| Bob was always a patriot first. | Bob ชอบเป็นอาสาสมัครคนแรก |
| The Patriot is proofpositive that missile defense works. | จรวด แพททริออต ทดสอบแล้วได้ผลดี... ... สามารถต่อต้านจรวดมิสซายร์ได้ |
| Under the patriot act,we can detain you as long as we need to. | โอเค ฉันกำลังพยายามหา ตำแหน่งของสัญญาณโทรศัพท์ |
| Dot let him pull any Patriot Act voodoo. | อย่าให้พวกเขาใช้เรื่องพลเมืองดีอะไรนั่น |
| With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much they can do whatever they please as long as they feel you're a threat to homeland security. | ว่าด้วยกฎหมายรักชาติแล้ว พวกเขาพลิกแพลงกฎหมายได้อย่างมาก... ...พวกเขาทำอะไรก็ได้ที่พวกเขา... ...รู้สึกว่าคุณกำลังคุกคาม ความปลอดภัยของผืนแผ่นดินนี้ |
| Read the Patriot Act. | เขาอ้างสิทธิในความรักชาติ |
| I'm still enough of a sucker, you press that patriot button, | ผมยังโง่เง่าอยู่ ถ้ากดปุ่มรักชาติ |
| Section 216 of the Patriot Act allows us to circumvent probable cause in the face of a national security threat, in this case, | มาตรา 216 กฏหมายต่อการก่อการร้าย ไม่ให้เราหลีกเลี่ยง เหตุสงสัย ที่จะเป็นภัยต่อความมั่นคง |
| So from where i sit, barging into a mental institution waving the patriot act, which is what you'd need, and demanding face time with some old lab rat who you think might be behind some of the most terrifying terror | มองจากเก้าอี้ที่ผมนั่งนะ การบุกเข้าไป\ ในโรงพยาบาลบ้า แล้วชู กม.ต่อต้านการก่อการร้าย |
| There are those that fear that what you're really talking about is taking away civil liberties, relaxing FISA policies, expanding the reach of the Patriot Act. | มีความกลัวกันว่า ในเรื่องที่ท่านพูดมานั้น จะมีการริดรอนเสรีภาพประชาชน |
| Rumors have surfaced that the U.S. Government has recently broadened the reach of the Patriot Act. | ข่าวลือสะพัดไปทั่วว่ารัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ขยายขอบเขตอำนาจกฏหมายความรักชาติ |
| The Patriot Act cuts both ways. | "พรบ. ต่อต้านการก่อการร้าย" มีผลกับทั้งสองฝ่าย |
-patriot- ในภาษาไทย
-patriot- ในภาษาจีน
-patriot- ในภาษาญี่ปุ่น
-patriot- ในภาษาฝรั่งเศส