I don't know what happened. He jt dropped. | ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาล้มลงไป |
♪ And jt like them old stars ♪ | #เหมือนกับหมู่ดวงดาวเหล่านั้น# |
Mr. Forbes, open up. JT Forbes? | มิสเตอร์ ฟอร์บส์ เปิดประตูขึ้น เจที ฟอร์บส์ |
Yeah, and JT might come at me with a bat again. | ใช่ และเจทีอาจจะเหวี่ยง ไม้เบสบอลมาใส่ฉันอีกครั้งก็ได้ |
I would be putting you, me and JT at risk. | ผมจะทำให้คุณ, ผม แล้วก็เจที ตกอยู่ในอันตราย |
I can't call you, but JT has your phone number. | ฉันโทรหาคุณไม่ได้ แต่เจทีมีเบอร์โทรศัพท์ของคุณ |
Although, uh, JT is developing an ulcer. | ถึงแม้ว่าเจที จะเริ่มมีอาการโรคกระเพาะ |
The reality of what I am and what I have done... and the idea that you and JT are paying the price for it, that you are collateral damage because of me... that is why I gave myself in. | ความเป็นจริงที่ ผมเป็นอะไรและทำอะไรไป... และที่คุณกับ เจที ต้องมาเจอเรื่องเหล่านี้ |
You know, that's what JT said nine years ago. | คุณรู้มั้ย นั่นเป็นคำพูดของ เจที เมื่อเก้าปีที่แล้ว |
You know, JT and I haven't celebrated a birthday in ten years. | รู้มั้ย เจที กับผมไม่ได้ฉลองวันเกิด มาสิบปีแล้ว |
Well, uh, you said in your profile you like to dance, but, you see, JT doesn't. | เอ่อ.. คุณบอกไว้ในประวัติว่าคุณชอบเต้นรำ แต่คุณก็รู้ว่าเจทีเต้นไม่เป็น |
No, JT would've caught it. JT... wouldn't know; | ไม่ เจทีได้ตรวจสอบมันแล้ว |