English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
inaction | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความเกียจคร้าน Syn. idleness, inertness Ops. action |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
inaction | (อิคแอค' เชิน) n. ความขี้เกียจ, การไม่ทำอะไร, การไม่ดำเนินกิจการ, การอยู่เฉย ๆ, Syn. idleness, immobility, rest) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
inaction | (n) ความเฉื่อยชา,ความเกียจคร้าน,การอยู่เฉย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Fear causes inaction. Inaction causes pain. | ความกลัวคือสาเหตุของการนิ่งเฉย การนิ่งเฉยคือสาเหตุของความเจ็บปวด |
Inaction has its own risks, too, sir. | การเพิกเฉยก็มีความเสี่ยง\ เหมือนกันครับ ท่าน |
A robot may not injure a human being or, through inaction, cause a human being to come to harm. | หรือทำให้มนุษย์ได้รับบาดเจ็บ |
Or inactions. If that was your concern. | รวมทั้งการไม่ทำอะไรด้วยนะ ถ้าคุณกังวล |
I never worry about action,only inaction. | "ฉันไม่เคยห่วงเรื่องที่มันจะทำ แต่ห่วงเรื่องที่มันไม่ทำมากกว่า" |
You see, your only action will be inaction. | เห็นมั้ย การกระทำเพียงอย่างเดียวของเธอ คือการไม่กระทำอะไร |
It makes me wonder if perhaps there's a reason for your inaction. | ข้าสงสัยว่ามีเหตุผลอันใด ที่ท่านเพิกเฉยต่อสิ่งนี้ |
Why do we demand inaction? | ทำไมเราจึงยังนิ่งเฉย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不活動 | [ふかつどう, fukatsudou] (n) inaction; lethargy |
無能無策 | [むのうむさく, munoumusaku] (n) ineptitude and inaction; being incapable of devising any appropriate measures to cope with the situation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ความเฉื่อยชา | [n.] (khwām cheūa) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia ; inaction FR: paresse [f] ; fainéantise [f] ; indolence [f] ; inertie [f] |
ความเกียจคร้าน | [n.] (khwām kīetk) EN: laziness ; inaction ; idleness FR: paresse [f] ; fainéantise [f] |