English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adamant | (adj.) แน่วแน่ See also: ใจแข็ง, ยืนกราน Syn. inflexible |
adamant | (n.) หินในตำนานที่มีความแข็งมาก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adamant | (แอด'- ,แอดดะ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adamant | (adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adamantine luster | ความวาวแบบเพชร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Adamantinoma | อดาแมนติโนมา [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลดลาวาศอก | (v.) decrease adamant See also: give quarter, give remission, give let up Syn. ผ่อนปรน, อ่อนข้อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It was firm, it was adamant, it was resolved. | มันคือความมั่นคง, มันคือการยึดมั่น ,มันคือการลงนาม. |
Rick is quite adamant that his replacement be a person of color. | ริค มั่นใจว่า คนที่มาแทนเขาจะเป็นคนผิวสี |
Seiya, finish Radamanthys off, else we'll all have to die. | เซย่า จัดการราดามันติสซะ ไม่งั้นเราจะตายกันหมด |
Destroy Radamanthys and find Hades! | จัดการราดามันติสและตามฮาเดสไปซะ! |
I know the smell of your adamantium from a mile away. | - ฉันมาหาจีน - คิดว่าเธออยู่ที่นี่อย่างไม่เต็มใจหรอ |
Well, I admit, I was suspicious of Mr. Bauer, but you were so adamant about his integrity that I just... looked for a way to reconcile the contradiction, so... thank you. | คือ ผมยอมรับว่าสงสัยในตัวคุณบาวเออร์ แต่คุณยืนกรานหนักแน่นเรื่องความซื่อสัตย์ของเขา ผมเลยลองหาข้อมูลเพื่อลบข้อขัดแย้งดู |
The man was adamant, and the woman seemed confused and frightened. | ฝ่ายชายดูใจแข็งส่วนผู้หญิงดูสับสนและตื่นตระหนก |
They're adamant about privacy. I... I can't give any names. | พวกเขาจริงจังเรื่องความเป็นส่วนตัว ฉันบอกชื่อไม่ได้ |
I mean, he's been so adamant about wanting to handle this whole thing by himself, and... | เขาใช้เวลานายมากกว่าจะยอมบอกฉัน ฉันหมายถึงเขาเป็นคนที่ใจแข็งมาก อยากจะจัดการเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยตัวเขาเอง |
We are about to begin bonding Adamantium to Weapon X's skeleton. | เรากำลังจะเริ่มเชื่อม - สารอดาแมนเทียมกับโครงสร้างของอาวุธหมายเลข 10 |
The only thing that'll take him down is an Adamantium bullet. | สิ่งเดียวที่จะกำจัดเค้าได้ คือกระสุนอดาแมนเทียม |
They killed her so I'd let them put Adamantium in me. | พวกเค้าฆ่าเธอ ดังนั้นฉันเลยปล่อยให้มัน เอาสารอะดาแมนเทียมเข้ามาในตัวฉัน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エナメル質 | [エナメルしつ, enameru shitsu] (n,adj-f) (tooth) enamel; adamantine |
利かぬ | [きかぬ, kikanu] (adj-f) obdurate; adamant |
無骨一徹;武骨一徹 | [ぶこついってつ, bukotsuittetsu] (n,adj-na) rustic; boorish; uncouth; adamantly sticking to being boorish |
金剛 | [こんごう, kongou] (n) (1) vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; (2) thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth |
金剛不壊 | [こんごうふえ, kongoufue] (n) firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine |
金剛堅固 | [こんごうけんご, kongoukengo] (n) firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใจแข็ง | [adj.] (jaikhaeng) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre |
ใจเพชร | [adj.] (jaiphet) EN: firm ; resolute ; strong-minded ; steadfast ; unyielding ; adamant ; determined FR: résolu ; déterminé |
ลดลาวาศอก | [n.] (lotlāwāsøk) EN: give quarter ; decrease adamant FR: |