English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hackney | (n.) รถม้าให้เช่า See also: รถให้เช่า |
hackneyed | (adj.) ธรรมดา See also: เก่าแก่ Syn. trite, unimaginative Ops. fresh, imaginative |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hackney | (แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า,รถให้เช่า,คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก,ม้าที่ถูกใช้งานหนัก,รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา,ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้,ทำให้เป็นรถเช่า., See also: hackneyism n. |
hackney coach | รถม้าให้เช่า,รถม้า4 ล้อ 6 ที่นั่งและใช้ม้า 2 ตัวลาก |
hackneyed | (แฮค'นีดฺ) adj. ธรรมดา,สามัญ,เก่าแก่, Syn. trite,stereotyped,flat,stale |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hackney | (n) รถรับจ้าง,รถม้าเช่า,รถแท๊กซี่ |
hackneyed | (adj) ที่ใช้อยู่เสมอ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One minute I'm in Hackney and the next I'm in the desert. | ตอนแรกหนูอยู่ที่แฮ็กนีย์ ต่อมาหนูมาอยู่บนทะืเลทราย |
Are you aware that the hackney carriage by which you arrived, Had a damaged wheel? | สังเกตเห็นรึปล่าวว่าล้อรถม้าที่จ้างให้มาส่ง ชำรุดอยู่ข้างนึง |
You will not be sketching eggs or any other hackneyed still lifes today. | คุณจะไม่ได้วาดรูปไข่ไก่ และไม่ใช่ของใช้ปกติทั่วไป |
That is just awkward, hackneyed syntax. | นั่นเป็นที่น่าอึดอัดใจเพียงแค่ไวยากรณ์ที่ใช้อยู่เสมอ. |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ハクニー | [, hakuni-] (n) hackney |
べた | [, beta] (adj-na) (1) (See べた組み) things without gaps or spaces between them; something painted or printed solid; (2) {comp} plain (e.g. plain text); (3) (sl) cliched; hackneyed |
べたべた | [, betabeta] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) sticky; (2) all over; (3) clinging (e.g. of a person); following around; (adj-na) (4) cliched; hackneyed; (P) |
古臭い(P);古くさい | [ふるくさい, furukusai] (adj-i) stale; old fashioned; hackneyed; trite; (P) |
常套表現 | [じょうとうひょうげん, joutouhyougen] (n) conventional (stock) phrase; hackneyed expression; platitude; cliche |
常套語 | [じょうとうご, joutougo] (n) hackneyed expression |
平凡陳腐 | [へいぼんちんぷ, heibonchinpu] (n,adj-na) commonplace and stale; humdrum and hackneyed |
有り触れた(P);有りふれた;あり触れた | [ありふれた, arifureta] (adj-f) (uk) unsurprising; trite; commonplace; mundane; hackneyed; garden variety (of); (P) |
紋切り型(P);紋切型 | [もんきりがた, monkirigata] (adj-na,n,adj-no) fixed formula; stereotyped phrase; hackneyed; (P) |
聞き古した;聞き旧した | [ききふるした, kikifurushita] (adj-f) trite; hackneyed |
言い古した言葉;言古した言葉 | [いいふるしたことば, iifurushitakotoba] (n) hackneyed saying |
陳腐 | [ちんぷ, chinpu] (adj-na,n) stale; hackneyed; cliched; (P) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
banal; abgedroschen | {adj}hackneyed |