| การเรือน | [n.] (kānreūoen) EN: housework ; housekeeping FR: ménage [m] |
| ครอบครัว | [n.] (khrøpkhrūa) EN: family ; household FR: famille [f] ; ménage [m] |
| ครัวเรือน | [n.] (khrūareūoen) EN: household ; family FR: ménage [m] ; famille [f] ; maisonnée [f] (vx) |
| งานบ้าน | [n. exp.] (ngān bān) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [m] ; tâche domestique [m] ; tâche ménagère [f] ; travaux domestiques [mpl] ; corvées domestiques [fpl] (fig.) ; corvées ménagères [fpl] (fig.) |
| พนักงานทำความสะอาด | [n. exp.] (phanakngān ) EN: FR: technicien de surface [m] ; technicienne de surface [f] ; agent d'entretien [m] ; agent d'entretien et maintenance [m] ; agent de propreté et d'hygiène [m] ; homme de ménage [m] ; femme de ménage [f] |
| จัด | [v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage ; stage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied |
| จัดแจง | [v.] (jatjaēng) EN: arrange ; prepare ; make arrangements ; get things ready ; get ready FR: aménager ; disposer ; préparer ; ménager |
| การบริโภคของครัวเรือน | [n. exp.] (kān børiphō) EN: FR: consommation des ménages [f] |
| การบริโภคของประชาชน | [n. exp.] (kān børiphō) EN: FR: consommation des ménages [f] |
| การใช้จ่ายภาคครัวเรือน | [n. exp.] (kān chai jā) EN: FR: dépenses des ménages [fpl] |
| ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน | [n. exp.] (khā chai jā) EN: household expenses FR: dépenses des ménages [fpl] |
| เข้าบ้าน | [v. exp.] (khao bān) EN: FR: emménager ; entrer dans la maison |
| ขยะ | [n.] (khaya) EN: garbage ; refuse ; rubbish ; waste ; litter ; trash ; junk FR: ordures [fpl] ; ordures ménagères [fpl] ; déchet [m] ; détritus [m] ; immondices [fpl] |
| เคหศาสตร์ | [n. exp.] (khēhasāt) EN: home economics FR: arts ménagers [mpl] |
| คิดหน้าคิดหลัง | [v.] (khitnākhitl) EN: think about ; consider carefully ; consider thoroughly FR: agir avec ménagement ; agir avec précaution ; mettre des gants ; prendre des gants |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: [classif.: machines, tools, appliances (TVs, radios, refrigerators ...)] FR: [classif. : machines, outils, appareils électroménagers (télévisions, radios, réfrigérateurs ...), appareillages électriques] |
| ความวุ่นวาย | [n.] (khwām wunwā) EN: disorder ; confusion ; jumble ; mess FR: remue-ménage [m] ; confusion [f] ; bordel [m] (fam.) |
| แม่บ้าน | [n. exp.] (maēbān) EN: housekeeper ; housewife ; matron ; homemaker ; mistress of a house FR: maîtresse de maison [f] ; gouvernante [f] ; ménagère [f] ; femme au foyer [f] ; femme de chambre [f] |
| แม่เรือน | [n.] (maēreūoen) EN: housewife ; hostess ; lady of the house ; mistress of the house FR: ménagère [f] |
| มูลฝอย | [n.] (mūnføi) EN: waste ; rubbish ; garbage ; trash ; refuse ; corpse ; remains ; dung ; droppings FR: déchet [m] ; ordures (ménagères) [fpl] ; immondices [fpl] ; détritus [m] |
| น้ำครำ | [n. exp.] (nāmkhram) EN: sewage ; slops ; foul water ; polluted water ; waste water FR: eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f] |
| รายได้ในครัวเรือน | [n. exp.] (rāidāi nai ) EN: household income FR: revenu des ménages [m] |
| สวนสัตว์ | [n.] (sūan sat) EN: zoo FR: jardin zoologique [m] ; zoo [m] ; ménagerie [f] |
| ตะกร้าจ่ายตลาด | [n. exp.] (takrā jāi t) EN: FR: panier de la ménagère [m] ; panier à provisions [m] |
| ทำงานบ้าน | [v. exp.] (tham ngān b) EN: do housework ; do household chores FR: accomplir les tâches ménagères |
| ตกแต่งใหม่ | [v. exp.] (toktaeng ma) EN: refurbish FR: réaménager ; remettre à neuf |
| ย้าย | [v.] (yāi) EN: move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch FR: déplacer ; transférer ; déménager |
| ย้ายบ้าน | [v. exp.] (yāi bān) EN: move house FR: déménager |
| ย้ายบ้านใหม่ | [v. exp.] (yāi bān mai) EN: FR: emménager |
| ย้ายไปอยู่ที่ ; ย้ายไปอยู่ | [v. exp.] (yāi pai yū ) EN: FR: déménager pour ; emménager à |
| ย้ายที่อยู่ | [v. exp.] (yāi thīyū) EN: move ; migrate FR: déménager ; changer d'adresse |
menage ในภาษาไทย
menage ในภาษาญี่ปุ่น
menage ในภาษาฝรั่งเศส
menage ในภาษาเยอรมัน