ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
There's a good program on Channel 3 | มีรายการที่ดีรายการหนึ่งทางช่อง 3 |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No one had outlined a physical fiitness program for them, and they had no athletic equipment. | ไม่มีใครร่างโครงการเพื่อความแข็งแรง ของร่างกายให้พวกเขา และพวกเขาก็ไม่มีอุปกรณ์กีฬา |
And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony. | และโครงการที่ได้ผลก็คือ การแก้ปัญหาอย่างอหิงสา |
The mission has been completed and you've carried out your program very well. | ภารกิจเสร็จเรียบร้อยแล้วและ คุณ ได้ดำเนินการโปรแกรมของคุณ ได้เป็นอย่างดี |
It's a program that's fed into a system that will hunt down and destroy any desired memories. | มันเป็นโปรแกรมที่ป้อนเข้า ระบบได้ ที่จะตามล่าและทำลาย ความทรงจำใด ๆ ที่ต้องการ |
How long will it take you to program Hal for the launch? | นานแค่ไหนก็จะนำคุณ ในการเขียนโปรแกรม แฮล สำหรับการเปิดตัว? |
We know how sensitive he is to mission objectives and now you're telling me to program him for the destruction of the Discovery as well as his own destruction. | เรารู้วิธีการที่สำคัญเขาเป็นคนที่ จะปฏิบัติภารกิจ วัตถุประสงค์และตอนนี้คุณ กำลังบอกฉัน ในการเขียนโปรแกรมเขา สำหรับการทำลายของ |
He just ran the program we embedded. | มันแค่ทำตามโปรแกรมจำลอง ที่เราฝึกให้มัน |
Never unplug a program when I'm engaged. | ปิดแบบที่คนปกติเขาทำกันได้มั้ย? |
At any rate, any program has its bugs and I would think that a man of your capability could cure our problem. | ...และผมคิดว่าคนของคุณจะสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ |
So how much time do we have before this hacker breaks through her barrier program and reaches her ghost? | นานแค่ไหนกว่าระบบจะถูกเจาะผ่านเข้าไปได้... ...จนได้ควบคุม"จิต"ของเธอ? |
Somebody had to hack through some high-level barriers to put that body together and then send a program with a ghost-line on it. | ...มีบางคนได้พยายามเจาะระบบ เพื่อเข้าถึงระบบควบคุมร่างหุ่นไซบอร์ก แล้วส่งจิตไปยังไซบอร์กเพื่อจะได้ควบคุม |
We've come for the program in that body. | ที่เรามานี่ก็เพื่อโปรแกรมในร่างนั่น. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
粮票 | [liáng piào, ㄌㄧㄤˊ ㄆㄧㄠˋ, 粮票 / 糧票] coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 |
大湄公河次区域合作 | [Dà Méi gōng hé cì qū yù hé zuò, ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄘˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 大湄公河次区域合作 / 大湄公河次區域合作] Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam |
程式管理员 | [chéng shì guǎn lǐ yuán, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 程式管理员 / 程式管理員] program manager (Windows) |
行动方案 | [xíng dòng fāng àn, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄢˋ, 行动方案 / 行動方案] program of action |
联合国环境规划署 | [Lián hé guó huán jìng guī huà shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ, 联合国环境规划署 / 聯合國環境規劃署] United Nations Environment Program (UNEP) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクティブプログラム | [, akuteibupuroguramu] (n) {comp} active program |
アフィ | [, afi] (n) (col) (abbr) (See アフィリエートプログラム) affiliate program (of Internet advertising) |
アフィリエートプログラム;アフィリエイトプログラム | [, afirie-topuroguramu ; afirieitopuroguramu] (n) {comp} affiliate program (of Internet advertising) |
アプリケーションプログラムパッケージ | [, apurike-shonpuroguramupakke-ji] (n) {comp} application program package |
イニシャルプログラムロード | [, inisharupuroguramuro-do] (n) {comp} initial program load; IPL |
インストールプログラム | [, insuto-rupuroguramu] (n) {comp} installation program |
インストレーションプログラム | [, insutore-shonpuroguramu] (n) {comp} installation program |
インタプリタ | [, intapurita] (n) (1) {comp} interpreter; (2) interpretive program |
ウイルススキャンをする | [, uirususukyan wosuru] (exp,vs-i) {comp} to run a virus scan program |
カレンダープログラム | [, karenda-puroguramu] (n) {comp} calendar program |
キーボードプログラム入力式計算器 | [キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] (n) {comp} calculator with keyboard program input |
キーボード及び外部プログラム入力式計算器 | [キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] (n) {comp} calculator with keyboard and external program input |
コピープログラム | [, kopi-puroguramu] (n) {comp} copy program |
コンソールプログラム | [, konso-rupuroguramu] (n) {comp} console program |
サービスプログラム | [, sa-bisupuroguramu] (n) {comp} utility program; service program |
スパゲッティプログラム | [, supagetteipuroguramu] (n) {comp} spaghetti program |
スプレッドシートプログラム | [, supureddoshi-topuroguramu] (n) {comp} spreadsheet program |
セカンドスクール | [, sekandosuku-ru] (n) outdoor environmental educational program for city children (programme) (wasei |
ドクターコース;ドクター・コース | [, dokuta-ko-su ; dokuta-. ko-su] (n) doctoral program (wasei |
ドローイングプログラム | [, doro-ingupuroguramu] (n) {comp} drawing program |
バッチプログラム | [, bacchipuroguramu] (n) {comp} batch program |
バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] (n) {comp} BMP; Batch Message Processing Program |
ブートストラッププログラム | [, bu-tosutorappupuroguramu] (n) {comp} bootstrap program |
フォアグラウンドプログラム | [, foaguraundopuroguramu] (n) {comp} foreground program |
プログラムアナライザー | [, puroguramuanaraiza-] (n) program analyzer; programme analyzer |
プログラムファンクションキー | [, puroguramufankushonki-] (n) {comp} program function key; PF key |
プログラムライブラリ | [, puroguramuraiburari] (n) {comp} program library |
プログラムレジスタ | [, puroguramurejisuta] (n) {comp} instruction address register; program register; instruction pointer register |
プログラム仕様 | [プログラムしよう, puroguramu shiyou] (n) {comp} program specification |
プログラム保守マニュアル | [プログラムほしゅマニュアル, puroguramu hoshu manyuaru] (n) {comp} program maintenance manual |
プログラム保守説明書 | [プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho] (n) {comp} program maintenance manual |
プログラム実動時間 | [プログラムじつどうじかん, puroguramu jitsudoujikan] (n) {comp} program production time |
プログラム終わり見出し | [プログラムおわりみだし, puroguramu owarimidashi] (n) {comp} end program header |
プログラム誘導 | [プログラムゆうどう, puroguramu yuudou] (n) program guidance; programme guidance |
ページレイアウトプログラム | [, pe-jireiautopuroguramu] (n) {comp} page layout program |
ヘルパプログラム | [, herupapuroguramu] (n) {comp} helper program |
モニ | [, moni] (n) (col) {comp} (See モニター・3) (in P2P networks) a program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program |
主プログラム | [しゅプログラム, shu puroguramu] (n) {comp} main program |
事業仕分け;事業仕訳 | [じぎょうしわけ, jigyoushiwake] (n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs |
二番目物 | [にばんめもの, nibanmemono] (n) second play on the program |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アプリケーションプログラム | [あぷりけーしょんぷろぐらむ, apurike-shonpuroguramu] application program |
イニシャルプログラムロード | [いにしゃるぷろぐらむろーど, inisharupuroguramuro-do] initial program load (IPL) |
インストールプログラム | [いんすとーるぷろぐらむ, insuto-rupuroguramu] installation program |
インストレーションプログラム | [いんすとれーしょんぷろぐらむ, insutore-shonpuroguramu] installation program |
インタプリタ | [いんたぷりた, intapurita] interpreter, interpretive program |
オーサリングプログラム | [おーさりんぐぷろぐらむ, o-saringupuroguramu] authoring program |
キーボードプログラム入力式計算器 | [キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard program input |
キーボード及び外部プログラム入力式計算器 | [キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input |
サービスプログラム | [さーびすぷろぐらむ, sa-bisupuroguramu] utility program, service program |
シェルプログラマ | [しえるぷろぐらま, shierupurogurama] shell program |
スプレッドシートプログラム | [すぷれっどしーとぷろぐらむ, supureddoshi-topuroguramu] spreadsheet program |
チャネルプログラム | [ちゃねるぷろぐらむ, chanerupuroguramu] channel program |
テレビ番組 | [テレビばんぐみ, terebi bangumi] television program |
ドローイングプログラム | [どろーいんぐぷろぐらむ, doro-ingupuroguramu] drawing program |
パイロットプログラム | [ぱいろっとぷろぐらむ, pairottopuroguramu] pilot program |
バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] BMP, Batch Message Processing Program |
ブートストラッププログラム | [ぶーとすとらっぷぷろぐらむ, bu-tosutorappupuroguramu] bootstrap program |
ブートプログラム | [ぶーとぷろぐらむ, bu-topuroguramu] boot(strap) program |
プログラムカウンタ | [ぷろぐらむかうんた, puroguramukaunta] program counter |
プログラムデータ | [ぷろぐらむでーた, puroguramude-ta] program data |
プログラムディレクター | [ぷろぐらむでいれくたー, puroguramudeirekuta-] program director, PD |
プログラムファンクションキー | [ぷろぐらむふぁんくしょんきー, puroguramufankushonki-] program function (PF) key |
プログラムライブラリ | [ぷろぐらむらいぶらり, puroguramuraiburari] program library |
プログラムレジスタ | [ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
プログラム仕様 | [プログラムしよう, puroguramu shiyou] program specification |
プログラム保守マニュアル | [プログラムほしゅマニュアル, puroguramu hoshu manyuaru] program maintenance manual |
プログラム保守説明書 | [プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho] program maintenance manual |
プログラム単位 | [プログラムたんい, puroguramu tan'i] module, program unit |
プログラム名記述項 | [プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou] program identification entry |
プログラム実動時間 | [プログラムじつどうじかん, puroguramu jitsudoujikan] program production time |
プログラム状態語 | [プログラムじょうたいご, puroguramu joutaigo] program status word (PSW) |
プログラム終わり見出し | [プログラムおわりみだし, puroguramu owarimidashi] end program header |
ページレイアウトプログラム | [ぺーじれいあうとぷろぐらむ, pe-jireiautopuroguramu] page layout program |
ペイントプログラム | [ぺいんとぷろぐらむ, peintopuroguramu] paint program |
ペイント系プログラム | [ペイントけいプログラム, peinto kei puroguramu] paint program |
メニュー方式のプログラム | [メニューほうしのきプログラム, menyu-houshinoki puroguramu] menu-driven program |
モジュール | [もじゅーる, moju-ru] module, program unit |
ユーティリティプログラム | [ゆーていりていぷろぐらむ, yu-teiriteipuroguramu] utility program, service program |
ユーティリティルーチンプログラム | [ゆーていりているーちんぷろぐらむ, yu-teiriteiru-chinpuroguramu] utility routine program, service routine program |
リロケータブルプログラム | [りろけーたぶるぷろぐらむ, riroke-taburupuroguramu] relocatable program |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
出し物 | [だしもの, dashimono] Thai: รายการแสดง English: program (e.g. theatre) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชุดคำสั่ง | [n. exp.] (chut khamsa) EN: program FR: |
กำหนดการ | [n.] (kamnotkān) EN: schedule ; agenda ; program ; programme (Am.) ; itinerary FR: programme [m] ; agenda [m] |
กำหนดรายการ | [n. exp.] (kamnot rāik) EN: itinerary ; program FR: |
คั่นรายการ | [v. exp.] (khan rāikān) EN: interrupt the program FR: interrompre les programmes |
โครงการ | [n.] (khrōngkān) EN: plan ; project ; programme ; program (Am.) ; scheme FR: plan [m] ; projet [m] ; programme [m] ; mission [f] ; dessein [m] ; schéma [m] ; résolution [f] |
โครงการอะพอลโล | [n. prop.] (Khrōngkān A) EN: Apollo Program FR: programme Apollo [m] |
โครงการนิวเคลียร์ | [n. exp.] (khrōngkān n) EN: nuclear program FR: programme nucléaire [m] |
โครงการรับจำนำข้าว ; โครงการจำนำข้าว | [n. exp.] (khrōngkān r) EN: rice-pledging scheme ; rice pledging program ; rice scheme FR: |
โครงสร้างหลักสูตร | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: studies program FR: programme d'études [m] |
หมายกำหนดการ | [n.] (māikamnotkā) EN: program ; schedule FR: |
งบประมาณแบบแสดงผลงาน | [n. exp.] (ngoppramān ) EN: program budget ; performance budget FR: |
เพิร์ต (เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ) | [n. exp.] (Phoēt (thēk) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
โปรแกรม | [n.] (prōkraēm) EN: programme ; program (Am.) ; software ; application FR: programme [m] ; programme informatique [m] ; logiciel [m] ; application informatique [f] |
โปรแกรมการฝึก | [n. exp.] (prōkraēm kā) EN: training program ; training programme (Am.) FR: programme d'entraînement [m] |
โปรแกรมการฝึกอบรม | [n. exp.] (prōkraēm kā) EN: training program ; training programme (Am.) FR: |
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ | [n.] (prōkraēmkhø) EN: computer program FR: programme informatique [m] ; application informatique [f] |
โปรแกรมภาษา | [n. exp.] (prōkraēm ph) EN: language program FR: |
โปรแกรมป้องกันไวรัส | [n. exp.] (prōkraēm pø) EN: antivirus program FR: programme antivirus [m] ; antivirus [m] |
โปรแกรมเร่งรัด | [n. exp.] (prōkraēm re) EN: accelerated program FR: programme accéléré [m] |
รายการ | [n.] (rāikān) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account ; itinerary FR: liste [f] ; répertoire [m] ; programme [m] |
รายการพิเศษ | [n. exp.] (rāikān phis) EN: special program FR: bulletin spécial [m] |
รายการทีวี | [n. exp.] (rāikān thīw) EN: television programme ; television program ; TV program FR: programme de télévision [m] ; programme TV [m] ; émission de télévision [f] |
รายการโทรทัศน์ | [n. exp.] (rāikān thōr) EN: television programme ; television program ; TV program FR: programme de télévision [m] ; programme TV [m] ; émission de télévision [f] ; série télévisée [f] |
รายการวิทยุ | [n. exp.] (rāikān witt) EN: radio program FR: programme de radio [m] |
สาขาวิชาธุรกิจการบิน | [n. exp.] (sākhā wichā) EN: airline business program ; airline business studies FR: |
สูจิบัตร | [n.] (sūjibat) EN: program ; programme (Am.) ; agenda ; printed program ; written program FR: programme [m] |
เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ (เพิร์ต) | [n. exp.] (theknik kān) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
เทคนิคการประเมินผลและทบทวนโครงการ | [n. exp.] (theknik kān) EN: programme evaluation and review technique (PERT) ; program evaluation and review technique (PERT) FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Zusatzprogramm | {n}add on program |
Administrationsprogramm | {n}administrative program |
Auswertungsprogramm | {n}analysis program |
Anwenderprogramm | {n}application program |
Assembler-Primärprogramm | {n} [comp.]assembler primary program |
Assembler-Programmverknüpfung | {f} [comp.]assembler program link |
Prüfungsprogramm | {n}audit program |
Hintergrundprogramm | {n}background program |
Bewertungsprogramm | {n}benchmark program |
Konvergenzprogramm | {n}convergence programme; convergence program |
Sofortprogramm | {n}crash program |
Fehlersuchprogramm | {n}debug program |
Lieferprogramm | {n}delivery program |
Listenprogrammgenerator | {m}report program generator (RPG) |
Maschinenprogramm | {n}machine program |
Optimalprogramm | {n}optimally coded program |
Primärprogramm | {n} [comp.]source program |
Programmeingabe | {f} [comp.] | manuelle Programmeingabe | maschinelle Programmeingabeprogram input | keyboard program input | external program input |
Ablaufverfolgungsprogramm | {n}trace program |