| Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau. | ...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ |
| The smith case thrown out because of inadmissible evidence. | คดีสมิธถูกทิ้งเพราะ หลักฐานที่ยอมรับไม่ได้ |
| Any incriminating statements from the suspect is inadmissible when taken without an American representative present. | การดำเนินคดีฟ้องร้องใดๆ จากผู้สอบปากคำ ไม่สามารถทำได้ หากไม่มี เจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้แทนของอเมริกา |
| The result is inadmissible in court but it could have positive effect on the prosecutor. | ถึงผลมันเอาไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้ แต่มันอาจจะเป็นผลดีกับโจทก์ก็ได้ |
| Because anything that they've said to you, is inadmissible in a courtroom, period. Let's go. | เพราะสิ่งที่เธอพูด ใช้เป็นหลักฐานในศาลไม่ได้... |
| Orson's ridiculous letter, which is inadmissible in court, since he's... gone, and a very cryptic phone conversation which can easily be explained away. | จดหมายบ้าบอของออสัน ซึ่งไร้ประโยชน์ในศาล เพราะเขา... จากไปแล้ว |
| Even if we could get our hands on some, those confessions are deemed inadmissible in court. | ถึงแม้ว่าเราจะหายานั้นมาได้ก็เถอะ คำสารภาพพวกนั้นถือว่า ไม่เป็นที่ยอมรับในศาล |
| Like an inadmissible newspaper. | เหมือนกับหนังสือพิมพ์ที่รับไม่ได้เลยแหละ |
| It's inadmissible. | ซึ่งไม่สามารถจะยอมรับได้ |
| And therefore inadmissible. | และนั่นยอมรับในศาลไม่ได้ |
| That evidence was stolen. It'll be inadmissible. | หลักฐานนั่นถูกขโมยมา ศาลจะไม่ยอมรับ |
| So right now, anything says means nothing. It's inadmissible. Hearsay. | งั้นในตอนนี้ คำพูดไม่มีความหมายอะไรทั้งนั้น มันไม่สามารถจะยอมรับได้ |
inadmissible ในภาษาไทย
inadmissible ในภาษาฝรั่งเศส