| I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
| It's the dart of a Wachootoo shaman. | นี่คือลูกดอกของหมอผีวาชูตู |
| The Wachootoo dart is made of wood from a mimosa tree while the other is carved from a red fungus-bearing acalla. | แล้วถ้าเทียบกับลูกดอกที่ ยิงฉันเมื่อก่อนหน้านี้ล่ะ เหมือนกันเด้ะ |
| Put in your tranq dart and let it rip. | ใส่ลูกดอกยาสลบและมันจะเข้าไป |
| Yeah, I remember that year. I think he got me a talking dart board. | ใช่ ฉันจำปีนั้นได้ ฉันนึกว่าเขาให้ที่ปาเป้าซะอีก |
| A jade dart that can kill any mortal. | ปิ่นหยก สามารถฆ่าผู้เป็นอมตะได้ |
| If your first tranquiliser dart doesn't floor this thing, we have no option but to use live rounds. | ถ้าที่นายคิดไม่เป็นแบบนั้นล่ะ เราไม่มีตัวเลือก แต่ใชสิ่งมีชีวิตรอบๆได้้ |
| Or the dart they shot. | หรือลูกดอกที่พวกมันยิง |
| I went to this dance and some emo chick gave me a dart hex. | ฉันไปงานเต้นรำนี่ แล้วพวกสาวอีโมก็ให้นี่มา |
| Guy with your skills, Casey, you've got to be raking it in. Ah! You think one little dart is gonna drop 400 pounds of solid meat? | แต่ด้วยความสามารถของนาย, เคซี่,\ นายควรได้ตำแหน่ง แกคิดว่า แค่นี้จะล้ม น้ำหนัก 400 ปอนด์ |
| Yeah, this number is like an elephant dart to the public's face. | ใช่ พวกเธอยังไม่สามารถเข้าไปอยู่ในใจของผู้ชมได้ |
| So you can dart back and forth doing impressions of your friends. | เธอแค่สลับข้างไปมา เพื่อเล่นเป็นเพื่อนของเธอ |
-dart- ในภาษาไทย
-dart- ในภาษาญี่ปุ่น
-dart- ในภาษาฝรั่งเศส
-dart- ในภาษาเยอรมัน