banal
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *banal*, -banal-
banal ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| banal | (adj.) น่าเบื่อ See also: ไม่น่าสนใจ, ไม่สร้างสรรค์, ธรรมดามาก Syn. dull |
| banality | (n.) ความน่าเบื่อ See also: ความธรรมดามาก, ความไม่สร้างสรรค์ Syn. dullness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| banal | (บะแนล') adj. ไร้ความสดชื่น,ซ้ำ ๆ ซาก ๆ ,เก่าแก่, See also: banality n. ดูbanal, Syn. flat,trite |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| banal | (adj) มีทั่วไป,สามัญ,ดาษดื่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Reducing the presidency to a series of banal anecdotes. | ลดตัวจากปธน. ไปเป็นซีรี่ย์ทีวีให้คนขำ |
| And it's just the sort of banal anecdote that would distract a talk... | แล้วมันก็เป็นแค่เรื่องราว ที่น่าเบื่อ ยังทำให้การคุยไขว้เขว |
| I'm surprised that an art connoisseur like yourself can get so carried away by a banal piece of ironwork. | ผมแปลกใจที่ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ จะมาตื่นเต้นไปกับงานเหล็กธรรมดาชิ้นหนึ่ง |
| He told me that the title mythologized banal and cruel men who didn't deserve to be thought of as super-villains. | เขาบอกว่ามันสื่อถึงความโหดร้าย และไม่สร้างสรรค์ ซึ่งไม่ควรได้รับการยกย่องให้เป็นจอมวายร้าย |
| Everything is masked by a cipher or a riddle, or buried beneath one of his banal colloquialisms. | ทุกอย่างถูกปิดบังไว้ด้วยรหัสหรือปริศนา ซ่อนอยู่ภายใต้คำพูดจาธรรมดา ที่แสนน่าเบื่อ |
| After years of trials and psychiatric evaluations, over 30 years after Georges Leblanc's incarceration, sentenced to life, the questions remain, as banal yet chilling as ever. | หลังจากขึ้นศาล และประเมินสภาพจิตมาหลายีป หลังจากที่จอร์จ เลอบลองก์ ถูกจำคุกมานานกว่า 30 ปี จากโทษจำคุกตลอดชีวิต |
| It's just a parade of sad banalities. | " ฉันไม่อยากตื่นนอนเพื่อ |
| Feeling blue. " Then, three months ago, turns into a parade of happy banalities. | เปลี่ยนไปเป็นพาเหรด ความสุขที่น่าเบื่อ |
| Some smartass spoke about the banality of evil. | ไอ้พวกอวดรู้บางคนพูดเกี่ยวกับ ความชั่วร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| It's overly produced, the lyrics are completely banal. | มันถูกผลิตมามากมาย, เนื้อเพลง ก็ธรรมดา พื้นๆ |
| Now, I realize my cultural ascendance only serves to illuminate your own banality. | ฉันจะใช้ความสามารถของฉัน ชี้ทางเรื่องน่าเบื่อ |
| It's about the banality of evil, uh, like the Nuremberg trials showing history's tyrants as these regular schmucks. | นี่มันแสดงถึงความชั่วร้ายน่ะ เอ่อ... เหมือนการพิจารณคดีที่เนิร์นบวร์ก |
banal ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俗气 | [sú qì, ㄙㄨˊ ㄑㄧˋ, 俗气 / 俗氣] tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal |
| 陈腐 | [chén fǔ, ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ, 陈腐 / 陳腐] trite; cliche'ed; empty and trite; banality; platitude |
banal ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凡庸 | [ぼんよう, bonyou] (adj-na,n,adj-no) mediocre; banality; commonplace; (P) |
banal ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่น่าสนใจ | [adj.] (mai nāsonja) EN: arid ; banal ; flat FR: inintéressant ; sans intérêt |
| ไม่สร้างสรรค์ | [adj.] (mai sāngsan) EN: banal FR: banal |
| มโนสาเร่ | [adj.] (manōsārē) EN: petty ; trivial ; trfling FR: insignifiant ; banal ; mineur |
| น่าเบื่อ | [adj.] (nā beūa) EN: boring ; not fun ; arid ; banal ; ho-hum ; flat ; monotonous ; commonplace FR: ennuyeux ; fatigant ; pénible ; fastidieux ; banal ; monotone |
| ธรรมดา | [adj.] (thammadā) EN: ordinary ; common ; usual ; regular ; general ; average ; natural ; universal ; routine ; typical ; copybook ; humble FR: ordinaire ; commun ; normal ; habituel ; courant ; usuel ; routinier ; quelconque ; banal ; naturel ; typique |
| ทั่ว ๆ ไป = ทั่วๆ ไป | [adj.] (thūa-thūa p) EN: general ; common ; universal FR: banal ; commun ; courant ; ordinaire ; normal ; général ; universel |
| ขี้เหร่ | [adj.] (khīrē) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely FR: laid ; moche ; quelconque ; banal |
| ขี้ริ้ว | [adj.] (khīriu) EN: plain ; unattractive ; not-good looking ; homely FR: quelconque ; banal |
| ความไม่สร้างสรรค์ | [n.] (khwām mai s) EN: banality FR: banalité [f] |
| ความน่าเบื่อ | [n. exp.] (khwām nā be) EN: boringness ; aridity ; banality ; flatness ; commonplaceness FR: ennui [m] |
| เรื่องปกติ | [n. exp.] (reūang paka) EN: matter of course FR: événement habituel [m] ; histoire banale [f] |
banal ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Banalität | {f} | Banalitäten |
| banal | {adj}banal |
| banal | {adv}banally |
| abgedroschen; banal; platt; nichts sagend | {adj} | abgedroschener; banaler; platter | am abgedroschensten; am banalsten; am plattestentrite | triter | tritest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า banal