English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hard-nosed | (adj.) ดื้อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดื้อรั้น, ไม่ยอมง่ายๆ Syn. stubborn, tough, unyielding |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hard-nosed | adj. ดื้อ,ดื้อรั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That's why the district attorney is so hard-nosed this time. | ชั้นดีใจจังเลยที่จะได้ทำหนังสือพิมพ์เอง ว้าว มีความสุขจัง วิ้ว บราโว่ |
And he was a very hard-nosed scientist. | ท่านเป็นนักวิทยาศาสตร์จอมจู้จี้ |
That's one hard-nosed son of a bitch. | ไอ้นี่มันรั้นจริง ๆ ให้ตายซิ |
It's kind of hard to walk the line between caring boyfriend and hard-nosed cop. | มันค่อนข้างยากที่จะ อยู่ระหว่างแฟนผู้ห่วงใยกับการเป็นตำรวจ |
(What are you? Hard-nosed? ! | (พ่อล่ะเป็นใคร เผด็จการจริงๆ) |