| [ Elevator Bell Rings ] | [ลิฟท์เบลล์ออฟเดอะริง] |
| How did he get down there? Even if he got in the elevator ... | เขาลงไปได้ยังไง ต่อให้ลงทางลิฟท์ก็ยัง... |
| Take the elevator to the very bottom. Go to the left. | ลงลิฟต์ไปที่ชั้นล่างสุดแล้วเลี้ยวซ้าย |
| There was that elevator disaster. It was on the news. | ผ่าตัดค่ะ ลิฟต์หล่นเมื่อคืนนี้ข่าวก็ออก |
| The cable just snapped. The elevator plummeted ten flights. | สายมันขาด ร่วงลงมา 10ชั้น ในนั้นมีคนงานนอกสหภาพ |
| In the elevator of the Bradbury Building a man touched a woman's bare skin by accident but it made her turn and look at him in such a way.... | ...ชายคนหนึ่งถูกผิวเนื้อ ของผู้หญิงคนหนึ่งโดยไม่ตั้งใจ... ...แต่มันทำให้เธอหันมามองเขา ด้วยท่าทางที่... และพวกเขา... |
| He takes the elevator in the basement garage. | มันขึ้นลิฟท์จากชั้นใต้ดิน |
| Mom, do we always have to listen to this elevator music? | แม่ เราต้องทนฟังเพลงประจำลิฟท์นี่ตลอดไปเหรอ |
| This elevator is not in service, sir Please use another | ลิฟต์ตัวนี้ชำรุดค่ะท่าน กรุณาใช้ตัวอื่น |
| That means... no coming up in the elevator to see me. | That means no coming up in the elevator to see me. |
| I am if you're thinking this elevator is too slow. | ผมจะคิดเหมือนคุณ ถ้าคุณกำลังคิดว่าลิฟท์นี้มันช้าชะมัด |
| Inside this building, there is a level where no elevator can go and no stair can reach. | ในตึกนั้นมีอยู่ชั้นนึง ที่ลิฟต์เข้าไม่ถึง และไม่มีบันไดด้วย |
-elevator- ในภาษาไทย
-elevator- ในภาษาจีน
-elevator- ในภาษาญี่ปุ่น
-elevator- ในภาษาฝรั่งเศส
-elevator- ในภาษาเยอรมัน