English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
burgle | (vt.) บุกเข้ามาขโมยของในอาคาร/บ้าน See also: ย่องเบา Syn. burglarize |
burgle | (vt.) บุกเข้ามาขโมยของในอาคาร/บ้าน See also: ย่องเบา Syn. burglarize |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
burgle | (เบอร์'เกิล) {burgled,burgling,burgles} vt.,vi. ขโมยย่องเบา |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ยกเค้า | (v.) burgle See also: steal, ransack, rob, thieve, loot Syn. ขโมย |
ย่องเบา | (v.) burgle See also: burglarize, rob, ransack, rob, steal, break in, hold up Syn. ขโมย, ยกเค้า |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Apparently, she was coming home from work, and someone who was already there who'd burgled another flat and rob... | ดูเหมือนว่าเธอกลับจากที่ทำงาน แล้วใครบางคนที่อยู่ที่นั่น ถูกขโมยขึ้นบ้านไปขโมยของ... |
You will still be able to walk, burgle, | คุณจะยังเดินได้ ตาขโมยย่องเบา |
My apartment was burgled yesterday, and they took my Parkinson's meds. | โจรขึ้นห้องฉัน กวาดยาพาร์คินสันไปหมด |
Exact same M.O. both houses were burgled, power and phone lines cut, and they broke in through a back window. | รูปแบบเดียวกันเป๊ะ บ้านทั้งสองหลังโดนยกเค้า ไฟฟ้าและสายโทรศัพท์ถูกตัดและพวกเขา บุกรุกเข้าทางหน้าต่างหลังบ้าน |
I hate violence. I burgled them. I'm a cat burglar. | ไม่ชอบรุนแรง แค่ขโมย ย่องเบา |
"Burgled" Vista Corp. | 'ย่องเบา' วิสต้า คอร์ป |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
強盗に入る;強盗にはいる | [ごうとうにはいる, goutounihairu] (exp,v5r) to commit a robbery; to burgle |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ปล้น | [v.] (plon) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser |
ปล้นจี้ | [v.] (plon jī) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; con ; pillage FR: |
ปล้นทรัพย์ | [v.] (plonsap) EN: commit gang robbery ; gang rob ; rob ; plunder ; burgle ; loot ; pillage FR: |
ยกเค้า | [v.] (yokkhao) EN: steal everything ; burgle FR: prendre ses cliques et ses claques |
ย่องเบา | [v.] (yǿngbao) EN: burgle ; burglarize ; rob ; ransack ; rob ; steal ; break in ; hold up FR: dérober ; cambrioler |