| Alisa the noble had nobly -- remember, I wrote this when I was 8 -- devoted her life to her country. | อลิซ่าหญิงที่เปี่ยมด้วยปัญญา และคุณธรรม จำไว้นะว่า ฉัน แต่งเรื่องนี้ตอนฉัน 8 ขวบ อุทิศชีวิตของเธอเพื่อ ประเทศชาติ |
| We need the Chernobly to get back? | We need the Chernobly to get back? |
| Okay, we gotta find the Chernobly to get out of here. | Okay, we gotta find the Chernobly to get out of here. |
| Lou, where is the Chernobly? | Lou, where is the Chernobly? |
| "Where's the Chernobly at, Lou?" | (IN MOCKING TONE) "Where's the Chernobly at, Lou?" |
| Blaine's got the Chernobly. | Blaine's got the Chernobly. |
| "Fuck" as in, "The Chernobly's here and we're all good"? | "Fuck" as in, "The Chernobly's here and we're all good"? |
| Hey, did you find the Chernobly? | Hey, did you find the Chernobly? |
| If you're so convinced you acted nobly, what's the harm of reviewing the decision? | ถ้าคุณเชื่อว่าคุณทำดีจริงๆ ดูการตัดสินใจใหม่อีกรอบ จะเป็นอะไรไป |
| Rhaegar fought valiantly, Rhaegar fought nobly, and Rhaegar died. | เรการ์ต่อสู้อย่างกล้าหาญ อย่างสมศักดิ์ศรี และเรการ์ก็สิ้นไป |
nobly ในภาษาไทย
nobly ในภาษาจีน