, patorioteizumu] (n) patriotism; (P) |
同国人 | [どうこくじん, doukokujin] (n) fellow countryman; compatriot; person from same province |
同胞 | [どうほう(P);どうぼう;はらから, douhou (P); doubou ; harakara] (n) brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot; (P) |
国士 | [こくし, kokushi] (n) distinguished citizen; patriot; (P) |
国粋主義 | [こくすいしゅぎ, kokusuishugi] (n,adj-no) nationalism; extreme patriotism |
報国 | [ほうこく, houkoku] (n) patriotism |
大祖国戦争 | [だいそこくせんそう, daisokokusensou] (n) Great Patriotic War (Russian name for the war along the eastern front during World War II) |
尽忠報国 | [じんちゅうほうこく, jinchuuhoukoku] (n) loyalty and patriotism |
忠君愛国 | [ちゅうくんあいこく, chuukun'aikoku] (n) loyalty and patriotism |
愛国 | [あいこく, aikoku] (n,adj-no) love of (one's) country; patriotism; (P) |
愛国主義 | [あいこくしゅぎ, aikokushugi] (n) nationalism; patriotism |
愛国団体 | [あいこくだんたい, aikokudantai] (n) patriotic group or organization (organisation) |
愛国心 | [あいこくしん, aikokushin] (n) patriotic feelings; patriotism |
愛国運動 | [あいこくうんどう, aikokuundou] (n) patriotic movement |
慨世憂国 | [がいせいゆうこく, gaiseiyuukoku] (n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism |
憂国慨世 | [ゆうこくがいせい, yuukokugaisei] (n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism |
祖国愛 | [そこくあい, sokokuai] (n) patriotism |
祖国戦争 | [そこくせんそう, sokokusensou] (n) Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812) |
自国民 | [じこくみん, jikokumin] (n) citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คนที่รักชาติ | [n. exp.] (khon thī ra) EN: patriot FR: patriote [m] |
ผู้รักชาติ | [n. exp.] (phū rak chā) EN: patriot ; nationalist ; loyalist FR: patriote [m] ; nationaliste [m] |
ชาวเรา | [n. exp.] (chāo rao) EN: FR: nos compatriotes |
เครือข่ายคนไทยหัวใจรักชาติ | [n. prop.] (Khreūakhāi ) EN: Thai Patriots Network FR: |
ความรักชาติ | [n. exp.] (khwām rak c) EN: patriotism FR: patriotisme [m] ; amour de la patrie [f] |
ลัทธิชาตินิยม | [n. exp.] (latthi chāt) EN: nationalism ; patriotism FR: nationalisme [f] ; patriotisme [m] |
เพื่อนร่วมชาติ | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: compatriot ; fellow-countryman ; countryman FR: compatriote [m] |
เพื่อนร่วมภาคเดียวกัน | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: compatriots FR: |
พี่น้องประชาชน | [n. exp.] (phīnøng pra) EN: people ; citizens FR: concitoyens [mpl] ; population [f] ; compatriotes [mpl] |
รักชาติ | [v. exp.] (rak chāt) EN: love one's country ; be patriotic FR: être patriotique |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Patriot | {m} | Patrioten |
Patriotismus | {m}patriotism |
patriotisch | {adj} | patriotischer | am patriotischstenpatriotic | more patriotic | most patriotic |
patriotisch | {adv}patriotically |