What you do have is a bunchof half-baked romantic notions that some barfly has putin your head. | คุณมีแต่ความคิดฝันเฟื่อง ที่พวกนักท่องเที่ยวเอามายัดใส่หัวคุณ |
Detective, the barfly just left the building through the back exit. | คุณนักสืบ ร้านเหล้า แค่ออกจากตึก ผ่านทางออกด้านหลัง |
She now thinks she's a scantily clad barfly named Lacey. | ตอนนี้เธอคิดว่า เธอคือพวกแต่งตัวนุ่งน้อยห่มน้อยดื่มเหล้าอยู่ในบาร์ ชื่อว่าเลซซี |
I went to see that movie, Barfly, last night. Piece of shit. | ฉันไปดูหนังมาเมื่อคือ เรื่องบาร์ฟลาย ห่วยจริงๆ |
I don't know how it works. I'm not a barfly, Britta. | ก็ฉันไม่รู้นี่ ฉันไม่ใช่นักดื่มตัวยงนะ บริตต้า |
Geist was a nobody to me. Just another barfly. | ไกสท์ไม่สลักสำคัญอะไรกับผม ก็แค่นักดื่มอีกคน |