| I'm inside that angst-Y, little noggin of yours. | ฉันยังอยู่ในห้วงแห่งความทุกข์ เหมือนส่วนเล็กๆน้อยๆของคุณ |
| Has this something to do with the jumbling your poor boggled noggin got last year? | มีอะไรทำให้คุณหัวเสีย คุณทำพลาดในปีก่อนหรือไง |
| You know, "Dreamscape" his noggin -- something. | คุณก็รู้... รับเคราะห์แทน เยียวยาเขา... อะไรก็ได้! |
| Now, let's get these electrodes attached and see what's going on in that pretty little noggin of yours. | ทีนี้มาต่อสายนี่เข้ากับสมองเธอ แล้วดูว่าเกิดอะไรขึ้นกันดีกว่า |
| It's like a steel trap, this noggin is. | มันง่ายมากๆ และอยู่ใกล้ๆแค่นี้เอง |
| It gets blood to the old noggin and away from the old... whatever. | มันอยู่ในสายเลือดของฉัน สืบทอดกันมาตั้งแต่... ช่างมันเถอะ |
| The demon trap in your noggin is gonna keep you from smoking out. | กับดักปีศาจในหัวของแก จะทำให้แกสลายเป็นควันออกมาไม่ได้ |
| The Demon Trap in your noggin is gonna keep you from smoking out. | กับดักปีศาจที่ฝังอยู่ในหัวเเกจะกันไม่ให้เเกกลายเป็นควันหนีออกไป |
| Man, I really rattled that prison guard's noggin good. Did you see that head butt connect? | ฉันเล่นไอ้ผู้คุมนั่นซะกะโหลกอึน เห็นลีลาเฮดบัดมั้ย |
| You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brand-new crop of hair will grow out over the top of your little noggin. | ถ้าดูดเจ้านี่ ครึ่งชั่วโมง จะมีผมงอกบนศีรษะ |
| Put a bullet right in his noggin. | เอาลูกปืนฝังกระโหลกมันซะ |
| Give her a snogging (kiss), babe. | จูบกับเธอหน่อย เจ้าบ่าว |
noggin ในภาษาไทย
noggin ในภาษาญี่ปุ่น