This guy named Jack Jordan ran over Mr Peck and his two little girls, | ชายชื่อแจ๊ค จอร์แดนชนคุณเป็ก กับลูกสาวสองคนแล้วหนี |
Your story doesn't check out, it contradicts our investigation and the statements made by Mrs Peck and Mr Rivers. | คำให้การคุณไม่เข้ากับสิ่งที่เราสอบสวนได้ นี่เป็นคำให้การของคุณนายเป็กกับคุณริเวอร์ |
However... the weakest one among them... would only peck the concrete floor. | แต่... .. ตัวที่อ่อนแอที่สุด |
Those who peck others wouldn't know they will be pecked too. | บางคนที่กำลังเหยียบย่ำคนอื่นอยู่ ก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังถูกข่มเหงอยู่เหมือนกัน |
No matter they are friends or lovers... no matter they are parents or siblings... people will peck them... until they die! | ไม่สนเพื่อน หรือว่าคนรักของคนที่ถูกแกล้ง... .. ไม่สนใจพ่อแม่ หรือพี่น้องของพวกเขา... |
They look like a right peck of fuckers to me. | พวกแม่งดูเหมือนตัวสร้างปัญหามากกว่า |
Then, a peck on the forehead? | งั้นจูบหน้าผากเป็นไง |
Come on now. I ain't talking about no fucking peck like you gave Matthew. | มาใน ตอนนี้ ฉัน ไม่ได้ พูดคุย เกี่ยวกับการ ร่วมเพศ ไม่ ถากถาง เช่น คุณให้ แมทธิว |
If I comprehend this correctly, then this Alistair Peck has taken Einstein's theory of relativity and turned it on its ear. | ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด นายอลิซแตร์ เพ็ค คนนี้ กำลังใช้ทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอน์สไตน์ |
However, it does confirm that Dr. Peck was dealing with tremendous energy to do... | อย่างไรก็ตาม มันยืนยันว่า ดร.เพ็ค กำลังวุ่นอยู่กับ พลังงานอันมหาศาลสำหรับ... |
Mr. Peck may have done project work for NASA, but he's employed locally. | คุณเพ็ค อาจจะเสร็จโปรเจ็คที่นาซ่าแล้ว แต่เขายังมีงานทำอยู่ที่นี่ |
Alistair Peck was a professor here for six years. | อลิซแตร์ เพ็ค เป็นศจ.ที่นี่มาหกปีแล้ว |