Welcome, North Valley High School seniors to the Halloween homecoming dance. | ยินดีต้อนรับ รุ่นพี่ โรงเรียน นอร์ท วอลเล่ย์ สู่งาน ฮาโลวีน โฮมมิ่ง แดนซ์ |
Hear me out, Senior. This person is... | ฟังชั้นก่อนนะ รุ่นพี่ คนนี้น่ะ |
Hyun-soo! You're on! | รุ่นพี่ รุ่นพี่ บทน่ะ บท |
Then he said my ankles were thick! | (รุ่นพี่ รุ่นพี่ ดูข้อความ) (ฮวัง จัง นัม โทรมา) |
Wait for me, Chiaki. I'll catch up soon. | รอเค้าด้วยนะ รุ่นพี่ โนดาเมะจะตามไปให้ทัน |
Oh, senior. Seniors! | โอ้ รุ่นพี่ รุ่นพี่! |
Haruhi, try these earmuffs. I see... SM. | หนูดีใจมากค่ะ เราทำสิ่งดีๆแล้วสินะ รุ่นพี่ โบนั่น... |
Yes, Senior. What is the matter at this hour? | ครับ รุ่นพี่ เกิดอะไรขึ้นครับ |
Okay, seniors, the underclassmen have something they'd like to say to you. | โอเค รุ่นพี่ รุ่นน้อง มีบางอย่างอยากจะกล่าวกับพวกเธอ |
There's a fight with the transfer student and a senior! | มีเรื่องแล้ว นักเรียนที่โอนย้ายมา กับ รุ่นพี่ ! |
Oh my God, Hyo Shin! | โอมายก็อด รุ่นพี่ ไม่นะ |