I have heartburn that's radiating down to my kneecaps and I haven't take a dump since Wednesday. | ตอนนี้หนูเสียดท้องจนไปถึงสะบ้าเข่า แล้วหนูก็ไม่ได้ถ่ายหนักมาตั้งแต่วันพุธ |
Yeah, speaking of cash, uh, you know what's giving me heartburn lately? | ใช่ พอพูดถึงเรื่องเงินขึ้นมา เอ่อ นายรู้ไหมว่ามันทำให้ ฉันยิ่งเสียดายแทนมากๆ |
Kid, it's just-- You're giving me heartburn here. | ไอ้หนู มันแค่... นายทำให้ฉันเกิดอาการจุกเสียดท้องอยู่นะ |
God, I've had heartburn, tell me about it. | พระเจ้า หัวใจจะวายกับงานนี้เลย บอกฉันด้วยล่ะ |
One of them says, the sausage gave him heartburn. | หนึ่งในนั้นพูดว่า ไส้กรอกทำให้มันเสียวคอและหน้าอก |
He spent half his life breathing toxic dust, and now you're trying to tell me my husband died because of heartburn. | เขาใช้เวลาครึ่งชีวิตหายใจเอาฝุ่นพิษเข้าไป แล้วคุณกำลังจะบอกว่า สามีฉันตายเพราะกรดไหลย้อน |
He never liked that spaghetti. It gave him the vicious heartburn. | เขาไม่เคยชอบสปาเก็ตตีนั่นเลย บอกว่ากินแล้วเสียดท้องมาก |