| The only change that's going to come from that is more heartache and anger and bigger and deeper canyons between the white folks and the black folks. | การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจาก การกระทำแบบนั้น คือความเศร้าใจและความโกรธ เหมือนหุบเขาที่ใหญ่ขึ้น และลึกขึ้น ระหว่างคนขาวและคนดำ |
| I have suffered enough heartache to know real love when I see it, and looking at those two... | เธเธฑเธเธเธญเธฃเธนเนเนเธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธฃเธฑเธเนเธเนเธกเธฒเธเนเธฒเธเธเธฐ, เนเธเนเธเธญเธกเธญเธเธเธนเธชเธญเธเธเธเธเธฑเน เนเธกเนเธฃเธนเนเธชเธด. |
| I think that after all your trials, heartache and pain, | ฉันคิดว่ามันเป็นหลังจากการทดสอบทั้งหมด เจ็บปวดเสียใจ และ อาการปวดต่างๆ |
| To die, to sleep no more, and by a sleep to say the end is the heartache and the thousand natural shocks the flesh is heir to. | คิดว่าไม่ นอกเหนือจากนั้นคุณหลอกผม การออกกำลังกายทางกายภาพ และทางเทคนิคคือสิ่งสำคัญ |
| # Everywhere you turn is heartache # | # ในทุกแห่ง ที่เธอไป # |
| Maybe this heartache will be good for him. | บางทีการอกหักครั้งนี้อาจจะดีสำหรับเขา |
| No, I just figured since everyone has had some heartache like that... | ไม่, ผมเพิ่งจะ... ทุกคนต้องเคยมีแผลเป็นในอดีตสักครั้งเป็นอย่างน้อย |
| Ah, think that your heartache stimulated your dried up emotions, helped your mentality, and live on. | หัวใจของพี่ตอนนี้\ พี่ต้องการใครสักคน แค่คิดว่าเขาช่วยพี่เรื่องสภาพจิตใจ |
| ¶ Heartache stops hurting | # ความเจ็บปวดใจหยุดลง # |
| And I'm trying to spare Charlotte the inevitable heartache and help you at the same time, but I can't if you won't accept my offer. | แล้วฉันก็อยากป้องกันให้ชาร์ล็อค อยู่ห่างกับความเสียใจ และฉันก็ช่วยเธอด้วยค่าจ้าง ฉันก็คงทำไม่ได้ ถ้าหากเธอไม่รับข้อเสนอของฉัน |
| ♪ Even though the pain and heartache ♪ | แม้ว่าความทรมานและความปวดร้าวที่หัวใจ |
| And you're nursing a heartache and some broken ribs. | และนายกำลังรักษาอาการอกหัก กับซี่โครงหักอยู่ |
heartache ในภาษาไทย
heartache ในภาษาญี่ปุ่น