| The Malleus Maleficarum. | เดอะ แมไลอัส เมลลิฟิคคาลัม |
| I prefer "maleficent." | ข้าขอเป็นสัตว์ร้ายดีกว่า |
| Malleus maleficarum. | เมลลิเอียส เมลลิฟิเครั่ม |
| From maleficent? | จากเมลีฟิเซนท์น่ะหรือ? |
| But I remember asking your Captain when he first came into the shop if he thought his problem was some kind of potion-y, dark-arts related, maleficium-type of situation. | ฉันรู้ แต่ฉันจำคำถามของหัวหน้านายได้ ตอนแรกที่เขาเข้ามาในร้าน |
| And they did save me from that wretched... whatever maleficent is. | และพวกเขาช่วยข้าจากเคราะห์ร้ายนั่น |
| And her name was Maleficent. | และชื่อของเธอ เป็นมาเลฟิเซนต์ |
| Maleficent, the border guard... | maleficent ยามชายแดน ... |
| Maleficent thought of how Stefan cast away his ring, he who had so little in the world, so that their hands might touch again, and her heart was moved. | คิด maleficent ของวิธีการ สเตฟานทิ้งแหวนของเขา เขาเป็นคนที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ในโลก เพื่อให้มือของพวกเขา อาจสัมผัสอีกครั้ง |
| Stefan and Maleficent became the most unlikely of friends. | สเตฟานและมาเลฟิเซนต์กลายเป็น ส่วนใหญ่ไม่น่าเพื่อน |
| Stefan gave Maleficent a gift. | สเตฟานให้ของขวัญมาเลฟิเซนต์ |
| As the years passed, Stefan's ambition pulled him away from Maleficent, and towards the temptations of the human kingdom. | ขณะที่ปีที่ผ่านความใฝ่ฝันของสเตฟาน ดึงเขาออกไปจากมาเลฟิเซนต์, และต่อการล่อลวง ของอาณาจักรของมนุษย์ |
malefic ในภาษาไทย
malefic ในภาษาญี่ปุ่น