measures
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *measures*, -measures-
measures ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| measures | (n.) ชั้นหิน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Measures | การวัดผล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำหนดมาตรการ | (v.) lay down measures |
| วางมาตรการ | (v.) lay down measures Syn. กำหนดมาตรการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available. | ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด |
| All appropriate measures are being taken. | ทุกคนที่ไม่ติดเชื้อ จะได้รับการนำตัวออกไป |
| No, sir. Suppression measures have failed. We can't contain it. | ท่านครับ เราไม่สามารถตรึงกำลังไว้ได้แล้ว |
| Remain indoors and take all measures to stay warm, burning any fuel sources until the storm is over. | ให้ทุกคนอยู่ในที่กำบัง และพยายามทำตัวให้อุ่น... |
| ...heightened security measures are now in place. | ...สนามบินได้มีมาตราการรักษาความปลอดภัย |
| Because she was a senior resident here, we've taken some extraordinary measures to make her feel more comfortable these last three months. | ก็เพราะว่า เธออยู่ที่นี่มานาน เราก็เลยดูแลให้เป็นพิเศษ ทำให้เธอ สบายขึ้น ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา |
| Three measures Gordon's, one of vodka half of Kina Lillet, shake it over ice... | กราดอน 3 ส่วน วอดก้า 1 ส่วน ..คินา ลิเย่ ครึ่งส่วน เขย่ากับน้ำแข็ง |
| We passed a version of a carbon tax and some other measures to try to address this. | และมาตรการอื่นๆที่จะบอกกล่าวในเรื่องนี้ |
| There are incredible security measures in place. | การตรวจสอบความปลอดภัยนั้น เกินความคาดหมาย |
| I want enforcement measures taken as early as tomorrow. | ชั้นต้องการบังคับใช้มาตรการนี้ภายในพรุ่งนี้ |
| Because now we're going to have to take measures to keep your daughter quiet. | เพราะตอนนี้เราจะต้องใช้มาตราการ เพื่อให้ลูกสาวนายเงียบ |
| And desperate measures are called for. | จำเป็นต้องใช้วิธีที่ลำเค็ญด้วย |
measures ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 缓兵之计 | [huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓兵之计 / 緩兵之計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite |
| 疏散措施 | [shū sàn cuò shī, ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 疏散措施] evacuation; measures to evacuate a building in an emergency |
| 国民收入 | [guó mín shōu rù, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 国民收入 / 國民收入] measures of national income and output |
| 减灾 | [jiǎn zāi, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞ, 减灾 / 減災] measures to reduce disasters |
| 先礼后兵 | [xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先礼后兵 / 先禮後兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war |
| 防毒 | [fáng dú, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ, 防毒] defense against poison; defense against poison gas; anti-narcotics measures; defense against computer viruses |
| 抢险 | [qiǎng xiǎn, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˇ, 抢险 / 搶險] emergency (measures); to react to an emergency |
| 戒严 | [jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒严 / 戒嚴] martial law; emergency measures |
| 衡量制 | [héng liang zhì, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙ ㄓˋ, 衡量制] system of weights and measures |
measures ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフレ対策 | [インフレたいさく, infure taisaku] (n) counter-inflation measures |
| ダイオキシン法施行規則 | [ダイオキシンほうしこうきそく, daiokishin houshikoukisoku] (n) Law Concerning Special Measures Against Dioxins |
| メスが入る | [メスがいる, mesu gairu] (exp,v5r) (See メスを入れる・メスをいれる) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures |
| メスを入れる | [メスをいれる, mesu woireru] (exp,v1) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures |
| 予防法 | [よぼうほう, yobouhou] (n) precautionary measures |
| 予防策 | [よぼうさく, yobousaku] (n) precautionary measures |
| 保安処分 | [ほあんしょぶん, hoanshobun] (n) measures preserving law and order |
| 公害対策 | [こうがいたいさく, kougaitaisaku] (n) anti-pollution measures |
| 感染症対策 | [かんせんしょうたいさく, kansenshoutaisaku] (n) infection control measures |
| 手を打つ | [てをうつ, tewoutsu] (exp,v5t) (1) to take measures (in face of events being anticipated); (2) to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; (3) to clap one's hands together |
| 湖沼水質保全特別措置法 | [こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう, koshousuishitsuhozentokubetsusochihou] (n) Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984) |
| 無能無策 | [むのうむさく, munoumusaku] (n) ineptitude and inaction; being incapable of devising any appropriate measures to cope with the situation |
| 特例措置 | [とくれいそち, tokureisochi] (n) exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure |
| 緊急雇用対策 | [きんきゅうこようたいさく, kinkyuukoyoutaisaku] (n) emergency employment measures; emergency job-creating measures |
| 自衛手段 | [じえいしゅだん, jieishudan] (n,vs) measures to defend oneself (for self-defense) (defence) |
| 融和を図る;融和をはかる | [ゆうわをはかる, yuuwawohakaru] (exp,v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation |
| 避妊法 | [ひにんほう, hininhou] (n) contraceptive method or measures |
| 闇再販 | [やみさいはん, yamisaihan] (n) price-support measures for contraband goods |
| 防止策 | [ぼうしさく, boushisaku] (n) prevention measure; preventive measures |
| 雇用対策 | [こようたいさく, koyoutaisaku] (n) measures to stimulate employment; employment measures |
| 雪対策 | [ゆきたいさく, yukitaisaku] (n) measures against snow; snow control measures; snow countermeasures |
| 中途半端 | [ちゅうとはんぱ, chuutohanpa] (adj-na,n,adj-no) halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; (P) |
| 仮処分 | [かりしょぶん, karishobun] (n) temporary measures; (P) |
| 伏線 | [ふくせん, fukusen] (n) preparation; foreshadowing; underplot (in a novel); precautionary measures; (P) |
| 同和地区 | [どうわちく, douwachiku] (n) assimilation district; area targeted for antidiscrimination measures; burakumin area |
| 寛政の改革 | [かんせいのかいかく, kanseinokaikaku] (n) Kansei Reforms (series of conservative government measures, 1787-1793 CE) |
| 少子化対策 | [しょうしかたいさく, shoushikataisaku] (n) countermeasures to the falling birthrate |
| 度量 | [どりょう, doryou] (n) length and capacity; measures; generosity; magnanimity |
| 強硬策 | [きょうこうさく, kyoukousaku] (n) drastic measures; hard-line policy |
| 後始末(P);跡始末 | [あとしまつ, atoshimatsu] (n,vs) settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards; (P) |
| 懲戒処分 | [ちょうかいしょぶん, choukaishobun] (n) disciplinary measures; (judicial) sanctions |
| 景気刺激策 | [けいきしげきさく, keikishigekisaku] (n) business-stimulating measures; economic stimulation program; measure to stimulate the economy |
| 災害対策基本法 | [さいがいたいさくきほんほう, saigaitaisakukihonhou] (n) Disaster Countermeasures Basic Act (1961) |
| 災害対策本部 | [さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu] (n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters |
| 緊急対策 | [きんきゅうたいさく, kinkyuutaisaku] (n,vs) emergency measures; urgent countermeasures |
| 緊急措置 | [きんきゅうそち, kinkyuusochi] (n,vs) emergency measures; urgent countermeasures |
| 総合経済対策 | [そうごうけいざいたいさく, sougoukeizaitaisaku] (n) package of economic stimulus measures; comprehensive economic measures; comprehensive economic stimulus package |
| 講じる | [こうじる, koujiru] (v1,vt) (1) (See 講ずる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講ずる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講ずる・3) to confer |
| 講ずる | [こうずる, kouzuru] (vz,vt) (1) (See 講じる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講じる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講じる・3) to confer; (P) |
measures ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางประการ | [n. exp.] (bāng prakān) EN: some aspects ; some measures FR: |
| ใช้มาตรการ | [v. exp.] (chai māttra) EN: take steps ; take measures FR: prendre des mesures ; prendre des dispositions |
| เจ้าพนักงานช่างตวงวัด | [n. exp.] (jaophanakng) EN: weights and measures officer FR: |
| กำหนดมาตรการ | [v. exp.] (kamnot mātt) EN: lay down measures FR: |
| การใช้มาตรการ | [n. exp.] (kān chai mā) EN: taking measures FR: |
| การใช้มาตรการทางกฎหมาย | [n. exp.] (kān chai mā) EN: taking legal measures FR: |
| การวัดความผันแปร | [n. exp.] (kān wat khw) EN: measures of variation FR: |
| การวัดแนวโน้มเข้าสู่ส่วนกลาง = การวัดแนวโน้มสู่ส่วนกลาง | [n. exp.] (kān wat naē) EN: measures of central tendency FR: |
| นักวิชาการชั่งตวงวัด | [n. exp.] (nakwichākān) EN: weights and measures technical officer FR: |
| ระบบความปลอดภัย | [n. exp.] (rabop khwām) EN: safety measures FR: système de sécurité [m] ; mesures d'évacuation [fpl] |
| วิธีการเพื่อความปลอดภัย | [n.] (withīkānphe) EN: measures of safety FR: |
measures ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Radikalkur | {f} | eine Radikalkur machendrastic cure; drastic measures | to effect a radical cure |
| Maß | {n} | Maße und Gewichte | nach Maß | das Maß aller Dinge [übtr.] | über alle Maßenmeasure | weights and measures | made to measure | the measure of all things | exceedingly; beyond all measure |
| Schwerpunktprogramm | {n}programme of selective measures |
| Förderungsmaßnahmen | {pl}support measures |
| Bildungsmaßnahmen | {pl}training measures |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า measures