English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hla | abbr. human lymphocyte antigen |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
HLA antigens | เอชแอลเอ แอนติเจน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จังหวัดสงขลา | (n.) Songkhla |
ดอน | (n.) highland See also: high ground, dry land, prominence Syn. ที่สูง, ที่ดอน Ops. ที่ต่ำ, ที่ราบ, ที่ลุ่ม |
ที่ราบสูง | (n.) highland See also: plateau |
ป่าสูง | (n.) highland forest See also: timber forest, forest of tall trees |
มาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
มาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
ลำมาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
ลำมาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
ลำราง | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
ลำราง | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำลาบ, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
ลำลาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
ลำลาบ | (n.) marshland See also: low-lying plain Syn. ลำมาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม |
สงขลา | (n.) Songkhla Syn. จังหวัดสงขลา |
เขตภูเขา | (n.) highland See also: mountain area |
เมืองเหนือ | (n.) northland See also: northern town Syn. ภาคเหนือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And for you, Samwise Gamgee Elven rope made of hithlain. | และสำหรับเจ้า แซมไวส์ แกมจี... . เชือกเอลฟ์ ทำจากฮิธไลน์ |
Festering, stinking marshland as far as the eye can see. | ยังต้องผ่านบึงอันเน่าเหม็น ที่มีอาณาเขตไกลจนสุดสายตาอีก |
... whichlastedtwocenturies. | ... กลายเป็นยุคน้ำแข็งนานสองศตวรรษ |
... defeatedthisIncanemperoratthe Peruvian highland town of Cajamarca. | ... ได้ปราบจักรพรรดิชาวอินคาที่ประเทศเปรูเมืองคาฮามาร์คา |
But if you do touch each other, you will get chlamydia. And die. | เมื่อพวกเธอจับต้องกัน จะเกิดความรู้สึกและตาย... |
All right, chlamydia. | โอเค ต่อ... ไคลมาเดีย K-L-A... |
Mr. Birch, this is Tony Forrest at Southland mercedes. | คุณบริด ผมโทนี่ ฟอร์เรสท์ จากเซาท์แลนด์เมอร์เซเดสเบนซ์ |
I don't know about that, but... ashland is a street name. | ผมไม่รู้นะ แต่ . แอชแลนด์เป็นชื่อถนน |
Or gone missing from ashland street. | หรือหายตัวไปที่ถนนแอชแลนด์ |
Says she was last seen entering 2911 ashland street. | เห็นว่าเธอถูกเห็นครั้งสุดท้าย ตอนเข้าไปที่ 2911 ถนนแอชแลนด์ |
"Southland student slain." | นักศึกษาทางใต้ถูกฆ่าอย่างทารุณ |
He's in the marshlands. I think we got him. | อยู่แถวบึง ผมว่าเราคงได้ต้วเขาแน่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
巴格兰 | [Bā gé lán, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 巴格兰 / 巴格蘭] Baghlan province of north Afghanistan |
巴格兰省 | [Bā gé lán shěng, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ, 巴格兰省 / 巴格蘭省] Baghlan province of north Afghanistan |
青稞 | [qīng kē, ㄑㄧㄥ ㄎㄜ, 青稞] highland barley (grown in Tibet and Qinghai); qingke barley |
高地 | [gāo dì, ㄍㄠ ㄉㄧˋ, 高地] highland; upland |
菹 | [zū, ㄗㄨ, 菹] marshland; swamp; salted or pickled vegetables; to mince; to shred; to mince human flesh and bones; Taiwan pr. ju1 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
HLA抗原 | [エッチエルエーこうげん, ecchierue-kougen] (n) human leukocyte antigen |
ヒト白血球抗原;人白血球抗原 | [ヒトはっけっきゅうこうげん(ヒト白血球抗原);ひとはっけっきゅうこうげん(人白血球抗原), hito hakkekkyuukougen ( hito hakkekkyuu kougen ); hitohakkekkyuukougen ( nin hakkek] (n) (See HLA抗原) human leukocyte antigen; HLA |
アイスポットシクリッド | [, aisupottoshikuriddo] (n) eye-spot cichlid (Cichla spp.); peacock bass |
クラミジア | [, kuramijia] (n) chlamydia (lat |
デリー王朝 | [デリーおうちょう, deri-ouchou] (n) (See デリースルタン朝) Delhi Dynasties; the Mamluk, Khilji, Tughlaq, Sayyid, and Lodi dynasties of India |
ハイランド | [, hairando] (n) highland; (P) |
フラッシュランプ | [, furasshuranpu] (n) flashlamp |
フリルドシャーク;フリルド・シャーク | [, furirudosha-ku ; furirudo . sha-ku] (n) frilled shark (Chlamydoselachus anguineus) |
ラブカ属 | [ラブカぞく, rabuka zoku] (n) Chlamydoselachus (genus containing only the frilled shark and the Southern African frilled shark in the family Chlamydoselachidae) |
ラブカ科 | [ラブカか, rabuka ka] (n) Chlamydoselachidae (family of frilled sharks whose sole extant genus is Chlamydoselachus) |
切り石;切石 | [きりいし, kiriishi] (n) hewn stone; quarried stone; ashlar; flagstone |
厚膜胞子 | [こうまくほうし, koumakuhoushi] (n) chlamydospore (thick-walled spore that can survive harsh conditions) |
新田 | [しんでん(P);あらた, shinden (P); arata] (n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P) |
沼地 | [ぬまち(P);しょうち, numachi (P); shouchi] (n,adj-no) marshland; wetland; swampland; (P) |
沼沢地 | [しょうたくち, shoutakuchi] (n) wetland; marshland |
渥地 | [あくち, akuchi] (n) marshland |
羅鱶 | [らぶか;ラブカ, rabuka ; rabuka] (n) (uk) (See フリルドシャーク) frilled shark (Chlamydoselachus anguineus) |
襟巻蜥蜴;襟巻き蜥蜴 | [えりまきとかげ;エリマキトカゲ, erimakitokage ; erimakitokage] (n) (uk) frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard |
豹紋蛸 | [ひょうもんだこ;ヒョウモンダコ, hyoumondako ; hyoumondako] (n) (uk) blue-ringed octopus (esp. one species, the blue-lined octopus, Hapalochlaena fasciata) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบบคลาสสิก | [adj.] (baēp khlāts) EN: classical FR: classique |
ใบ้คลั่ง | [n.] (baikhlang) EN: [a kind of Thai song] FR: |
บ้าคลั่ง | [adj.] (bā khlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé |
บางคล้า ; อำเภอบางคล้า = อ.บางคล้า | [n. prop.] (Bāng Khlā ;) EN: Bang Khla ; Bang Khla District FR: Bang Khla ; district de Bang Khla |
บาดแผล | [n.] (bātphlaē) EN: wound ; injury ; cut FR: blessure [f] |
บาดแผลเหวอะหวะ | [n. exp.] (bātphlaē wo) EN: gaping wound FR: |
บก | [n.] (bok) EN: land ; dry land ; terra firma ; highland FR: terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m] ; plancher des vaches [m] |
บุ๊คคลับ | [n. exp.] (buk khlap) EN: book club FR: |
บุ่งคล้า ; อำเภอบุ่งคล้า = อ.บุ่งคล้า | [n. prop.] (Bung Khlā ;) EN: Bung Khla ; Bung Khla District FR: Bung Khla ; district de Bung Khla |
ชายเลน | [n. exp.] (chāilēn) EN: muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland FR: marécage [m] ; zone humide [f] |
ช้างพลาย | [n.] (chāngphlāi) EN: male elephant FR: |
ฉับพลัน | [adj.] (chapphlan) EN: instant ; simultaneous ; immediate ; spontaneous ; unexpected ; sudden ; sharp FR: immédiat ; instantané ; simultané ; brusque ; soudain ; subit |
ฉับพลัน | [adv.] (chapphlan) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly ; immediately FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement ; à l'instant |
เฉียบพลัน | [adj.] (chīepphlan) EN: very forceful ; very severe ; acute ; sudden FR: |
เฉียบพลัน | [adv.] (chīepphlan) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly FR: |
ชมพูกาหลง | [n. exp.] (chomphū kāl) EN: Scaphochlamys biloba FR: Scaphochlamys biloba |
โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
ดำขลับ | [X] (dam khlap) EN: raven ; shining black ; glossy black ; jet-black FR: noir brillant ; de jais |
ด้านการคลัง | [adj.] (dān kānkhla) EN: fiscal FR: fiscal |
เดือดพล่าน | [adj.] (deūat phlān) EN: boiling vigorously ; furious ; enraged ; boiling mad FR: furieux |
โดยพลัน | [adv.] (dōi phlan) EN: immediately FR: |
ดร | [n.] (døn) EN: highland ; mound FR: |
ดอน | [n.] (døn) EN: highland ; high ground ; elevation ; prominence FR: plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] ; haute terre [f] |
ดนตรีคลาสสิก | [n. exp.] (dontrī khlā) EN: classical music FR: musique classique [f] |
ดูแคลน | [v.] (dūkhlaēn) EN: look at in a disparaging manner ; look down upon ; insult FR: insulter du regard ; regarder de travers |
เอแคลร์ | [n.] (ēkhlaē) EN: éclair FR: éclair [m] |
เอสพลานาด | [n.] (ēsphlānāt) EN: esplanade FR: esplanade [f] |
เอื้องพลายงาม | [n. exp.] (eūang phlāi) EN: Pleione praecox FR: Pleione praecox |
แฟนคลับ | [n. exp.] (faēn khlap) EN: fan club FR: fan club [m] (anglic.) |
เฟินก้านดำ | [n. exp.] (foēn kān da) EN: Adiantum stenochlamys FR: Adiantum stenochlamys |
ห้ามพลาด | [v. exp.] (hām phlāt) EN: FR: à ne pas manquer ; à ne pas rater |
เห็ดไคล | [n. exp.] (het khlai) EN: milk-white brittlegill ; Russula delica FR: Russula delica |
เห็ดตะไคล | [n. exp.] (het ta khla) EN: Russula delica FR: |
เห็ดตะไคลขาว | [n. exp.] (het ta khla) EN: Russula delica FR: |
หอการค้าจังหวัดสงขลา | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Songkhla Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Songkhla [f] |
หุนหันพลันแล่น | [v.] (hunhanphlan) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous FR: agir sans réfléchir |
จังหวัดสงขลา ; จ.สงขลา | [n. prop.] (Jangwat Son) EN: Songkhla Province FR: province de Songkhla [f] |
จับพลัดจับผลู | [v.] (japphlatjap) EN: take at random ; grab at random ; occur unintentionally FR: |
จระคล้าย | [v.] (jarakhlāi) EN: FR: frôler |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abraumhalde | {f} (Schlacke)slag heap |
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
Zuschlagstoff | {m} [techn.] | Zuschlagstoffe |
Quadermauerwerk | {n}ashlar masonry |
Quaderstein | {m}ashlar rock |
Querriegel | {m}ashlar joint; crossbeam |
Atavismus | {m} [biol.]; Entwicklungsrückschlag |
Angriff | {m}; Anschlag |
Aus | {n} | den Ball ins Aus schlagenout | to hit the ball out |
Rückhand | {f}; Rückhandschlag |
Rückschlag | {m} | Rückschläge |
Schlachtordnung | {f} [mil.] | in Schlachtordnung aufstellenbattle order | to embattle |
Paukenschlag | {m} | Paukenschläge |
Beaufschlagung | {f}; Anschlag |
Beckenschläger | {m} [mus.] | Beckenschläger |
Schlafkamerad | {m} | Schlafkameraden |
Schlafzimmer | {n} | Schlafzimmer |
Bauchlandung | {f} | Bauchlandungen |
Trommel | {f} [mus.] | die Trommel rühren (für etw.) | die Trommel schlagen; trommeln | Große Trommel |
Anschlagbrett | {n}; Anschlagtafel |
Blitz | {m} mit Donnerschlag | Blitze |
schlampig | {adj} | schlampiger | am schlampigstenblowzy | blowzier | blowziest |
Bresche | {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach |
Bums | {m}; dumpfer Schlag; Knuff |
Buschland | {n} | Buschländer |
Schlagwort | {n} | Schlagwörter |
Weichei | {n}; Waschlappen |
Schlagen | {n} (Schach) | Schlagen |
Durchschrift | {f}; Durchschlag |
Kohlepapier | {n}; Durchschlagpapier |
Halsschlagader | {f} [anat.] | Halsschlagadern |
Phrase | {f}; Schlagwort |
Gehirnschlag | {m}; Hirnschlag |
Schlagkraft | {f}; Schlag |
Öse | {f} für Handschlaufenconnection for hand strap |
Cordobasteißhuhn | {n} [ornith.]Brushland Tinamou |
Bruchlandung | {f} | Bruchlandungen |
Dahlanderschaltung | {f} [electr.]Dahlander pole changing |
Totalausfall | {m}; Fehlanzeige |
entscheidend; ausschlaggebend | {adj} | entscheidender; ausschlaggebender | am entscheidensten; am ausschlaggebendstendecisive | more decisive; decisivier | most decisive; decisiviest |