Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ส่งดอก | (v.) pay interest (on a loan) See also: deliver interest |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I've never had an interest in politics | ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย |
So you shared interest with him? | ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ |
Have you lost interest in your friends? | คุณไม่สนใจเพื่อนๆ คุณแล้วหรือไง? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago. | ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา |
And what makes you think that note would interest me? | ทําไมนายถึงคิดว่าจดหมายนั่นจะทําให้ฉันสนใจได้ |
Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labour force. | เหล่าอุตสาหกรรมหนักต่างก็สนใจ ในแรงงานใหม่ชนิดนี้ |
What did you think of the case? I mean, it had a lot of interest for me. | อะไรที่คุณคิดว่ากรณีนี้หรือไม่ ผมหมายความว่ามันมีจำนวนมากที่น่าสนใจสำหรับฉัน |
With a ring like that could I interest the military? | ฉันจะไห้ทหารสนใจ? ไม่ฉันไม่สามารถ |
He said quite a bit that should interest you and one or two things that interested me. | ที่เขาพูดน่าสนใจมาก นายควรจะสนใจ ...และ 1 หรือ 2 อย่าง ที่ทำให้ผมสนใจ |
And what is the interest for the Tattaglia family? | และสิ่งที่เป็นที่น่าสนใจสำหรับครอบครัว Tattaglia? |
My story will interest you all especially our dear President; | เรื่องราวของฉันจะสนใจท่าน... ...แด่ของเราโดยเฉพาะประธานาธิบดี; |
You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters. | คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณ |
Why do you have all this interest in the occult? | ทำไมหนูถึงสนใจ เรื่องไสยศาสตร์? |
I'm beginning to understand Hitler's interest in this. | ผมเริ่มเข้าใจ ว่าทำไมฮิตเลอร์สนใจมัน |
Can I interest any of you in fruit or dessert? | มีใครอยากได้ผลไม้หรือของหวานบ้างไหมครับ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
拆息 | [chāi xī, ㄔㄞ ㄒㄧ, 拆息] daily interest on a loan |
浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) |
圣地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣地 / 聖地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) |
利息 | [lì xī, ㄌㄧˋ ㄒㄧ, 利息] interest (on a loan); CL:筆|笔 |
利息率 | [lì xi lǜ, ㄌㄧˋ ㄒㄧ˙ ㄌㄩˋ, 利息率] interest rate |
利率 | [lì lǜ, ㄌㄧˋ ㄌㄩˋ, 利率] interest rates |
利益集团 | [lì yì jí tuán, ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 利益集团 / 利益集團] interest group |
利钱 | [lì qián, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ, 利钱 / 利錢] interest (money paid on a loan) |
好奇心 | [hào qí xīn, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ, 好奇心] interest in sth; curiosity; inquisitive |
息票 | [xī piào, ㄒㄧ ㄆㄧㄠˋ, 息票] interest coupon; dividend coupon |
玩兴 | [wán xìng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 玩兴 / 玩興] interest in dallying; in the mood for playing |
克己奉公 | [kè jǐ fèng gōng, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 克己奉公 / 剋己奉公] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly |
奉公克己 | [fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 奉公克己 / 奉公剋己] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly |
兴趣 | [xìng qu, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩ˙, 兴趣 / 興趣] interest (directed towards, not inherent in something) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インタレスト | [, intaresuto] (n) interest |
インタレストグループ | [, intaresutoguru-pu] (n) {comp} interest group |
その気 | [そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke] (exp) (col) euph. for (male or female) homosexuality; interest in same gender |
ナショナルインタレスト | [, nashonaruintaresuto] (n) national interest |
倦ねる | [あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with |
倦む;厭む | [あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )] (v5m,vi) to get tired of (doing); to lose interest in |
利下げ | [りさげ, risage] (n,vs) decrease in interest rates; (P) |
利益相反 | [りえきそうはん, riekisouhan] (n) conflict of interest |
利益至上主義 | [りえきしじょうしゅぎ, riekishijoushugi] (n) self interest supremacy doctrine; (irresponsible) capitalism |
前評判 | [まえひょうばん, maehyouban] (n) (degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews |
単利 | [たんり, tanri] (n) simple interest |
味のある | [あじのある, ajinoaru] (exp,adj-f) (1) interesting (person, personality, manner); tasteful; pleasantly different; charming; (exp) (2) to have an interest (in something) |
客離れ | [きゃくばなれ, kyakubanare] (n) customers losing interest in product or shop |
延滞利子 | [えんたいりし, entairishi] (n) interest in arrears |
延滞利息 | [えんたいりそく, entairisoku] (n) default interest |
拍子抜け | [ひょうしぬけ, hyoushinuke] (n,vs,adj-no) anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest |
持ち分;持分 | [もちぶん, mochibun] (n) share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company) |
東奔西走 | [とうほんせいそう, touhonseisou] (n,vs) busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest |
法定利息 | [ほうていりそく, houteirisoku] (n) statutory interest; legal interest; interest set by law |
活字離れ | [かつじばなれ, katsujibanare] (n,adj-no) aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature |
烏金 | [からすがね, karasugane] (n) money lent at daily interest |
男癖 | [おとこぐせ, otokoguse] (n) interest in men; itch for men |
短期金利 | [たんききんり, tankikinri] (n) short-term rate of interest |
硬派 | [こうは, kouha] (n,adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) |
福利表 | [ふくりひょう, fukurihyou] (n) compound interest table |
秋扇 | [しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest |
移す(P);遷す | [うつす, utsusu] (v5s,vt) (1) to change; to swap; to substitute; to transfer; (2) to change the object of one's interest or focus; (3) to spend or take time; (4) (See 風邪を移す) to infect; (5) to permeate something with the smell or colour of something; (6) (See 実行に移す) to move on to the next or different stage of (a plan, etc.); (P) |
移る(P);遷る | [うつる, utsuru] (v5r,vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) |
興味津々;興味津津;興味しんしん | [きょうみしんしん, kyoumishinshin] (adj-no,adj-t,adv-to) very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about) |
興醒める | [きょうざめる, kyouzameru] (v1,vi) to lose interest |
色気 | [いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) |
複利法 | [ふくりほう, fukurihou] (n) compound interest method |
重利 | [じゅうり, juuri] (n) compound interest |
長期金利 | [ちょうききんり, choukikinri] (n) long-term interest rate |
関心が高まる | [かんしんがたかまる, kanshingatakamaru] (exp,v5r) to take a growing interest in |
関心を払う | [かんしんをはらう, kanshinwoharau] (exp,v5u) to show interest in |
関心を高める | [かんしんをたかめる, kanshinwotakameru] (exp,v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of |
離れ | [ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) |
預金利率 | [よきんりりつ, yokinriritsu] (n) deposit interest rate |
飽きる(P);厭きる;倦きる;倦る(io) | [あきる, akiru] (v1,vi) to get tired of; to lose interest in; to have enough; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
インタレストグループ | [いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group |
関心領域 | [かんしんりょういき, kanshinryouiki] region of interest |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาณาประโยชน์ | [n.] (anāprayōt) EN: personal advantage ; one's own interest FR: intérêt personnel [m] |
เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
อัตราดอกเบี้ย | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: interest rate FR: taux d'intérêt [m] |
อัตราดอกเบี้ยกำหนดตายตัว ; อัตราดอกเบี้ยที่กำหนดตายตัว | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: fixed interest rate FR: |
อัตราดอกเบี้ยเงินฝาก | [n. exp.] (attrā dokbi) EN: deposit interest rate FR: |
อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: effective rate of interest FR: |
ดึงดูด | [v.] (deungdūt) EN: attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure FR: attirer ; charmer |
ดอกเบี้ย | [n.] (døkbīa) EN: interest FR: intérêt [m] ; agio [m] ; rapport [m] |
ดอกเบี้ยเชิงเดี่ยว | [n. exp.] (døkbīa choē) EN: simple interest FR: intérêt simple [m] |
ดอกเบี้ยเชิงซ้อน | [n. exp.] (døkbīa choē) EN: compound interest FR: intérêt composé [m] |
ดอกเบี้ยค้างจ่าย | [n. exp.] (døkbīa khān) EN: accrued interest expense ; accrued interest ; accrued interest payable FR: |
ดอกเบี้ยค้างรับ | [n. exp.] (døkbīa khān) EN: accrued interest receivable FR: |
ดอกเบี้ยคงค้าง | [n. exp.] (døkbīa khon) EN: accrued interest FR: |
ดอกเบี้ยคงที่ | [n. exp.] (døkbīa khon) EN: fixed interest FR: intérêt fixe [m] |
ดอกเบี้ยคงต้น | [n. exp.] (dokbia khon) EN: simple interest FR: intérêt simple [m] |
ดอกเบี้ยตายตัว | [n. exp.] (døkbīa tāit) EN: fixed interest FR: intérêt fixe [m] |
ดอกเบี้ยทบต้น | [n. exp.] (døkbīa thop) EN: compound interest FR: intérêt composé [m] |
ดอกเบี้ยต่อเดือน | [n. exp.] (døkbīa tø d) EN: monthly interest FR: intérêts mensuels [mpl] |
ดอกตาม | [n. exp.] (døk tām) EN: post-payable interest FR: |
ดูดาย | [adj.] (dūdāi) EN: indifferent ; unconcerned ; not taking any interest ; disinterested FR: |
เอื้อ | [v.] (eūa) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser |
ใฝ่ | [v.] (fai) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish FR: |
ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: make a sensation ; cause a sensation ; make a tir ; attract attention ; attract interest ; cause excitement ; be of interest FR: faire sensation |
เอี่ยว | [v.] (īo) EN: share ; part ; interest FR: participation [f] |
การขัดผลประโยชน์ | [n. exp.] (kān khat ph) EN: conflict of interest FR: |
การลดอัตราดอกเบี้ย | [n. exp.] (kān lot att) EN: reduction of the interest rate FR: réduction du taux d'intérêt [f] |
การปรับดอกเบี้ยขึ้น | [n. exp.] (kān prap dø) EN: rise in interest rates ; interest rate increase FR: hausse des taux d'intérêt [f] |
การปรับดอกเบี้ยลง | [n. exp.] (kān prap dø) EN: reduction of the interest rate FR: baisse des taux d'intérêt [f] |
กรุณาใส่ใจ | [v. exp.] (karunā saij) EN: take a kindly interest FR: |
เก็บดอกเบี้ย | [v. exp.] (kep døkbīa) EN: collect interest FR: |
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย | [n. exp.] (khā chai jā) EN: interest expense FR: |
ขัดดอก | [v.] (khatdøk) EN: send a wife/child to work off interest FR: |
คิดดอกเบี้ย | [v. exp.] (khit døkbīa) EN: charge interest ; take interest FR: |
คลายความสนใจ | [v. exp.] (khlāi khwām) EN: lose interest FR: |
คลายรัก | [v. exp.] (khlāi rak) EN: lose interest in (s.o.) FR: |
ขุททกาปีติ | [n.] (khutthakapī) EN: slight sense of interest ; lesser thrill FR: |
ความขัดแย้งด้านผลประโยชน์ | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict of interest FR: |
ความขัดแย้งกันในเชิงผลประโยชน์ | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict of interest FR: |
ความขัดแย้งกันในด้านผลประโยชน์ | [n. exp.] (khwām khaty) EN: conflict of interest FR: |
ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย | [n. exp.] (khwām sīeng) EN: interest rate risk FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rechenzinsfuß | {m}assumed rate of interest |
Zinsrechnung | {f}calculation of interest |
Interessengemeinschaft | {f}community of interest |
Zinseszins | {m}compound interest |
Berücksichtigung | {f} | unter Berücksichtigung von | unter Berücksichtigung; anbetracht | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohlsconsideration | in consideration of | considering | in due consideration of general public interest |
Mehrheitsanteil | {m}controlling interest |
Allgemeinwohl | {n}general public interest |
Verzugszinsen | {pl}interest for delay; interest for late payment; interest on arrears |
zinspflichtig | {adj} [fin.]liable to interest |
Zinspolitik | {f} [fin.]policy on interest rates |
Sonderinteresse | {n}private interest |
Gemeinnutz | {m}public interest |
Wucherzins | {m}usurious interest |