English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aril | (แอร์'ริล) n. เปลือกหุ้มหรือส่วนอื่นของเมล็ดพืช. -arilloid adj. (accessory covering) |
arillate | (แอร์'ริลเลท) adj. ไร้ aril |
arillode | (แอร์'ริลโลด) n. aril เทียม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aril | เยื่อหุ้มเมล็ด, ปุยหุ้มเมล็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
arillate | มีเยื่อหุ้มเมล็ด, มีปุยหุ้มเมล็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ยวง | (n.) aril See also: a soft long lump as the lumps of pulp in the jackfruit |
คนรักษาการ | (n.) one acting temporarily in place of |
จุดผ่อนปรน | (n.) temporarily permitted area Syn. จุดผ่อนผัน |
จุดผ่อนผัน | (n.) temporarily permitted area |
ฉาบฉวย | (adv.) temporarily See also: transitorily, impermanently Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว |
ชั่วคราว | (adv.) temporarily See also: for a time, for a while Syn. ไม่ยืนยาว, ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว Ops. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง |
ชั่วครู่ชั่วคราว | (adv.) momentarily See also: fleeting Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่ |
ชั่วแล่น | (adv.) momentarily See also: brief, fleeting, passing, transient Syn. ชั่วคราว, ไม่ถาวร Ops. ถาวร, ตลอดไป |
ชั่วแล่น | (adv.) momentarily See also: fleeting Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราว |
ด้วยความสมัครใจ | (adv.) voluntarily Syn. ด้วยความเต็มใจ, โดยสมัครใจ |
ด้วยความเต็มใจ | (adv.) voluntarily See also: willingly, freely, by choice |
ด้วยความเต็มใจ | (adv.) voluntarily See also: willingly |
ด้วยความเต็มใจ | (adv.) voluntarily Syn. โดยสมัครใจ |
ดอง | (v.) stay unnecessarily long See also: hold (up), shelve, lay set/aside, withhold Syn. เก็บ, หยุด |
ตระบัด | (adv.) momentarily See also: briefly Syn. ทันใด, บัดใจ |
ตามอำเภอใจ | (adv.) arbitrarily See also: at will, wilfully, as desire, as one wish, without restraint Syn. ตามใจชอบ |
ถืออำนาจ | (v.) arbitrarily assume See also: show one´s power/influence Syn. บ้าอำนาจ, วางอำนาจ |
บัดใจ | (adv.) momentarily See also: briefly Syn. ทันใด |
บ้าอำนาจ | (v.) arbitrarily assume See also: show one´s power/influence Syn. วางอำนาจ |
ประดาตาย | (adv.) wearily See also: almost dead, with all one´s strength Syn. แทบตาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea... ... and the old man had always considered it so and respected it. | ก็ถือว่าเป็นคุณธรรมไม่ได้ที่จะ พูดคุย โดยไม่จำเป็นในทะเลและชาย ชราได้ พิจารณาเสมอมันเพื่อให้มัน และเป็นที่เคารพ |
I'll do it to you voluntarily. | ฉัน จะ ทำมัน ให้คุณ สมัครใจ |
It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West. | อินเดียอาจจะไม่พัฒนา ถ้ามีการนำเข้าความทุกข์จากตะวันตก |
They're spies, but not necessarily on our side. | - เป็นสายลับ แต่ไม่จำเป็นต้องอยู่ข้างเรา |
You didn't tell us because you didn't want us to worry unnecessarily. | คุณไม่ได้บอกพวกเรา เพราะไม่อยากให้เรากังวล |
I've heard that it's unnecessarily brutal like a cockfight, except it's with people. | แมงเคยได้ยินว่ามันเป็นความโหดร้ายโดยไม่จำเป็น ... เช่นชนไก่ ... ยกเว้นมันกับคน |
Of course, it doesn't necessarily describe the true state of affairs. | แน่นอนว่ามันไม่จำเป็นต้องอธิบายถึงสภาพที่แท้จริงของกิจการ |
But my, oh, my, the odds-on favorite showed his true colors with that late stretch run. - Tumbleweed held on momentarily, but realistically, only a fool would put their money on Tumbleweed. | " ตัวเต็งโชว์ทีเด็ดของมัน ในช่วงท้ายจริง ๆ " |
They fear us because we have the power to kill arbitrarily. | ไม่ใช่... เรามีอำนาจที่จะฆ่า |
It doesn't necessarily have to be you. | ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นคุณก็ได้นี่ |
Maybe we should've sat in Marilyn Monroe's section. | บางทีเราควรจะนั่งอยู่ในส่วนของ Marilyn Monroe |
Now, this is where one lucky couple... will win this handsome trophy that Marilyn here is holding. | ตอนนี้เป็นที่หนึ่งทั้งคู่โชคดี ... จะเป็นผู้ชนะรางวัลหล่อนี้ที่มาริลีนที่นี่มีการถือครอง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
任意 | [rèn yì, ㄖㄣˋ ㄧˋ, 任意] arbitrarily; at will; random |
不由自主 | [bù yóu zì zhǔ, ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 不由自主] can't help; involuntarily |
必 | [bì, ㄅㄧˋ, 必] certainly; must; will; necessarily |
任选 | [rèn xuǎn, ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢˇ, 任选 / 任選] to choose arbitrarily; to take whichever one fancies |
繁文缛节 | [fán wén rù jié, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 繁文缛节 / 繁文縟節] convoluted and over-elaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo |
一定 | [yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular |
故弄玄虚 | [gù nòng xuán xū, ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ, 故弄玄虚 / 故弄玄虛] deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated |
疲劳 | [pí láo, ㄆㄧˊ ㄌㄠˊ, 疲劳 / 疲勞] fatigue; wearily; weariness; weary |
攻灭 | [gōng miè, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄝˋ, 攻灭 / 攻滅] to conquer; to defeat (militarily) |
暂且 | [zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ, 暂且 / 暫且] for now; for the time being; temporarily |
不一定 | [bù yī dìng, ㄅㄨˋ ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 不一定] not necessarily; maybe |
中邪 | [zhòng xié, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 中邪] to meet a devil; momentarily nonplussed; sth has got into you |
中魔 | [zhòng mó, ㄓㄨㄥˋ ㄇㄛˊ, 中魔] to meet a devil; momentarily nonplussed; sth has got into you |
鬼摸脑壳 | [guǐ mō nǎo ké, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄋㄠˇ ㄎㄜˊ, 鬼摸脑壳 / 鬼摸腦殻] muddled; momentarily confused |
无须 | [wú xū, ˊ ㄒㄩ, 无须 / 無須] need not; not obliged to; not necessarily |
照说 | [zhào shuō, ㄓㄠˋ ㄕㄨㄛ, 照说 / 照說] normally; ordinarily speaking |
尤物 | [yóu wù, ㄧㄡˊ ˋ, 尤物] rarity; rare object; rare person; extraordinarily beautiful woman |
停留 | [tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 停留] stay somewhere temporarily; stop over |
栖身 | [qī shēn, ㄑㄧ ㄕㄣ, 栖身 / 棲身] stay at; live in (temporarily) |
姑且 | [gū qiě, ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ, 姑且] temporarily; the time being; for the moment; provisional; tentatively |
暂搁 | [zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂搁 / 暫擱] temporarily stopped; in abeyance |
精灵宝钻 | [jīng líng bǎo zuàn, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˇ ㄗㄨㄢˋ, 精灵宝钻 / 精靈寶鑽] treasure of spirits; Silmarillion or Quenta Silmarillion by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金 |
指手划脚 | [zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指手划脚 / 指手劃腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily; also written 指手畫腳|指手画脚 |
指手画脚 | [zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指手画脚 / 指手畫腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
XO醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
からと言って | [からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
カリヨン;カリロン | [, kariyon ; kariron] (n) carillon (fre |
げんなり;ゲンナリ | [, gennari ; gennari] (adv,vs) wearily; dejectedly |
シガリロ | [, shigariro] (n) cigarillo; small cigar |
しょぼしょぼ | [, shoboshobo] (adv,vs) drizzling; weakly (blinking); blearily |
スズメダイ科 | [スズメダイか, suzumedai ka] (n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera) |
ステント | [, sutento] (n) stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.) |
ストロフルス | [, sutorofurusu] (n) strophulus; red gum (skin condition primarily affecting children) |
そろそろ(P);そろっと | [, sorosoro (P); sorotto] (adv,adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) |
だからと言って | [だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
とは限らない | [とはかぎらない, tohakagiranai] (exp) not necessarily so; is not always true |
ボリューム | [, boryu-mu] (n) (1) volume; (2) any kind of adjustment knob, not necessarily for sound; (P) |
ポン酢(ateji) | [ポンず, pon zu] (n) (1) (See ポンス・1) juice pressed from a bitter orange; (2) (abbr) (See ポン酢醤油) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) |
ポン酢醤油 | [ポンずしょうゆ, pon zushouyu] (n) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) |
やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず | [やむをえず, yamuwoezu] (adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will |
やむ得ず;止む得ず;已む得ず | [やむえず, yamuezu] (adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will |
一人で(P);独りで(P) | [ひとりで, hitoride] (exp) alone; by oneself; voluntarily; spontaneously; automatically; (P) |
一度(P);ひと度;一たび;一とたび(io) | [いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) |
一旦 | [いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) |
一時 | [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv,n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv,n-t,adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) |
不本意ながら | [ふほんいながら, fuhon'inagara] (adv) involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself |
亭主の好きな赤烏帽子 | [ていしゅのすきなあかえぼし, teishunosukinaakaeboshi] (exp) (arch) (See 烏帽子) Family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black |
仮に | [かりに, karini] (adv) temporarily; provisionally; for example; for argument's sake; (P) |
仮名草子 | [かなぞうし, kanazoushi] (n) story book written in kana (or in kana mixed with Chinese characters) in the early Edo period (primarily for the enlightenment and entertainment of women and children) |
仮親 | [かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents |
任意出頭 | [にんいしゅっとう, nin'ishuttou] (n,adj-no) voluntarily appearing for police questioning |
任意同行 | [にんいどうこう, nin'idoukou] (n) going along voluntarily to be questioned by law officers |
促音便 | [そくおんびん, sokuonbin] (n) {ling} (See 撥音便) nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i') |
催馬楽 | [さいばら, saibara] (n) genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies) |
元来 | [がんらい, ganrai] (n-adv) originally; primarily; essentially; logically; naturally; (P) |
勇退(P);優退 | [ゆうたい, yuutai] (n,vs) bowing out; retiring voluntarily; (P) |
勝手に | [かってに, katteni] (adv) arbitrarily; of its own accord; involuntarily; wilfully; willfully; as one pleases |
十二律 | [じゅうにりつ, juuniritsu] (n) (See 雅楽) ancient Chinese chromatic scale (primarily used in Japan for gagaku, etc.) |
右記 | [うき, uki] (n) (primarily used in vertical writing) aforementioned (statement); preceding; at right |
土茯苓 | [どぶくりょう, dobukuryou] (n) (obsc) (See 山帰来) Smilax glabra (species of sarsaparilla, used esp. to refer to its dried rhizome, used in Chinese medicine) |
夜目遠目笠の内 | [よめとおめかさのうち, yometoomekasanouchi] (exp) expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat |
大儀そうに | [たいぎそうに, taigisouni] (adv) wearily |
大抵 | [たいてい, taitei] (adj-na,adv,n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no,n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) |
妄りに;濫りに;猥りに | [みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
独断的に | [どくだんてきに, dokudantekini] arbitrarily |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบ่งรับแบ่งสู้ | [adv.] (baengrap-ba) EN: hesitantly ; warily FR: |
บาร์เรล | [n.] (bārēn = bār) EN: barrel FR: baril [m] |
เฉพาะกาล | [adv.] (chaphǿkān) EN: temporarily ; momentarily ; for the time being FR: |
ชั่วขณะ | [adv.] (chūakhana) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment |
ชั่วคราว | [adv.] (chūa khrāo) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; momentanément ; pour le moment |
ชั่วครู่ | [adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly FR: momentanément |
ชั่วครู่ชั่วคราว | [adv.] (chūakhrūchū) EN: momentarily FR: |
ชั่วแล่น | [adv.] (chūalaen) EN: momentarily ; for a while FR: momentanément ; passagèrement |
ชั่วประเดี๋ยว | [adv.] (chūa pradīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space FR: |
ชั่ววูบ | [adv.] (chūawūp) EN: momentarily ; for a short while ; for a short time FR: |
เดี๋ยว | [adv.] (dīo) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment |
โดยใช่เหตุ | [adv.] (dōi chai hē) EN: unnecessarily ; unreasonably FR: inutilement |
โดยความสมัครใจ | [adv.] (dōi khwām s) EN: voluntarily FR: volontairement |
โดยปกติ | [adv.] (dōi pakati ) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général |
โดยพลการ | [adv.] (dōi phalakā) EN: high-handedly ; arbitrarily ; on one's own authority FR: |
โดยปรกติ | [adv.] (dōi prokkat) EN: normally ; usually ; ordinarily FR: |
โดยสมัครใจ | [adv.] (dōi samakja) EN: voluntarily FR: volontairement |
โดยทั่วไป | [adv.] (dōi thūapai) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale ; en principe |
โดยย่อ | [adv.] (dōi yø) EN: briefly ; summarily ; concisely ; in brief FR: en résumé ; en bref ; brièvement |
ด้วยความสมัครใจ | [adv.] (dūay khwām ) EN: voluntarily ; of your own accord FR: de son propre chef |
ด้วยความเต็มใจ | [adv.] (dūay khwām ) EN: voluntarily FR: de son plein gré |
อิดโรย | [adv.] (itrøi) EN: wearily ; exhaustedly FR: |
จุดผ่อนผัน | [n. exp.] (jut phǿnpha) EN: temporarily permitted area FR: zone autorisée [f] |
จุดผ่อนปรน | [n. exp.] (jut phǿnpro) EN: temporarily permitted area FR: zone provisoirement autorisée [f] |
เข้าว่า | [adv.] (khaowā) EN: basically ; primarily FR: |
คนรักษาการ | [n. exp.] (khon raksāk) EN: one acting temporarily in place of FR: |
ครู่เดียว | [adv.] (khrū dīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: |
แกร่ว | [adv.] (kraēo) EN: wearily ; listlessly ; languidly FR: |
มะระ | [n.] (mara) EN: bitter gourd ; bitter cucumber ; carilla fruit FR: concombre amer [m] ; courge amère [f] |
มะระขี้นก | [n. exp.] (mara khīnok) EN: wild bitter gourd ; balsam apple ; balsam pear ; bitter cucumber ; bitter gourd ; carilla fruit ; Momordica charantia FR: Momordica charantia |
มาริลีน | [n. prop.] (Mārilīn ) EN: Marilyn FR: Marilyne |
มาริลิน มอนโร | [n. prop.] (Mārilīn Møn) EN: Marilyn Monroe FR: Marilyn Monroe |
แป๊บ | [adv.] (paep) EN: for a moment ; for a second ; shortly ; momentarily ; just a second ; a little moment FR: |
แป๊บเดียว | [adv.] (paep dīo) EN: momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute ; in a jiffy FR: un instant |
เป็นการชั่วคราว | [adv.] (pen kān chū) EN: temporarily FR: |
เป็นพิเศษ | [adv.] (pen phisēt) EN: specially ; particularly ; extraordinarily FR: exceptionnellement |
เป็นประจำ | [adv.] (pen prajam) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; all the time ; often FR: fréquemment ; régulièrement ; ordinairement |
เป็นธรรมดา | [adv.] (pen thammad) EN: normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things FR: normalement ; naturellement ; habituellement |
พลการ | [adv.] (phalakān) EN: arbitrarily ; without authorization ; without right ; without asking ; by force FR: arbitrairement ; par la force |
พิเศษ | [adv.] (phisēt) EN: specially ; especially ; extraordinarily ; particularly FR: spécialement ; particulièrement |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aprikose | {f}; Marille |
triefäugig | {adv}blearily |
vorsichtig | {adv}charily |
entgegengesetzt | {adv}contrarily |
elementar | {adv}elementarily; elementally |
exemplarisch | {adv}exemplarily |
fragmentarisch | {adv}fragmentarily |
Glockenspiel | {n}carillon |
Bergente | {f} [ornith.]Greater Scaup (Aythya marila) |
gewinnsüchtig | {adv}mercenarily |
käuflich | {adv}mercenarily |
rudimentär | {adv}rudimentarily |
gesund | {adv}salutarily |
hygienisch | {adv}sanitarily |
unhygienisch | {adv}unsanitarily |
Sassaparille | {f} | Sassaparillen |