| Concordantly, while your first question may be the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant. | อย่างที่คาดหวัง, คำถามแรกของคุณ อาจจะตรงประเด็นที่สุด คุณอาจจะตระหนักหรือไม่ว่ามันตรงประเด็นที่สุด |
| Okay, to maintain the chain of custody, take the item in this case, commander Trapp's lunch, place it in the evidence bag, seal it, record all pertinent information. | เซ็นชื่อทับรอยผนึก เก็บไว้ในที่เย็น ทีนี้ ทำใมคุณไม่ลองดูล่ะ |
| The only pertinent question is: what happened to your victims. | คำถามเดียวที่ตรงประเด็นคือ เกิดอะไรขึ้นกับเหยื่อของแก |
| ALL THE PERTINENT FACTS ABOUT THE SITUATION. | ความจริงทั้งหมดของเรื่องนี้ |
| Any other pertinent information we should know about? | ยังมีเรื่องอื่นๆที่เราควรรู้ เกี่ยวกับเธออีกรึเปล่า |
| You have as much information as is pertinent to this assignment. | คุณมีข้อมูลมากพอแล้วสำหรับงานนี้ |
| Just... omitted a few pertinent details. | เพียงแค่.. ตัดทอนรายละเอียดปลีกย่อยออกไปเท่านั้น |
| We disclosed everything that was pertinent to you. | เราเปิดเผยทุกอย่าง ที่เกี่ยวข้องกับคุณ |
| Also, uh, there are other pertinent things that we could talk about. | นอกจากนี้ อ่า.. ยังมีเรื่องอื่นๆ ที่เราต้องคุยกันอีก |
| Reveals evidence pertinent to the trinity killings. | มีการเปิดเผยหลักฐาน ที่เกี่ยวข้องกับ ทรินิตี้ |
| Have you found anything pertinent on the bones you found in the wheels? | คุณพบอะไรเกี่ยวกับกระดูก ที่คุณเจอในล้อ? |
| Okay, none of this is pertinent to the investigation. | โอเค นี่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการสืบสวนเลย |
-pertinent- ในภาษาไทย
-pertinent- ในภาษาญี่ปุ่น
-pertinent- ในภาษาฝรั่งเศส