lief
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *lief*, -lief-
lief ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lief | (adj.) เต็มใจ See also: ที่ยินดี Syn. willing |
| lief | (adv.) อย่างเต็มใจ See also: อย่างยินดี Syn. willing, gladly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lief | (ลีฟ) n. อย่างดีใจ,อย่างเต็มใจ adj. เต็มใจ,ต้องการ,สมัครใจ,ยินยอม,เป็นที่รัก. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lief | (adv) อย่างเต็มใจ,ด้วยความสมัครใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเชื่อ | (n.) belief See also: fait, trust Syn. ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, ความเชื่อถือ |
| ฮวงจุ้ย | (n.) Chinese belief of how to locate a building |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is it your belief that all reporters are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ผู้สื่อข่าวทั้งหมด มีคุณสมบัติในการเป็นทูต? |
| Is it your belief that all men skilled in sabotage, who happen to be in Sarkhan during the war, are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ มนุษย์ทุกคนมีความสามารถในการก่อวินาศกรรม {\cHFFFFFF}ที่จะเกิดขึ้นในช่วง Sarkhan สงครามมีคุณสมบัติที่จะเป็นทูต? |
| But if faith in Deong's beliefs were the only thing I had to offer, | {\cHFFFFFF}แต่ถ้าความเชื่อมั่นในความเชื่อของ Deong เป็นสิ่งเดียวที่ฉันมีให้ |
| May they and their children prosper and find relief... from life's suffering in this great highway, Freedom Road. | {\cHFFFFFF}May they and their children prosper and find relief... {\cHFFFFFF}from life's suffering in this great highway, Freedom Road. |
| Get some relief from all the struggle And strife | เธอหายาบรรเทาได้จากการต่อสู้ดิ้นรน |
| That's a relief, professor. | โล่งอกไปที, ศาตราจารย์. |
| I'm convinced that the current spread of belief in magic and the occult... | ผมเชื่อว่าปัจจุบัน ความเชื่อเรื่อง เวทมนตร์และไสยศาสตร์... |
| We fight for a belief! I stay! | เปล่า เราสู้เพราะเชื่อมั่น ฉันยังอยู่ |
| Imhaus of the Zurich relief fund. | และ ดร.Imhaus จากกองทุนบรรเทาทุกข์ซูริค |
| Unbelievable! I love the whole thing, especially the sconces and corbellings, the moldings, the relief! | โดยเฉพาะที่วางเทียนและคาน ปูนหล่อ ดูแล้วสบายตา |
| Popular belief has it that man is motivated by sex, Mr. Gold. | คนส่วนใหญ่เชื่อว่า คนถูกกระตุ้นด้วยเซ็กซ์ |
| Doctors at the CDC in Atlanta reject that theory calling it preposterous beyond belief. | 'แพทย์ที่ศูนย์ควบคุมโรคในแอตแลนต้า ปฏิเสธทฤษฎีนี้' 'และพูดว่า พิศดารเกินที่จะเชื่อ' |
lief ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浅浮雕 | [qiǎn fú diāo, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浅浮雕 / 淺浮雕] bas-relief |
| 信奉 | [xìn fèng, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥˋ, 信奉] belief; to believe (in sth) |
| 荒唐 | [huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ, 荒唐] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated |
| 荒诞 | [huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒诞 / 荒誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 周济 | [zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 周济 / 周濟] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 賙濟|赒济) |
| 赒济 | [zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 赒济 / 賙濟] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 周濟|周济) |
| 公益 | [gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth |
| 二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
| 抗震救灾指挥部 | [kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù, ㄎㄤˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄨˋ, 抗震救灾指挥部 / 抗震救災指揮部] earthquake relief headquarter |
| 一吐为快 | [yī tǔ wéi kuài, ㄧ ㄊㄨˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄞˋ, 一吐为快 / 一吐為快] feeling relief after the task is done |
| 信念 | [xìn niàn, ㄒㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˋ, 信念] faith; belief; conviction |
| 信仰 | [xìn yǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ, 信仰] firm belief; conviction |
| 恤 | [xù, ㄒㄩˋ, 恤 / 卹] give relief; sympathy |
| 恤 | [xù, ㄒㄩˋ, 恤] give relief; sympathy; T-恤 is commonly used for English T-shirt |
| 一元论 | [yī yuán lùn, ㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 一元论 / 一元論] monism, belief that the universe is made of a single substance |
| 一神教 | [yī shén jiào, ㄧ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠˋ, 一神教] monotheism (belief in a single God) |
| 乐施会 | [lè shī huì, ㄌㄜˋ ㄕ ㄏㄨㄟˋ, 乐施会 / 樂施會] Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief) |
| 多神论 | [duō shén lùn, ㄉㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ, 多神论 / 多神論] polytheism (belief in a plurality of Deities) |
| 多神教 | [duō shén jiào, ㄉㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠˋ, 多神教] polytheism, belief in the existence of many gods |
| 凸版 | [tū bǎn, ㄊㄨ ㄅㄢˇ, 凸版] relief printing plate |
| 凸版印刷 | [tū bǎn yìn shuā, ㄊㄨ ㄅㄢˇ ˋ ㄕㄨㄚ, 凸版印刷] relief printing; typography; printing with metal plates |
| 地貌 | [dì mào, ㄉㄧˋ ㄇㄠˋ, 地貌] relief; landform (geol.) |
| 均差 | [jūn chā, ㄐㄩㄣ ㄔㄚ, 均差] relief (i.e. height of land in geography) |
| 浮雕 | [fú diāo, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浮雕] relief sculpture |
| 烘染 | [hōng rǎn, ㄏㄨㄥ ㄖㄢˇ, 烘染] relief shading (in a picture); fig. to throw into relief |
| 解脱 | [jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解脱 / 解脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved |
| 赈恤 | [zhèn xù, ㄓㄣˋ ㄒㄩˋ, 赈恤 / 賑卹] relief aid |
| 道教 | [dào jiào, ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˋ, 道教] Taoism; Daoism (Chinese system of beliefs) |
| 有神论 | [yǒu shén lùn, ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ, 有神论 / 有神論] theism (the belief in the existence of God) |
lief ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 方がまし(P);方が増し | [ほうがまし, hougamashi] (exp) I would rather; I would as lief do; strong preference; (P) |
| カーゴカルト | [, ka-gokaruto] (n) cargo cult (Melanesian belief system) |
| コメディーリリーフ | [, komedei-riri-fu] (n) comedy relief |
| さばさば | [, sabasaba] (adv,n,vs) (on-mim) relief; candid |
| ショートリリーフ | [, sho-toriri-fu] (n) short relief |
| トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
| ニライカナイ;にらいかない | [, niraikanai ; niraikanai] (n) paradise across the ocean (folk belief of Okinawa & Amami) |
| プチプチを潰す | [プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp,v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| プチプチ潰し | [プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi] (n,vs) (See ぷちぷち,プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| ほっと | [, hotto] (adv,n,vs) (on-mim) feeling relieved; (sigh of) relief; (P) |
| やれやれ | [, yareyare] (int) exclamation of relief or disappointment; (P) |
| リリーフ(P);レリーフ(P) | [, riri-fu (P); reri-fu (P)] (n,vs) (1) relief (i.e. pitcher); (n) (2) (usu. レリーフ) relief (i.e. bas relief); (P) |
| リリーフピッチャー | [, riri-fupiccha-] (n) relief pitcher |
| ロングリリーフ | [, ronguriri-fu] (n) (abbr) long relief pitcher |
| ワンポイントリリーフ | [, wanpointoriri-fu] (n) relief pitcher brought in to face one batter (baseball); one-point relief (pitcher); (P) |
| 中継ぎ(P);中次ぎ(P);中継;中次 | [なかつぎ, nakatsugi] (n,vs) (1) joining; joint; intermediation; relaying; intermediary; relay; agency; brokerage; (2) relief (pitcher, etc.); (P) |
| 主義者 | [しゅぎしゃ, shugisha] (n) (1) advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; (n-suf) (2) -ist (i.e. adherent to a belief system); (n) (3) (arch) socialist; communist; anarchist; (P) |
| 交代(P);交替(P) | [こうたい, koutai] (n,vs) alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); (P) |
| 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n,adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) |
| 何をか言わんや | [なにをかいわんや, naniwokaiwanya] (exp) what more can one say?; to be utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust) |
| 信仰 | [しんこう, shinkou] (n,vs) (religious) faith; belief; creed; (P) |
| 信奉 | [しんぽう, shinpou] (n,vs) belief; faith; adherence; espousal; (P) |
| 信心 | [しんじん, shinjin] (n,vs,adj-no) faith; belief; devotion; godliness |
| 信念 | [しんねん, shinnen] (n,vs,adj-no) belief; faith; conviction; (P) |
| 信条 | [しんじょう, shinjou] (n,adj-no) creed; belief; article of faith; (P) |
| 信用 | [しんよう, shinyou] (n,vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) |
| 信疑 | [しんぎ, shingi] (n) belief or doubt; truth or error; authenticity |
| 備荒貯蓄 | [びこうちょちく, bikouchochiku] (n) famine-relief fund |
| 凸版 | [とっぱん, toppan] (n,adj-no) letterpress; relief printing; (P) |
| 凸版印刷 | [とっぱんいんさつ, toppan'insatsu] (n,adj-no) letterpress; relief printing; (P) |
| 出かわり | [でかわり, dekawari] (n) periodical relief or replacement of workers |
| 出替わり | [でがわり, degawari] (n) periodical relief or replacement of workers |
| 古説 | [こせつ, kosetsu] (n) ancient belief |
| 善後策 | [ぜんごさく, zengosaku] (n) remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 固執 | [こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n,vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) |
| 国際緊急援助隊 | [こくさいきんきゅうえんじょたい, kokusaikinkyuuenjotai] (n) international disaster relief team; international emergency aid unit |
| 堆朱 | [ついしゅ, tsuishu] (n) red lacquerware with patterns carved in relief |
| 失業対策 | [しつぎょうたいさく, shitsugyoutaisaku] (n) relief work for the unemployed |
| 妄信(P);盲信 | [ぼうしん(妄信)(P);もうしん, boushin ( mou shin )(P); moushin] (n,vs) blind acceptance; blind belief; credulity; (P) |
lief ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารที่เหลือ | [n. exp.] (āhān thī le) EN: leftovers FR: restes [mpl] ; reliefs [mpl] |
| บรรเทาทุกข์ | [v. exp.] (banthao thu) EN: rescue ; provide relief ; alleviate relief ; alleviate distress ; mitigate suffering FR: soulager la peine |
| เบา | [v.] (bao) EN: relief oneself ; urinate ; pass water ; urine FR: se soulager ; uriner |
| เดน | [n.] (dēn) EN: leftovers ; remnants ; residue ; dregs ; remain ; leavings FR: restes [mpl] ; restant [m] ; reliefs [mpl] |
| เฮ้อ | [X] (hoē) EN: [sound expressing exhaustion, relief, boredom or dissatisfaction] FR: |
| ฮวงจุ้ย | [n.] (hūang jūi) EN: Feng Shui ; Chinese belief of how to locate a building FR: feng-shui [m] |
| แก้ขัด | [v.] (kaēkhat) EN: give temporary relief ; while away the time ; use as a makeshift ; make do with ; put up with FR: dépanner ; tirer d'embarras |
| แก้เงี่ยน | [v. exp.] (kaē ngīen) EN: get sexual relief FR: |
| แก้ปวด | [v. exp.] (kaē pūat) EN: alleviate pain ; relief pain FR: soulager la douleur |
| การบรรเทา | [n.] (kān banthao) EN: relief ; abatement ; mitigation FR: réduction [f] ; soulagement [m] |
| การบรรเทาภาระ | [n. exp.] (kān banthao) EN: relief (from) FR: |
| การช่วยให้พ้นภัย | [n. exp.] (kān chūay h) EN: relief FR: |
| การกดจุด | [n.] (kān kotjut) EN: acupressure ; applying pressure to various areas of the body to provide relief FR: |
| การผ่อนคลาย | [n.] (kān phønkhl) EN: relief ; mitigation FR: relaxation [f] ; détente [f] |
| การปลดหนี้ | [n. exp.] (kān plot nī) EN: debt relief FR: |
| คติความเชื่อ | [n. exp.] (khati khwām) EN: belief FR: |
| ค่อยยังชั่ว | [v.] (khǿiyangchū) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage ; get better ; be better ; it's better ; that's more like it ; that's a relief FR: aller mieux ; se sentir mieux ; se remettre |
| เครดิต | [n.] (khrēdit) EN: credit ; trust ; belief ; confidence ; reliance ; faith FR: crédit [m] |
| เครื่องบรรเทาสาธารณภัย | [n. exp.] (khreūang ba) EN: relief FR: |
| เครื่องยังชีพ | [n. exp.] (khreūang ya) EN: disaster relief package FR: |
| ความเชื่อ | [n.] (khwām cheūa) EN: belief FR: croyance [f] |
| ความเชื่อทางศาสนา | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: religious belief FR: croyance religieuse [f] |
| ความเชื่อถือ | [n.] (khwām cheūa) EN: trust ; faith ; credit ; reliance ; belief FR: crédit [m] ; croyance [f] ; fiabilité [f] |
| ความเห็น | [n.] (khwāmhen) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m] |
| ความเลื่อมใส | [n.] (khwām leūam) EN: faith ; belief ; trust FR: |
| ความงมงาย | [n.] (khwām ngom-) EN: credulity ; blind faith ; foolish belief FR: crédulité [f] |
| กดจุด | [v.] (kotjut) EN: apply pressure to various areas of the body to provide relief FR: |
| กระต่ายขาเดียว | [loc.] (kratāikhādī) EN: standing firm to one’s beliefs FR: |
| กระต่ายสามขา | [loc.] (kratāisāmkh) EN: standing firm to one’s beliefs FR: |
| ลัทธิการเมือง | [n. exp.] (latthi kānm) EN: political belief FR: |
| โล่งอก | [v. exp.] (lōng ok) EN: What a relief! FR: |
| ไม่น่าเชื่อ | [adj.] (mai nā cheū) EN: incredible ; unbelievable ; too improbable for belief ; not believable ; extraordinary ; improbable ; unlikely FR: incroyable ; pas croyable ; invraisemblable |
| ภูมิประเทศ | [n.] (phūmiprathē) EN: topography ; landscape ; terrain ; scenery ; geographical features ; geography FR: topographie [f] ; paysage [m] ; relief [m] ; caractéristiques géographiques [fpl] |
| ประเพณีความเชื่อ | [n. exp.] (praphēnī kh) EN: belief FR: croyance [f] |
| ศาสนา | [n.] (sātsanā) EN: religion ; faith ; creed ; belief FR: religion [f] ; foi [f] ; culte [m] ; croyance [f] |
| ศรัทธา | [n.] (satthā) EN: faith ; trust ; belief FR: foi [f] ; croyance [f] |
| ศรัทธาปสาทะ | [n. exp.] (satthā pasā) EN: faith ; belief FR: |
| เศษอาหาร | [n. exp.] (sēt āhān) EN: leftovers ; scraps FR: reliefs [mpl] ; restes de repas [mpl] |
| ทิฐิ ; ทิฏฐ | [n.] (thitthi) EN: conviction ; obstinacy ; intellectual arrogance ; stubbornness ; misguided opinion ; prejudice ; misbelief ; erroneous opinion ; false theory FR: |
| ถุงยังชีพ | [n. exp.] (thung yang ) EN: disaster relief package FR: |
lief ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
| Vertrauen | {n} (auf)belief (in) |
| Wunderglaube | {m}belief in miracles |
| Knickschutztülle | {f}bend relief |
| Ersatzlieferung | {f} | Ersatzlieferungen |
| Schaltungstechnik | {f} (stromliefernd)current sourcing logic |
| Bekenntnis | {n} zudeclared belief in; declaration of belief in |
| Lieferauto | {n}; Lieferwagen |
| Lieferbedingungen | {pl}; Lieferkonditionen |
| Lieferung | {f}; Auslieferung |
| Lieferschein | {m} | Lieferpapiere |
| Lieferzeit | {f} | Lieferzeiten |
| Waffenlieferung | {f} | Waffenlieferungen |
| Auslieferungslager | {n}; Auslieferungszentrum |
| Reliefarbeit | {f} | Reliefarbeiten |
| Auslieferungsvertrag | {m} | Auslieferungsverträge |
| vergebliche Hoffnung | {f}; vergeblicher Glaubenfond hope; fond belief |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Produktionszeit | {f}; Lieferzeit |
| Lieferungsumfang | {m}; Lieferumfang |
| Lieferant | {m} | Lieferanten |
| Lieferfrist | {f} | Lieferfristen |
| Kunde | {f}; überliefertes Wissen | Kunden |
| Irrglaube | {m}misbelief |
| Schmerzlinderung | {f}pain relief |
| Unterstützungskasse | {f}relief fund; provident fund |
| Einlieferungsschein | {m} | Einlieferungsscheine |
| Entlastung | {f}relief of the strain (on) |
| Entlastungsventil | {n}relief valve |
| Entlastungszug | {m}relief train |
| Hilfsaktion | {f}relief action |
| Hilfsorganisation | {f}relief organization |
| Relief | {n}relief |
| Reliefkarte | {f}relief map |
| Walzenstraße | {f} [techn.]relief train |
| Auslieferungsantrag | {m}; Auslieferungsbegehren |
| Bezugsquelle | {f}; Lieferquelle |
| Kassalieferung | {f} | Kassalieferungen |
| Zugentlastung | {f}strain relief |
| Zugentlastungsseil | {n}strain relief wire |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า lief