English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hysteric | (n.) คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย |
hysterical | (adj.) ตกใจกลัว Syn. frightened Ops. calm, serene |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hysteric | (ฮิสเทอ'ริค) n. การหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่ได้,คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย. adj. ดูhysterical (ดู), Syn. hysteria |
hysterical | (ฮิสเทอ'ริคัล) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดฮิสทีเรีย,ซึ่งมีอาการหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่อยู่,ขบขันมาก,ซึ่งทำให้อดหัวเราะไม่ได้., See also: hysterically adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hysterical | (adj) เป็นโรคประสาท,เป็นโรคฮิสทีเรีย,ชอบตีโพยตีพาย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตีอกชกหัว | (v.) go into hysterics See also: express exaggeratedly, go crazy, go off |
ตีโพยตีพาย | (v.) go into hysterics See also: express exaggeratedly, go crazy, go off Syn. ตีอกชกหัว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
She was in hysterics almost. | หล่อนกำลังเกือบเสียสติ. |
She's getting all hysterical. She gets very excited. | เธอบ้าพอตัวน่ะ น่ากลัว |
Possible hysterical personality. | บุคลิกภาพเป็นโรคฮิสทีเรีย |
He couldn't speak for ten minutes. Mother was in hysterics, and the house was in confusion. | พ่อไม่พูดอะไรเลยเป็นสิบนาที แม่ก็โดนโรคเส้นประสาทเล่นงาน และบ้านก็วุ่นวายปั่นป่วน |
My arm. I hate it when you get hysterical. | แขนของฉัน ฉันเกลียดมันเมื่อคุณได้รับตีโพยตีพาย |
Of course. There's no need to get hysterical. | แน่นอน มีความต้องการที่จะได้รับตีโพยตีพายไม่ได้ |
Albert is hysterical now. You know what he'll do if Katharine comes? | อัลเบิร์เป็นโรคประสาทตอนนี้ คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เขาจะทำอย่างไรถ้าแคทธารีมา? |
The hysterical shouting was in tongues... ..like at a Pentecostal Church. | แม่ง-- ขนาดโมนาลิซ่ายังกระจุย |
My hysterical ex-fiancée here is just on her way to the airport, so your enjoyment of the rest of the course will be just as it should be! | คู่หมั้นเก่าที่ตีโพยตีพายของผม กำลังจะเดินทางไปที่สนามบินแล้ว ดังนั้นความสนุกสนานที่เหลือของคุณที่สนามนี่ ก็จะกลับคืนมาเองแหละ |
It's hysterical, Manny. | It's hysterical, Manny. |
[Sobbing hysterically] | (สะอีกสะอื้นไม่หยุด) |
Why? It's hysterical. | ทำไมล่ะ มันประวัติศาสตร์เลยละ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
歇斯底里 | [xiē sī dǐ lǐ, ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ, 歇斯底里] hysterical |
狂乱 | [kuáng luàn, ㄎㄨㄤˊ ㄌㄨㄢˋ, 狂乱 / 狂亂] hysterical |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ヒステリー性黒内障 | [ヒステリーせいこくないしょう, hisuteri-seikokunaishou] (n) hysteric amaurosis |
素っ頓狂 | [すっとんきょう;スットンキョー, suttonkyou ; suttonkyo-] (adj-na,n) wild; in disarray; harum-scarum; hysteric |
ヒステリー性格 | [ヒステリーせいかく, hisuteri-seikaku] (n) hysterical personality |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
hysterisch; durchgedreht; aufgelöst | {adj} | hysterischer | am hysterischstenhysterical | more hysterical | most hysterical |