Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การดูงานต่างประเทศ | (n.) going abroad on a tour of investigation See also: making a tour of inspection, visiting |
ตรวจการ | (v.) go on a tour of inspection See also: inspect |
ตรวจราชการ | (v.) go on a tour of inspection Syn. ตรวจงาน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We are planning a tour to Italy this summer | พวกเรากำลังวางแผนไปเที่ยวอิตาลีกันหน้าร้อนนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I got on this tour bus run by this guy, Tommy Chen. | ผมขึ้นไปบนรถทัวร์ ไปกับทอมมี่ เชน |
"I'm a tour stylist." Thank you. | ผมเป็นศิลปินการท่องเที่ยว" ขอบคุณครับ |
Well, I was gonna give you guys a tour of the store. | ดีที่ผมจะให้พวกคุณทัวร์ของร้านค้า |
No, that he was on tour with them. | ไม่ใช่ เขาไปร่วมทัวร์ด้วย |
I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide. | ไม่อยากจะให้ไกด์ทัวร์ชื่อดัง ประสาทเสียมาเทศนาหรอกนะ |
How'd you like to go on tour with me ? | คุณไปทัวร์กับผมมั้ยล่ะ |
Boots from the 'Wasted' tour and a cheap 'Twisted' jacket. | รองเท้าจากร้านเร่ของเก่า กับแจ็กเก็ตยับๆ ราคาถูก |
I thought you were off on tour playing in London, Paris, New York, Chicago. | ฉันนึกว่านายไปออกทัวร์แสดงที่ลอนดอน ปารีส นิวยอร์ค ชิคาโกน่ะเนี่ย |
She's gone on a European tour of Cabaret. | เธอไปทัวร์เต้นคาบาเรต์ที่ยุโรปแล้วล่ะ |
Well, I booked this job... A European tour of Cabaret. | ฉันมีงาน ไปทัวร์คาบาเรต์ที่ยุโรป |
Air Tour helicopter, you are in controlled airspace. | เฮลิคอปเตอร์ท่องเที่ยว. คุณกำลังอยู่ในบริเวณควบคุม. |
I went once on a tour of the finest single malt distillery in the world. | ฉันเคยไปครั้งนึงกับพวกทัวร์ ที่โรงกลั่น เหล้าที่เยี่ยมที่สุดในโลก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
旅行团 | [lǚ xíng tuán, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄢˊ, 旅行团 / 旅行團] tour group |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ITC | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
オプショナルツアー | [, opushonarutsua-] (n) optional tour |
ガイド | [, gaido] (n,vs) tour guide; (P) |
ツール(P);トゥール | [, tsu-ru (P); tou-ru] (n) (1) {comp} tool (esp. software, etc.); (2) tour (e.g. Tour de France); (P) |
ツールド | [, tsu-rudo] (exp) Tour de ... (e.g. Tour de France) |
ツールドフランス | [, tsu-rudofuransu] (n) Tour de France (fre |
パッケージツアー | [, pakke-jitsua-] (n) package tour |
マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ | [, maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu] (n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre |
凱旋公演 | [がいせんこうえん, gaisenkouen] (n) performance given after a successful tour abroad |
巡錫 | [じゅんしゃく, junshaku] (n,vs) preaching tour |
歴訪 | [れきほう, rekihou] (n,vs) round of calls; tour of visitation; (P) |
海外視察 | [かいがいしさつ, kaigaishisatsu] (n,vs) overseas inspection; tour of inspection abroad |
自転車旅行 | [じてんしゃりょこう, jitensharyokou] (n) bicycle trip; cycling tour |
見て回る | [みてまわる, mitemawaru] (v5r) to look around; to tour |
見学旅行 | [けんがくりょこう, kengakuryokou] (n) field trip; observation tour |
観光旅行 | [かんこうりょこう, kankouryokou] (n) (sightseeing) tour |
遊説先 | [ゆうぜいさき, yuuzeisaki] (n) campaign stop; stop on a speaking tour |
遊説旅行 | [ゆうぜいりょこう, yuuzeiryokou] (n) stumping (electioneering) tour |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
บริษัททัวร์ | [n. exp.] (børisat thū) EN: tour operator ; travel agency ; travel bureau FR: agence de voyages [f] |
เดินทางรอบโลก | [v. exp.] (doēnthāng r) EN: FR: faire le tour du monde |
เอว | [n.] (eo) EN: waist FR: taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl] |
เอทีพี ทัวร์ | [TM] (Ēthīphī thū) EN: ATP tour FR: |
หอ | [n.] (hø) EN: tower ; storeyed building FR: tour [f] ; immeuble à étages [f] |
หอไอเฟล | [n. prop.] (Hø Aifēn) EN: Eiffel Tower FR: tour Eiffel [f] |
หอบังคับการบิน | [n. exp.] (høbangkhapk) EN: flight control tower FR: tour de contrôle [f] |
หอเอนเมืองปิซา | [n. prop.] (Hø Ēn Meūan) EN: Leaning Tower of Pisa FR: la tour de Pise [f] ; La tour penchée de Pise [f] |
หอคอย | [n.] (høkhøi) EN: tower ; watch tower FR: tour [f] ; tour panoramique [f] ; beffroi [m] |
หอคอยแห่งลอนดอน ; หอคอยลอนดอน | [n. prop.] (Høkhøi haen) EN: Tower of London FR: Tour de Londres [f] |
หอคอยงาช้าง | [n. exp.] (høkhøi ngāc) EN: ivory tower FR: tour d'ivoire [f] |
หอคอยสูงที่สุดในโลก | [xp] (høkhøi sūng) EN: FR: la tour la plus haute du monde [f] |
หอควบคุมการบิน | [n. exp.] (hø khūapkhu) EN: control tower FR: tour de contrôle [f] |
หอนาฬิกา | [n. exp.] (hø nālikā) EN: clock tower FR: tour de l'horloge [f] ; beffroi [m] |
หอรบ | [n. exp.] (hø rop) EN: fort ; watchtower FR: tour de guet [f] |
หอสูง | [n.] (hø sūng) EN: tower FR: tour [f] |
หอเตือนภัย | [n. exp.] (hø teūoen p) EN: FR: tour de surveillance [f] |
หัวหน้าทัวร์ | [n. exp.] (hūanā thūa) EN: tour leader FR: |
การเดินทางท่องเที่ยว | [n. exp.] (kān doēnthā) EN: travel ; tour ; cruise FR: voyage [m] |
การเที่ยว | [n.] (kān thīo ) EN: tour FR: |
การเที่ยวเตร่ | [n. exp.] (kān thīo tr) EN: tour FR: |
ขนาดรอบเอว | [n. exp.] (khanāt røp ) EN: FR: tour de taille [m] |
เข้ารอบ | [v.] (khaorøp) EN: get into the next round ; make the next round FR: passer au tour suivant |
ข่าวรอบโลก | [n. exp.] (khāo røp lō) EN: world news FR: tour du monde de l'actualité [m] ; nouvelles du monde [fpl] |
เครื่องกลึง | [n.] (khreūang kl) EN: lathe FR: tour [m] |
กลึง | [v.] (kleung) EN: lathe ; turn with a lathe ; shape with a lathe FR: tourner ; usiner au tour ; façonner au tour |
กล | [n.] (kon) EN: jugglery ; magic ; sleight of hand ; juggling FR: tour d'adresse [m] ; tour de passe-passe ; jonglerie [f] |
ลงแขก | [v.] (longkhaēk) EN: gang-rape ; rape (by several persons) ; ravish a woman one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman) FR: violer collectivement ; abuser tour à tour |
มายากล | [n.] (māyākon) EN: magic show ; jugglery FR: tour de magie [m] |
มายากลไพ่ | [n. exp.] (māyākon pha) EN: FR: tour de cartes [m] |
มุมรอบ | [n. exp.] (mum røp) EN: whole turn ; full turn ; round angle ; perigon FR: tour complet [m] |
หมุนเวียนกัน | [X] (munwīen kan) EN: FR: à tour de rôle |
นำชม | [n. exp.] (nam chom) EN: guide ; tour FR: guide [m] |
แป้น | [n. exp.] (paēn) EN: potter's wheel FR: tour de potier [m] |
ไปเที่ยว | [v. exp.] (pai thīo) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; take a walk ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner (vx) |
ไปทัวร์ | [v. exp.] (pai thūa) EN: FR: aller faire un tour ; parcourir |
เป็นคิวของ | [X] (pen khiu kh) EN: FR: c'est au tour de |
แพ็คเก็จทัวร์ | [n. exp.] (phaekket th) EN: package holiday ; package tour ; tour package FR: séjour tout compris [m] |
ผลัดกัน | [X] (phlat kan) EN: alternate ; take turns FR: tour à tour |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Hochtour | {f}alpine tour |
Bibliotheksführung | {f}library tour |
Busrundfahrt | {f} (durch)coach tour (of; through) |
Rundreise | {f}circular tour |
Radtour | {f}cycle tour |
Führung | {f} (durch ein Museum)guided tour (of a museum) |
Stadtrundfahrt | {f}sightseeing tour; city tour |