English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
agleam | (adj.) ที่ส่องแสง Syn. gleaming |
agleam | (adv.) อย่างส่องแสง Syn. gleaming |
agley | (adv.) บิด Syn. a wry |
aglitter | (adj.) ที่ส่องแสงวูบวาบ Syn. glittering, beaming |
aglitter | (adv.) อย่างส่องแสงวูบวาบ |
aglow | (adj.) สว่าง Syn. bright |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
agl | abbr. acute granulocytic leukemia |
agleam | (อะกลีม') adj. สว่าง, ่สองแสง, นิดหน่อย (ความหลัง,ข้อขบขัน), Syn. gleaming, bright) |
aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
agley | (อะกลี' อะไกล) adv. ผิด, เบี้ยว,, Syn. agly (awry, wrong) |
aglimmer | (อะกริม' เมอะ) adj. ริบหรี่ |
aglitter | (อะกลิท' เทอะ) adj. ส่องแสงวูบวาบ, วาววับ, Syn. glittering, sparking) |
aglow | (อะโกล') adj. สว่าง, วาววับ, เปล่งปลั่ง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aglow | (adj) อิ่มเอิบ,เปล่งปลั่ง,แจ่มใส,สว่าง |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aglaia Odorata Lour | ประยงค์(พืช) [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ประยงค์ | (n.) Aglaia odorata Lour. See also: plant of the family Meliaceae |
นวลใย | (adj.) aglow |
กฤษณา | (n.) eaglewood See also: Aquilaria crassna, aloeswood, agalloch Syn. ไม้กฤษณา |
นกสองหัว | (n.) double eagle See also: one who tries to please both parties |
ไม้กฤษณา | (n.) eaglewood See also: Aquilaria crassna, aloeswood, agalloch |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The Tattaglia family is behind him here. They have to be in it for something. | ครอบครัว Tattaglia อยู่เบื้องหลังเขามาที่นี่ พวกเขาจะต้องอยู่ในนั้นสำหรับบางสิ่งบางอย่าง |
And what is the interest for the Tattaglia family? | และสิ่งที่เป็นที่น่าสนใจสำหรับครอบครัว Tattaglia? |
If you're worried about security, the Tattaglias will guarantee it. | หากคุณกังวลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย Tattaglias จะรับประกันว่า |
You have been talking to the Tattaglia family...right? | คุณได้รับการพูดคุยกับครอบครัว Tattaglia ... ใช่มั้ย? |
So you have to talk sense into him. The Tattaglia family is behind me. | เพื่อให้คุณมีที่จะพูดคุยความรู้สึกเป็นเขา ครอบครัว Tattaglia เป็นอยู่ข้างหลังผม |
It's a lot of bad blood. Sollozzo, Philip Tattaglia, Bruno Tattaglia, Ramon... | มันมากของเลือดไม่ดี Sollozzo ฟิลลิป Tattaglia บรูโน่ Tattaglia รามอน ... |
We hit Bruno Tattaglia this morning. | เราตีบรูโน่ Tattaglia เช้านี้ |
I want you to find out where that old pimp Tattaglia is hiding. | ฉันต้องการให้คุณที่จะหาที่ที่แมงดาเก่า Tattaglia ซ่อนอยู่ |
If you go after Tattaglia, all hell will break loose. Pop can negotiate. | ถ้าคุณไปหลังจาก Tattaglia นรกทั้งหมดจะแบ่งหลวม ป๊อปสามารถต่อรองได้ |
Tattaglia lost a son, and I lost a son. | Tattaglia lost a son, and I lost a son. |
And if Tattaglia agrees, then I'm willing to let things go on as before. | And if Tattaglia agrees, then I'm willing to let things go on as before. |
Should I insist that all of Tattaglia's drug middlemen have clean records? | Should I insist that all of Tattaglia's drug middlemen have clean records? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
兀鹰 | [wù yīng, ˋ , 兀鹰 / 兀鷹] bald eagle |
白头鹰 | [bái tóu yīng, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ , 白头鹰 / 白頭鷹] bald eagle |
秃鹰 | [tū yīng, ㄊㄨ , 秃鹰 / 禿鷹] condor; bald eagle |
美洲兀鹰 | [Měi zhōu wù yīng, ㄇㄟˇ ㄓㄡ ˋ , 美洲兀鹰 / 美洲兀鷹] condor; American bald eagle |
飞鹰 | [fēi yīng, ㄈㄟ , 飞鹰 / 飛鷹] eagle |
鹰 | [yīng, , 鹰 / 鷹] eagle; falcon; hawk |
鹰嘴星云 | [Yīng zuǐ xīng yún, ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 鹰嘴星云 / 鷹嘴星雲] Eagle or Star Queen Nebula M16 |
一箭双雕 | [yī jiàn shuāng diāo, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ, 一箭双雕 / 一箭雙鵰] lit. one arrow, two golden eagles (成语 saw); to kill two birds with one stone |
凹板 | [āo bǎn, ㄠ ㄅㄢˇ, 凹板] intaglio; gravure |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イーグル | [, i-guru] (n) eagle (bird of prey, Accipitridae family); (P) |
インタリオ | [, intario] (n) intaglio |
タグライン | [, tagurain] (n) tag line; tagline |
ダブルイーグル | [, daburui-guru] (n) double eagle (golf) |
タリアテッレ | [, tariaterre] (n) tagliatelle (ita |
ニシネズミザメ;ニシモウカサメ;モウカザメ | [, nishinezumizame ; nishimoukasame ; moukazame] (n) porbeagle (Lamna nasus, species of mackerel shark) |
パッサカリア | [, passakaria] (n) passacaglia (ita |
パラグライダー | [, paraguraida-] (n) paraglider; (P) |
ハルパゴルニス鷲 | [ハルパゴルニスわし;ハルパゴルニスワシ, harupagorunisu washi ; harupagorunisuwashi] (n) (uk) Haast's eagle (Harpagornis moorei); Harpagornis eagle |
ビーグル(P);ヴィーグル(ik) | [, bi-guru (P); vi-guru (ik)] (n) beagle; (P) |
冠鷲 | [かんむりわし;カンムリワシ, kanmuriwashi ; kanmuriwashi] (n) (uk) crested serpent eagle (Spilornis cheela) |
凹版 | [おうはん;おうばん, ouhan ; ouban] (n) intaglio (printing) |
凹版印刷 | [おうはんいんさつ, ouhan'insatsu] (n) intaglio printing |
双頭の鷲 | [そうとうのわし, soutounowashi] (n) double-headed eagle (symbol of heraldry) |
大の字 | [だいのじ, dainoji] (n,vs) shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled |
後宮 | [こうきゅう, koukyuu] (n) (See 七殿,五舎) inner palace (reserved for women); harem; seraglio |
沈香 | [じんこう;じんこ, jinkou ; jinko] (n) aloes; aloeswood; agarwood; eaglewood |
渇しても盗泉の水を飲まず | [かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies |
熊鷹 | [くまたか, kumataka] (n) Hodgson's hawk eagle (Spizaetus nipalensis) |
犬鷲;狗鷲 | [いぬわし;イヌワシ, inuwashi ; inuwashi] (n) (uk) golden eagle (Aquila chrysaetos) |
白頭鷲 | [はくとうわし;ハクトウワシ, hakutouwashi ; hakutouwashi] (n) (uk) bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) |
眼光炯々;眼光炯炯 | [がんこうけいけい, gankoukeikei] (adj-t,adv-to) having piercing eyes; eagle-eyed; having a penetrating insight (into) |
鷲木菟 | [わしみみずく;ワシミミズク, washimimizuku ; washimimizuku] (n) (uk) Eurasian eagle owl (Bubo bubo) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อโกลนีมา | [n. exp.] (aklōmīnā) EN: aglaonema ; Chinese evergreen FR: |
บีเกิล | [n.] (bīkoēl) EN: beagle FR: beagle [m] |
อินทรี | [n.] (insī) EN: eagle ; hawk FR: aigle [m] |
จักจั่นอินทรี | [n. exp.] (jakkajan in) EN: Eagle Cicada FR: |
จันทน์ชะมด | [n.] (janchamot) EN: Aglaia silvestris FR: Aglaia silvestris |
แก้วกาญจนา | [n. exp.] (kaēo kānjan) EN: aglaonema ; Chinese evergreen FR: |
กายารี่ | [TM] (Kāyārī) EN: Cagliari FR: Cagliari |
ค้างคาว | [n.] (khāngkhāo) EN: Aglaia edulis FR: Aglaia edulis |
ขึงพืด | [v.] (kheungpheūt) EN: be spread-eagled on the ground ; be tied hand and foot FR: |
กระเบนเนื้อดำ | [n.] (krabēnneūad) EN: Aetobatus narinari ; spotted eagle ray FR: Aetobatus narinari |
กูดเวียน | [n. exp.] (kūt wīen) EN: Aglaomorpha coronans FR: Aglaomorpha coronans |
แมงมุมใยกลมก้นแหลม | [n. exp.] (maēngmum ya) EN: Laglaise's Garden Spider ; Laglaise's Orb-weaver FR: |
งูกะปะเสือ | [n. exp.] (ngū kapa se) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper FR: |
งูเขียวตุ๊กแก | [n. exp.] (ngū khīo tu) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper FR: |
นกอินทรี | [n. exp.] (nok insī) EN: eagle ; hawk FR: aigle [m] |
นกอินทรีดำ | [n. exp.] (nok insī da) EN: Black Eagle FR: Aigle noir [m] ; Aigle malais [m] |
นกอินทรีหางขาว | [n. exp.] (nok insī hā) EN: White-tailed Eagle FR: Pygargue à queue blanche [m] ; Pygargue ordinaire [m] ; Grand Aigle pêcheur [m] ; Orfraie ; Grand Aigle de mer [m] |
นกอินทรีหัวไหล่ขาว | [n. exp.] (nok insī hū) EN: Imperial Eagle ; Eastern Imperial Eagle FR: Aigle impérial [m] |
นกอินทรีหัวนวล ; นกอินทรีหัวสีนวล | [n. exp.] (nok insī hū) EN: Palla's Fish-Eagle ; Pallas's Sea Eagle ; Band-Tailed Fish Eagle FR: Pygargue de Pallas [m] |
นกอินทรีขนาดกลาง | [n. exp.] (nok insī kh) EN: medium-sized eagle FR: |
นกอินทรีขนาดใหญ่ | [n. exp.] (nok insī kh) EN: large eagle FR: |
นกอินทรีเล็ก | [n. exp.] (nok insī le) EN: Booted Eagle FR: Aigle botté [m] ; Faucon pattu [m] |
นกอินทรีปีกลาย | [n. exp.] (nok insī pī) EN: Greater Spotted Eagle FR: Aigle criard [m] ; Grand Aigle criard [m] ; Grand Aigle tacheté [m] ; Aigle canardier [m] |
นกอินทรีสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok insī sī) EN: Tawny Eagle FR: Aigle ravisseur [m] |
นกอินทรีแถบปีกดำ | [n. exp.] (nok insī th) EN: Bonelli's Eagle FR: Aigle de Bonelli [m] ; Aigle à queue barrée [m] |
นกอินทรีทอง | [n. exp.] (nok insī th) EN: Golden Eagle FR: |
นกอินทรีทุ่งหญ้าสเต็ป ; นกอินทรีทุ่งหญ้าสเต็ปป์ | [n. exp.] (nok insī th) EN: Steppe Eagle FR: Aigle des steppes [m] |
นกเค้าใหญ่พันธุ์เนปาล | [n. exp.] (nok khao ya) EN: Spotted-bellied Eagle Owl FR: Grand-duc du Népal [m] |
นกเค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา | [n. exp.] (nokkhao yai) EN: Barred Eagle Owl ; Malay Eagle Owl FR: Grand-duc bruyant [m] ; Grand-duc de Malaisie [m] |
นกเค้าใหญ่สีคล้ำ | [n. exp.] (nokkhao yai) EN: Dusky Eagle Owl FR: Grand-duc de Coromandel [m] ; Grand-duc sombre [m] |
นกออก | [n. exp.] (nok øk) EN: White-bellied Sea Eagle ; White-bellied Sea-Eagle ; White-breasted Sea Eagle FR: Pygargue blagre [m] ; Aigle pêcheur d’Asie [m] ; Pygargue à ventre blanc [m] |
ปลากระเบนนก | [n. exp.] (plā krabēn ) EN: eagle ray FR: |
ปลาไส้ตันสนธิรัตน | [n. exp.] (plā saitan ) EN: Cyclocheilichthys lagleri FR: |
ประยงค์ | [n.] (prayong) EN: Chinese Rice Flower ; Aglaia odorata FR: Aglaia odorata |
รถไฟแม่เหล็ก | [n. exp.] (rotfai maēl) EN: maglev FR: train à sustentation magnétique [m] ; train à lévitation magnétique [m] |
รุ้ง | [n. exp.] (rung) EN: crested serpent eagle FR: |
เหยี่ยวดำท้องขาว | [n. exp.] (yīo dam thø) EN: Blyth's Hawk-Eagle FR: Aigle de Blyth [m] ; Spizaëte de Blyth [m] |
เหยี่ยวหงอนสีน้ำตาลท้องขาว | [n. exp.] (yīo ngøn sī) EN: Wallace's Hawk Eagle ; Wallace's Hawk-Eagle ; Aigle De Wallace ; Aguila-azor de Wallace FR: Aigle de Wallace [m] ; Spizaëte de Wallace [m] ; Petit Aigle de Wallace [m] |
เหยี่ยวนิ้วสั้น | [n. exp.] (yīo niū san) EN: Short-toed Eagle ; Short-toed Snake-Eagle FR: Circaète Jean-le-Blanc [m] ; Aigle Jean-le-Blanc [m] ; Circaète des serpents [m] ; Milan blanc [m] |
เหยี่ยวออสเปร | [n.] (yīo øsprē) EN: Osprey ; sea hawk ; fish eagle ; fish hawk FR: Balbuzard pêcheur [m] ; Aigle pêcheur [m] ; Balbuzard fluviatile [m] ; Petit Aigle pêcheur [m] ; Aigle plongeur [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aar | {m} (poetisch für Adler)eagle |
Schreiseeadler | {m} [ornith.]African Fish Eagle |
Weißkopf-Seeadler | {m} [ornith.]American Bald Eagle |
Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |
Weißköpfiger Seeadler | {m} [ornith.]Bald Eagle |
Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
Einfarb-Schlangenadler | {m} [ornith.]Brown Snake Eagle |
Kapuhu | {m} [ornith.]Cape Eagle Owl |
Celebesschlangenweihe | {f} [ornith.]Sulawesi Serpent Eagle |
Celebesadler | {m} [ornith.]Sulawesi Hawk Eagle |
Zöliakie | {f}; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [med.]Coeliac disease; Coeliac condition; celiac disease |
Annehmlichkeit | {f}; Behaglichkeit |
dienlich; zuträglich | {adj} | dienlicher; zuträglicher | am dienlichsten; am zuträglichstenconducive | more conducive | most conducive |
Wüstenuhu | {m} [ornith.]Desert Eagle Owl |
schädlich; nachteilig; unzuträglich | {adj} | eine Sache schaden; einer Sache abträglich sein; einer Sache unzuträglich seindetrimental | to be detrimental to sth. |
fraglich; zweifelhaft | {adj} | fraglicher; zweifelhafter | am fraglichsten; am zweifelhaftestendoubtful | more doubtful | most doubtful |
Koromandeluhu | {m} [ornith.]Dusky Eagle Owl |
Alltäglichkeit | {f} | etw. (ganz) Alltägliches seineveryday occurrence | to be an everyday occurrence |
Nepaluhu | {m} [ornith.]Forest Eagle Owl |
Schelladler | {m} [ornith.]Greater Spotted Eagle (Aquila clanga) |
Graukopf-Seeadler | {m} [ornith.]Grey-headed Fishing Eagle |
Guineauhu | {m} [ornith.]Fraser's Eagle Owl |
schädlich; abträglich; nachteilig | {adj} | schädlicher; abträglicher; nachteiliger | am schädlichsten; am abträglichsten; am nachteiligstenharmful | more harmful | most harmful |
Harpyie | {f} [ornith.]Harpy Eagle |
Kaiseradler | {m} [ornith.]Imperial Eagle (Aquila heliaca) |
Malaienadler | {m} [ornith.]Indian Black Eagle |
unerträglich; intolerierbar | {adj} | unerträglicher | am unerträglichstenintolerable | more intolerable | most intolerable |
Javaadler | {m} [ornith.]Java Hawk Eagle |
Kronenadler | {m} [ornith.]Crowned Eagle |
Schreiadler | {m} [ornith.]Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina) |
Malaienuhu | {m} [ornith.]Malay Eagle Owl |
Kampfadler | {m} [ornith.]Martial Eagle |
Prachtadler | {m} [ornith.]Ornate Hawk Eagle |
Papuaadler | {m} [ornith.]New Guinea Harpy Eagle |
einträglich | {adj} | einträglicher | am einträglichstenprofitable | more profitable | most profitable |
Raglan | {m}; Raglanmantel |
Raglanärmel | {m} | Raglanärmel |
Schlepplift | {m} (Ski)T-bar list; ski tow; draglift |
Serail | {n}seraglio |
Schräglage | {f} | Schräglagen |