| Do you not understand? While you bicker amongst yourselves, Sauron's power grows! | ไม่เข้าใจบ้างหรอ มัวเเต่เถียงกันนี่ ซอรอนอาคมเเก่กล้าขึ้นทุกที |
| Both of you aren't Nam Chul and Nam Sang Nam, why do you both always stick together and bicker all day? | นายทั้งสองคนไม่ใช่ Nam Chul และ Nam Sang Nam, ทำไมสองคนตัวติดกันและทะเลาะกันทั้งวัน? |
| You guys bicker like you're an old married couple. | สองคนนี้จิกกันเป็นคู่ตายายแก่ๆ เลย |
| The both of us are strong women trying to forge our way ahead in a male-dominated industry, and that means we have to support each other and not bicker like sorority girls. | เราทั้งคู่ เป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง ที่กำลังพยายามขับเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างมั่นคง ในเส้นทางของการปกครองอุตสาหกรรม |
| The High Sparrow seized power knowing full well we'd bicker amongst ourselves instead of seizing it back. | พวก High sparrow ควบคุมอำนาจ แค่อวดรู้ เราก็ทำได้แค่เถียงกับพวกเดียวกันเอง แทนที่จะเอาอำนาจกลับคืน |
| The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors... is not important to us. | {\cHFFFFFF}The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors... {\cHFFFFFF}is not important to us. |
| Could we just for once die without all this bickering? | ไหนๆพวกเราก็จะตายอยู่แล้ว ขอตายแบบสงบๆไม่ได้เหรอไง |
| Exactly, you would never buy me flowers, so why are you bickering about it? | ก็นั่นสิ นายน่ะไม่เคยซื้อดอกไม้ให้ฉัน แล้วทำไมนายต้องมาเถียงกับฉันฉอดๆด้วย |
| We are monumentally screwed here... and the last thing I need is you two bickering' like a couple of little girls. | แค่นี้เราก็แย่มากพอแล้ว... สิ่งสุดท้ายที่ชั้นเห็น คือนาย 2 คน เถียงกันเหมือนกับผู้หญิง |
| You guys still bickering nowadays? | คุณหยอกล้อทะเลาะที่สงบสมัยปัจจุบันนี้ |
| It's so cute, how you two bicker. | ต่อปากต่อคำกันน่ารักจัง |
| But while we've been bickering amongst ourselves they've been breeding like cockroaches under a rock! | แต่ระหว่างที่เรา ขัดแย้งกันเอง พวกมันก็แค่ออกลูกหลาน เหมือนแมงสาบใต้ก้อนหิน |
bicker ในภาษาไทย
bicker ในภาษาญี่ปุ่น
bicker ในภาษาฝรั่งเศส