lieu
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *lieu*, -lieu-
lieu ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Lieut. | (abbr.) ร้อยโท (คำย่อของ Lieutenant) |
| lieutenant | (n.) ผู้แทน Syn. deputy |
| lieutenant | (n.) ร้อยโท See also: เรือโท |
| lieutenant colonel | (n.) พันโทหรือนาวาโท |
| lieutenant commander | (n.) นาวาตรี |
| lieutenant general | (n.) พลโท |
| lieutenant governor | (n.) รองผู้ว่าราชการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lieu | (ลู) n. การแทน -Phr. (in lieu of แทนที่) |
| lieutenant | (ลูเทน'เนินทฺ) n. ร้อยโท,เรือโท |
| lieutenant colonel | n. พันโท,นาวาโท |
| lieutenant commander | n. นาวาตรี |
| lieutenant general | n. พลโท |
| lieutenant governor | n. รองผู้ว่าราชการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lieutenant | (n) ร้อยโท,เรือโท |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lieu tax | ภาษีแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lieutenant governor | รองผู้ว่าการ, รองผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นายร้อย | (n.) lieutenant |
| ผู้หมวด | (n.) Lieutenant |
| ร.ท. | (n.) lieutenant See also: Lt., Lieut. Syn. ร้อยโท |
| ร้อย | (n.) lieutenant |
| เรือเอก | (n.) Lieutenant |
| พันโท | (n.) lieutenant colonel |
| นาวาตรี | (n.) lieutenant commander |
| พล.ท. | (n.) lieutenant general See also: Lt.Gen. Syn. พลโท |
| พลโท | (n.) Lieutenant General |
| เรือโท | (n.) Lieutenant Junior Grade |
| Lieut. | (abbr.) ร้อยโท (คำย่อของ Lieutenant) |
| พ.ต.ท. | (n.) police lieutenant colonel See also: Pol.Lt.Col. Syn. พันตำรวจโท |
| พล.ต.ท. | (n.) police lieutenant general See also: Pol.Lt.Gen. Syn. พลตำรวจโท |
| พลตำรวจโท | (n.) Police Lieutenant General |
| พันตำรวจโท | (n.) police lieutenant colonel See also: Pol.Lt.Col. |
| ร.ต. | (n.) sub-lieutenant See also: Sub-Lt. Syn. ร้อยตรี |
| ร.ต.ต. | (n.) police sub- lieutenant See also: Pol.Sub-Lt. Syn. ร้อยตำรวจตรี |
| ร.ต.ท. | (n.) police lieutenant See also: Pol.Lt. Syn. ร้อยตำรวจโท |
| ร.อ.อ. | (n.) flight lieutenant See also: Flt.Lt. Syn. เรืออากาศเอก |
| ร้อยตรี | (n.) second lieutenant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why don't you give these out to some of the boys in lieu of pay? | เอาไอ้นี่ไปให้ลูกที่บ้านเล่นไป๊ เอาไปเลย จอห์นนี่ แพ็ตซี่ เยลลี่ |
| Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power. | ทำไมนะเหรอ? การลงโทษอย่างรุนแรง อาจนำเข้ามาแทนที่การสนทนาถึงกัน... ...เพราะคำพูดเหล่านั้น มันไปจำกัด อำนาจของพวกเขา. |
| So in lieu of taking advice from a forest rodent, | อย่างเช่นในป่าของกระรอก |
| In lieu of flowers, please send all donations to a socially conscious charity of your choice. | ฉันกลับมาชมรมร้องเพลง ขอเปลี่ยนดอกไม้ต้อนรับ เป็นเงินบริจาคให้มูลนิธิที่เธอชอบนะ |
| Or, in lieu of respect, I'd appreciate you and me chatting up two ladies and leaving the one that knows more about Wookiees alone with this. | หรือ,เคารพและขอบใจ นายกับฉันไปคุยกับสองสาว แล้วก็ทิ้งคนที่รู้มากเกียวกับวู้กี้ให้ทำพวกนี้แทน |
| We're really going to take the word of this vampire? [indistit] In lieu of any other options. | เราจะเชื่อคำพูดของ แวมไพร์ตนนี้หรือ? แล้วมีทางอื่นหรือไง? |
| Here, in lieu of flowers | แม้ไม่มีดอกไม้ให้คุณ |
| I'd like to set aside politics in lieu of humanity for a moment and acknowledge the loss of an extraordinary young man... | ผมจะจัดหน่วยเหนือตำรวจ ขึ้นเป็นตัวแทนต่อมวลมนุษยชาติ สำหรับตอนนี้ และสิ่งสำคัญที่สูญเสียไป ชายผู้ซึ่งพิเศษ |
| Got a library card in lieu of wi-fi. | ลองค้นด้วยบัตรห้องสมุดแทน wi-fi |
| That Avenue offers 3 different directions to head in lieu of this alleyway, so how did the unsub know | ถนนใหญ่มีเส้นทางเดินมาได้ 3 ทาง แทนที่จะเป็นซอยนี้ แล้วอันซับรู้ได้ยังไง |
| Yes. In lieu of recent events, | มีครับ หลังจากเหตุการณ์ไม่นานมานี้ |
| (snaps fingers) In fact, it soon became commonplace for parents to give their children dimes, silver dollars, reals when they lost a tooth, in lieu of the standard copper penny. | ที่หลังจากนั้นพ่อแม่ก็นิยม มอบเหรียญเงินทั้งดอลล่าห์ และเรอัลสเปนให้ลูกหลาน เวลาฟันน้ำนมหลุด |
lieu ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 副州长 | [fù zhōu zhǎng, ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄓㄤˇ, 副州长 / 副州長] deputy governor (of a province or colony); lieutenant governor of US state |
| 少校 | [shào xiào, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 少校] junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander |
| 中将 | [zhōng jiàng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 中将 / 中將] lieutenant general; vice admiral; air marshal |
| 中尉 | [zhōng wèi, ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ, 中尉] lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern |
| 海军少校 | [hǎi jūn shǎo xiào, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 海军少校 / 海軍少校] lieutenant commander (= UK and US Navy equivalent) |
| 陆军中尉 | [lù jūn zhōng wèi, ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ, 陆军中尉 / 陸軍中尉] lieutenant |
| 中校 | [zhōng xiào, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 中校] middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander |
| 社会环境 | [shè huì huán jìng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 社会环境 / 社會環境] milieu; social environment |
| 少尉 | [shào wèi, ㄕㄠˋ ㄨㄟˋ, 少尉] second lieutenant (army rank) |
lieu ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダブルバンドサージョンフィッシュ;ダブルバンドサージャンフィッシュ | [, daburubandosa-jonfisshu ; daburubandosa-janfisshu] (n) doubleband surgeonfish (Acanthurus tennentii, species of Indian Ocean tang); lieutenant surgeon; lieutenant surgeonfish; lieutenant tang |
| ブラックテールラス | [, burakkute-rurasu] (n) blacktail wrasse (Thalassoma ballieui); Ballieu's wrasse |
| 三尉 | [さんい, san'i] (n) second lieutenant (JSDF) |
| 中佐 | [ちゅうさ, chuusa] (n) lieutenant colonel; commander (navy); (P) |
| 中将 | [ちゅうじょう, chuujou] (n) lieutenant general; vice-admiral; (P) |
| 中尉 | [ちゅうい, chuui] (n) first lieutenant; lieutenant junior grade; (P) |
| 二佐 | [にさ, nisa] (n) lieutenant colonel (JSDF) |
| 二尉 | [にい, nii] (n) first lieutenant (JSDF) |
| 副将軍 | [ふくしょうぐん, fukushougun] (n) lieutenant general; vice-shogun |
| 副知事 | [ふくちじ, fukuchiji] (n) lieutenant governor; (P) |
| 大尉 | [たいい(P);だいい, taii (P); daii] (n) (pron. だいい in ref. to the old Japanese navy) captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.); (P) |
| 少佐 | [しょうさ, shousa] (n) major; lieutenant commander; wing commander; (P) |
| 少尉 | [しょうい, shoui] (n) second lieutenant; sublieutenant; ensign; (P) |
| 少慰 | [しょうい, shoui] (n) ensign (navy); second lieutenant (marine and army) |
| 空佐 | [くうさ, kuusa] (n) (Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major |
| 空将 | [くうしょう, kuushou] (n) (Self Defense Force's Air Force) general (defence); lieutenant; major |
| 空尉 | [くうい, kuui] (n) (Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant |
| 補佐役 | [ほさやく, hosayaku] (n) assistant; adjunct; lieutenant |
| 赤靴;赤苦津 | [あかぐつ;アカグツ, akagutsu ; akagutsu] (n) (uk) starry handfish (Halieutaea stellata) |
| 陸将 | [りくしょう, rikushou] (n) general; lieutenant general |
| 陸軍中将 | [りくぐんちゅうじょう, rikugunchuujou] (n) (See 中将) lieutenant general (army); lt. general |
lieu ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| บ้านเกิด | [n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
| ใช้เป็น | [v. exp.] (chai pen) EN: FR: servir de ; tenir lieu de |
| แห่ง | [n.] (haeng) EN: place ; location ; spot ; stop ; point FR: place [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] |
| ห้ามบุกรุก | [v. exp.] (hām bukruk) EN: FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler |
| เจ้าที่ | [n. exp.] (jao thī) EN: spirit of the area ; protecting spirit of a place FR: esprit du lieu [m] ; esprit local [m] |
| จุด | [n.] (jut) EN: point of location ; point in space ; point ; spot FR: endroit [m] ; point [m] ; lieu [m] |
| การกักขังแทนค่าปรับ | [n. exp.] (kān kakkhan) EN: confinement in lieu of fine FR: |
| ความคิดเห็นทั่วไป | [n. exp.] (khwām khith) EN: common view FR: lieu commun [m] |
| เกิด | [v.] (koēt) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; jaillir ; éclater ; se passer |
| เกิดขึ้น | [v.] (koēt kheun) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; take place ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; se dérouler ; arriver ; se passer ; apparaître ; naître ; se former ; émerger ; surgir ; avoir lieu ; voir le jour |
| แหล่ง | [n.] (laeng) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district FR: centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m] |
| แหล่งอบายมุข | [n. exp.] (laeng abāiy) EN: FR: lieu en voie de délabrement [m] |
| แหล่งกำเนิด | [n. exp.] (laeng kamno) EN: source ; place of origin ; genesis ; origin ; birth ; beginning ; birthplace FR: source [f] ; lieu de naissance [m] |
| แหล่งผลิต | [n. exp.] (laeng phali) EN: source of production FR: lieu de production [m] |
| แหล่งเริงรมย์ | [n. exp.] (laeng roēng) EN: entertainment centre ; amusement centre FR: lieu de divertissement [m] |
| แหล่งเสื่อมโทรม | [n. exp.] (laeng seūam) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [mpl] ; bidonville [m] ; lieu dégradé [m] |
| แหล่งสืบพันธุ์ | [n. exp.] (laeng seūpp) EN: FR: lieu de reproduction [m] |
| แหล่งที่อยู่ | [n. exp.] (laeng thīyū) EN: habitat ; residence ; dwelling place ; residence quarters FR: lieu de résidence [m] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| แหล่งท่องเที่ยว | [n. exp.] (laeng thǿng) EN: tourist site ; tourist attraction ; tourism location FR: lieu touristique [m] ; endroit touristique [m] ; site touristique [m] ; attraction touristique [f] |
| แม่น้ำที่กั้นพรมแดนระหว่าง | [n. exp.] (maēnām thī ) EN: FR: fleuve frontalier [m] ; fleuve qui tient lieu de frontière [m] |
| มีขึ้น | [v. exp.] (mī kheun) EN: happen ; occur ; take place ; come into existence FR: avoir lieu ; se passer ; exister |
| ภาย | [n.] (pāi) EN: place ; side FR: lieu [m] ; côté [m] |
| ภาย | [n.] (phāi) EN: place ; locality FR: lieu [m] |
| พิธีมณฑล | [n.] (phithīmonth) EN: site of rite FR: lieu de culte [m] |
| พระภูมิ | [n.] (phraphūm) EN: guardian spirit inhabiting a homestead FR: esprit du lieu [m] |
| ประการแรก | [adv.] (prakān raēk) EN: in the first place ; firstly ; initially FR: en premier lieu ; d'abord ; premièrement ; primo |
| ประการที่สอง = ประการที่ ๒ | [adv.] (prakān thī ) EN: FR: deuxièmement ; en second lieu ; secundo ; deuzio (fam.) |
| ร้านขายเหล้าที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (rān khāi la) EN: speakeasy FR: lieu de vente d'alcool illégal |
| สำนัก | [n.] (samnak) EN: office ; bureau ; institute ; agency ; place ; house ; residence ; center ; school FR: bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m] ; centre [m] ; école [f] |
| ศาลเจ้า | [n. exp.] (sān jāo) EN: shrine ; joss house ; spirit shrine FR: lieu de culte [m] |
| สถาน | [n.] (sathān) EN: place ; locality ; site FR: endroit [m] ; local [m] ; lieu [m] |
| สถานีศักดิ์สิทธิ์ | [n. exp.] (sathānī sa) EN: FR: lieu sacré [m] |
| สถานที่ | [n.] (sathānthī) EN: place ; spot ; locality ; location ; site ; venue ; locale FR: lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m] |
| สถานที่บันเทิง | [n. exp.] (sathānthī b) EN: place of entertainment FR: lieu de distraction [m] |
| สถานที่โบราณ | [n. exp.] (sathānthī b) EN: historic site FR: lieu historique [m] |
| สถานที่เกิด | [n. exp.] (sathānthī k) EN: place of birth FR: lieu de naissance [m] |
| สถานที่นัดเจอ | [n. exp.] (sathānthī n) EN: appointment place FR: lieu de rendez-vous [m] |
| สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ | [n. exp.] (sathānthī p) EN: FR: lieu de délassement [m] |
| สถานที่สำคัญ | [n. exp.] (sathānthī s) EN: important place FR: lieu important [m] |
lieu ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zivildienst | {m}community service; alternative service (in lieu of military service) |
| Lt. : Leutnant | {m}Lt. : lieutenant |
| Milieu | {n} | häusliches Milieuenvironment; social background; surroundings | family background |
| Leutnant | {m} [mil.]second lieutenant |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า lieu