ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You are a reporter of religious events and this is the most important religious event of our time. | คุณเป็นนักข่าวเกี่ยวกับ การพัฒนาทางศาสนา และนี่เป็นเรื่องการพัฒนา ทางศาสนาที่สำคัญของเรา |
This reporter would like to hedge his bets on the outside chance that God did make this appearance and that he just might be tuned to ABC. | และนักข่าวคนนี้อยากจะบอกว่า สำหรับข้างนอกนั้น ที่พระเจ้าปรากฏกายขึ้น ท่านอาจจะดูช่องเอบีซีก็ได้ |
But I'm sure you're enough of a reporter to see that. | แต่ผมเชื่อความเป็นนักข่าวของคุณ |
And you want to be the best reporter you can be for him and yourself, right? | และคุณต้องการที่จะเป็นนักข่าวที่ดีที่สุดที่คุณสามารถ ... ... สำหรับเขาและตัวคุณเองใช่มั้ย? |
After the hearing I was interviewed by a reporter from Urbane magazine. | หลังจากศาลพิจารณา... ...ฉันให้สัมภาษณ์กับนักข่าว จากนิตยสาร เออเบน |
Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad... about those arrests. | นักข่าวของเราพูดกับผู้บัญชาการโรเบิร์ต Dixon ของการต่อ? เกี่ยวกับการจับกุมดังกล่าว |
Well, what if I told you... that I can guarantee you that Big Jim... and every other reporter in the area... would cover your game? | Well, what if I toId you... that I can guarantee you that Big Jim... and every other reporter in the area... |
He just got lead reporter on the Giants so I got it for him as a gift. | เคท นั่นสำหรับสเปนเซอร์ มาร์ค คุณจำได้ไหม เราเริ่มทำงานมาจากหนังสือพิมพ์เหมือนกัน |
You're the brave girl reporter entering the spotlight. | คุณคือนักข่าวสาวผู้กล้าหาญ ก้าวเข้าไปในแสงไฟ. |
Chloe, is Greg Arkin still a reporter for the Torch? | โคลอี้, เกร็ก อากินน์เป็นคนรายงานข่าวให้ทอร์ชหรือเปล่า? |
A reporter is someone who actually turns in articles. | คนรายงานที่กลายเป็นข่าวเองน่ะหรอ |
What kind of reporter are you? | ชนิดของนักข่าว are you? |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キャップ | [, kyappu] (n) (1) cap; (2) top reporter at a newspaper's local office; (3) (abbr) captain; (P) |
ブン屋;ぶん屋 | [ブンや(ブン屋);ぶんや(ぶん屋), bun ya ( bun ya ); bunya ( bun ya )] (n) (abbr) (See 新聞屋・2) newspaper reporter |
新聞屋 | [しんぶんや, shinbunya] (n) (1) newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; (2) newspaper reporter |
番記者 | [ばんきしゃ, bankisha] (n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กระจอกข่าว | [n. exp.] (krajøk khāo) EN: cub reporter ; inexperienced reporter FR: |
เลื่อน | [v.] (leūoen) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; delay ; call off ; suspend FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser ; retarder |
เลื่อนไป | [v. exp.] (leūoen pai) EN: FR: reporter ; remettre ; ajourner |
เลื่อนเวลา | [v. exp.] (leūoen wēlā) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser |
นักข่าว | [n.] (nakkhāo) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist FR: journaliste [m,f] ; reporter [m] ; reporteur [m] ; correspondant de presse [m] |
นักหนังสือพิมพ์ | [n. exp.] (nak nangseū) EN: journalist ; newspaperman ; reporter ; journo (Brit., inf.) FR: journaliste [m, f] |
ผู้ประกาศ | [n. exp.] (phū prakāt) EN: announcer ; broadcaster ; reporter ; newsreader ; speaker FR: annonceur [m] ; présentateur [m] |
ผู้สื่อข่าว | [n.] (phūseūkhāo) EN: journalist ; reporter ; pressman; correspondent ; newsman ; newspaperman ; news anchor FR: journaliste [m, f] ; reporter [m, f] |
ทด | [v.] (thot) EN: add (to) ; increase ; carry forward ; carry FR: reporter ; ajouter |
ทดเลข | [v.] (thotlēk) EN: carry a number FR: reporter un chiffre ; reporter |