Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตบแผละ | (n.) a kind of child´s plays with 2 children use the hands to pat each others´ hand and knees |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One of our students, Pat Hingle, who was expelled just yesterday for improper conduct, | นักเรียนของเราคนนึง, แพท ฮินเกิล, ซึ่งถูกไล่ออกเมื่อวานนี้เพราะประพฤติไม่ดี, |
First Pat gets murdered by a madman, | ตอนแรก แพทถูกคนบ้าฆ่าตาย |
Maybe Pat was talking to... | บางที แพท อาจกำลังคุยกับ... |
Don't be afraid, I wanted to pat you. | อย่ากลัวฉันอยากจะขอโทษคุณ |
You ain't got no pat hand. | นายไม่ได้ถือไพ่รอบนมือ |
You didn't deal yourself no pat hand. | นายไม่ได้แจกไพ่รอบนมือให้ตัวเอง |
Some nigger, some spic writes about Martin Luther King... or fucking Cesar commie Chavez gets a pat on the head. | นิโกรบางคน ก็/เขียนเรื่องเกี่ยว มาร์ติน ลูเธอร์ คิงส์... หรือไม่ก็เรื่องซีซาร์ผสมกับเรื่องชาเวซ / เยินยอเทิดทูนไว้เหนือหัว |
Ain't nothing but a pat on the back, boys | นิดหน่อยน่ะ แค่โดนตบหลังเบาะๆ |
Single pat of butter. | ค่าเฉลี่ยของการยอมความกันนอกศาล C |
Programme here. - Rich, why don't we pat down? | - ริช ค้นอาวุธกันดีกว่า |
Right. I think you can go and pat him now. | ตอนนี้เธอลูบหัวมันได้แล้ว |
Whoa! Wait a minute. You pat him down, again. | โว เดี๋ยวก่อน ตรวจมันอีกครั้ง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
撫で回す;なで回す | [なでまわす, nademawasu] (v5s) to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบปัดน้ำฝน | [n. exp.] (bai pat nām) EN: wiper blades FR: balai d'essuie-glace [m] |
ลูบหลัง | [v. exp.] (lūp lang) EN: give a pat on the back ; rub someone's back FR: |
ลูบหน้าลูบหลัง | [v.] (lūpnālūplan) EN: give a hug of approval ; give a pat on the back FR: |
ไม้ปัดฝุ่น | [n. exp.] (māi pat fun) EN: feather duster FR: plumeau [m] |
ไม้ปาดน้ำ | [n. exp.] (māi pāt nām) EN: FR: raclette [f] |
น้ำปาด ; อำเภอน้ำปาด = อ.น้ำปาด | [n. prop.] (Nām Pāt ; A) EN: Nam Pat ; Nam Pat District FR: Nam Pat ; district de Nam Pat |
ปรามาส | [n.] (parāmāt) EN: pat FR: |
แปรงปัดผม | [n. exp.] (praēng pat ) EN: FR: brosse à cheveux [f] |
ปรบ | [v.] (prop) EN: clap ; pat ; slap ; beat ; flap FR: battre ; frapper |
ที่ปัดน้ำฝน | [n. exp.] (thī pat nām) EN: wiper FR: essuie-glace [m] ; essuie-glaces [mpl] |
ตบ | [X] (top) EN: hit with the palm ; crush with the palms of both hands ; slap ; clap ; pat ; swat FR: frapper de la main ; taper ; claquer |
ตบไหล่ | [v. exp.] (top lai) EN: give s.o. a pat on the back FR: |
ตบหลัง | [v. exp.] (top lang) EN: pat on the back FR: taper dans le dos |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kegelbild | {n}cone pat |
Kuhfladen | {m}cow pat |