English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
histrionic | (adj.) เกี่ยวกับผู้แสดงหรือการแสดง |
histrionic | (adj.) แสดงท่าทางเกินจริง See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง Syn. dramatic, stagy, theatrical |
histrionical | (adj.) เกี่ยวกับผู้แสดงหรือการแสดง |
histrionical | (adj.) แสดงท่าทางเกินจริง See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง Syn. dramatic, stagy, theatrical |
histrionics | (n.) การกระทำหรือกิริยาที่เหมือนการแสดงละคร See also: การกระทำหรือกิริยาที่เสแสร้ง, มารยา Syn. dramatics, melodramatics, theatrics |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
histrionics | n. การแสดงละครหรือเสแสร้ง,มารยา, Syn. acting |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
histrionic | ฮิสทริโอนิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Can we just skip over the histrionic action-movie cliches? | เราช่วยเลิกทำตัวแบบ หนังบู๊ย้อนยุคได้มั้ย? |
His coworkers would describe him As histrionic, | เพื่อนร่วมงานจะสรุปว่าเขา |
Aigoo, what's with the histrionics. | พี่น่ะติ่นเต้นมากไปแล้ว เว่อร์จริง |
"Oh, one minute you're talented and we're connecting and the next minute you're self-involved and histrionic." | นาทีแรกเธอก็เต็มไปด้วยพรสวรรค์ และเหมือนมีอะไรระหว่างเรา ...นาทีต่อมาก็หน้ามือเป้นหลังตีน เสแสร้างแกล้งละครไปวันๆ |
There's no need for histrionics just yet. | ตอนนี้ไม่จำเป็นต้อง เล่นละครแล้ว |
I don't want to get caught in the middle of their histrionics. | เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องแบบนี้ เรื่องปัญหาของเขาทั้งสองคน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
装模作样 | [zhuāng mú zuò yang, ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤ˙, 装模作样 / 裝模作樣] affected; to put on an act; to indulge in histrionics |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
演技性人格障害 | [えんぎせいじんかくしょうがい, engiseijinkakushougai] (n) histrionic personality disorder |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kragenente | {f} [ornith.]Harlequin Duck (Histrionicus histrionicus) |
theatralisch | {adv}histrionically |